diff -r 5a6b6e770365 -r 68c69c656a2c web/lib/Zend/Locale/Data/ur.xml --- a/web/lib/Zend/Locale/Data/ur.xml Thu May 07 15:10:09 2015 +0200 +++ b/web/lib/Zend/Locale/Data/ur.xml Thu May 07 15:16:02 2015 +0200 @@ -1,354 +1,678 @@ + + - - + + + + {0} ({1}) + {0}،{1} + {0}: {1} + - ايفريکانز + ابقازیان + اکولی + ایفریکانز + اکان امہاری عربی + ماڈرن اسٹینڈرڈ عربی آسامی + ایمارا آزربائیجانی - بيلاروسی + ازیری + بیلاروسی + بیمبا بلغاری - بِہاری بنگالی - برِیٹن + تبتی + بریٹن بوسنی - کاٹالانين - چيک - ويلش - ڈينش + کاٹالانین + چیروکی + سورانی کردش + کوراسیکن + چیک + ویلش + ڈینش جرمن - يونانی - انگريزی + آسٹریائی جرمن + سوئس ہائی جرمن + ڈیویہی + ژونگکھا + ایو + ایفِک + یونانی + انگریزی + آسٹریلیائی انگریزی + کینیڈین انگریزی برطانوی انگریزی - امریکہ کی انگریزی - ايسپرانٹو + برطانوی انگلش + امریکی انگریزی + امریکی انگلش + ایسپرانٹو ہسپانوی - اسٹونين + لاطینی امریکی ہسپانوی + یورپی ہسپانوی + میکسیکن ہسپانوی + اسٹونین باسکی فارسی - فنّنِش - ٹيگالاگی + فینیش + فلیپینو + فجی کا باشندہ فیروئیز - فرانسيسی - فريژين - آئيرِش - سکاٹ گيلِک - گاليشيائی + فرانسیسی + کینیڈین فرانسیسی + سوئس فرینچ + مغربی فریسیئن + آئیرِش + گا + سکاٹ گیلِک + گالیشیائی گُارانی + سوئس جرمن گجراتی + ہؤسا + ہوائی کا باشندہ عبرانی ہندی کراتی + ہیتی ہنگیرین ارمینی - انٹرلنگوی - انڈونيثيائی - برفستانی + بین لسانیات + انڈونیثیائی + اِگبو + آئس لینڈ کا باشندہ اطالوی جاپانی جاوی جارجی - کمبوڈیَن + کانگو + قزاخ + خمیر کنّاڈا - کورين - كردش + کورین + کشمیری + کردش کرغیزی - لاطينی - لِنگَلا - لاؤشِیَن + لاطینی + لگژمبرگ کا باشندہ + گینڈا + لِنگَلا + لاؤ + لوزی لتھُواینین - ليٹوين - مقدونيائی - مالايالم - منگؤلی + لیوبا لولوآ + لیٹوین + موریسیین + ملاگاسی + ماؤری + مقدونیائی + مالایالم + منگؤلی مراٹهی مالائی مالٹی - نيپالی + برمی + نارویجین بوکمل + شمالی دبیل + نیپالی ڈچ - نورویجینی (نینورسک) - نارويجين - آکيٹانی + فلیمِش + نورویجینی نینورسک + نارویجین + شمالی سوتھو + نیانجا + نینکول + آکسیٹان + اورومو اورِیا + اوسیٹک پنجابی پولستانی پشتو پُرتگالی - پرتگالی (ﺑﺮﺍﺯﻳﻞ) - پرتگالی (پرتگال) + برازیلی پرتگالی + یورپی پرتگالی + کویچوآ + رومانش + رونڈی رومنی روسی + کینیاروانڈا سَنسکرِت سندھی - سربو-کروئیشین - سنہالی - سلاواکی - سلوينی - سومالی + شمالی سامی + سانگو + سربو-کروئیشین + سنہالا + سلوواک + سلووینیائی + ساموآن + شونا + صومالی البانی صربی - سیسوتھو - سُوڈانی - سويڈش - سواہیلی - تامِل - تيلوگو - تهائی - تگرینی - ترکمانی - ٹیگا لوگ - کلنگان + سواتی + جنوبی سوتھو + سنڈانیز + سویڈش + سواحلی + تمل + تیلگو + ٹیٹم + تاجک + تھائی + ٹگرینیا + ترکمان + ٹیگا لوگ + کلنگن + سوانا + ٹونگن + ٹوک پِسِن ترکی - توی - اُئِیگُور - يُوکرينی + زونگا + تاتار + ٹمبوکا + توی + تاہیتی + یوئگہر + یوکرینیائی + نامعلوم زبان اردو - ازبک - ويتنامی - خوسہ - يادش + ازبیک + وینڈا + ویتنامی + وولوف + ژوسا + یدش + یوروبا + اسٹینڈرڈ مغربی امازیقی + چینی چینی (آسان کردہ) - چینی (روایتی) - زُولُو + روایتی چینی + زولو + کوئی لسانی مواد نہیں - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + دنیا + افریقہ + شمالی امریکہ + جنوبی امریکہ + اوشیانیا + مغربی افریقہ + وسطی امریکہ + مشرقی افریقہ + شمالی افریقہ + وسطی افریقہ + جنوبی افریقہ کے علاقہ + امیریکاز + شمالی امریکہ کا علاقہ + کریبیائی + مشرقی ایشیا + جنوبی ایشیا + جنوب مشرقی ایشیا + جنوبی یورپ + آسٹریلیشیا + مالینیشیا + مائکرونیشیائی علاقہ + پولینیشیا + ایشیا + وسطی ایشیا + مغربی ایشیا + یوروپ + مشرقی یورپ + شمالی یورپ + مغربی یورپ + لاطینی امریکہ + اسکینسیئن آئلینڈ + انڈورا متحدہ عرب امارات افغانستان انٹیگوا اور باربودا - البانیا - آر مینیا + انگوئیلا + البانیہ + آرمینیا نیدرلینڈز انٹیلیز انگولا - انٹار ٹکا + انٹارکٹیکا ارجنٹینا - امریکی ساموا + امریکی ساموآ آسٹریا آسٹریلیا - آذر بائجان - بوسنیا ہرزگوینا - بنگلا دیش - بیلجئیم + اروبا + آلینڈ آئلینڈز + آذربائجان + بوسنیا اور ہرزیگووینا + باربادوس + بنگلہ دیش + بیلجیم برکینا فاسو بلغاریہ - برنڈی + بحرین + برونڈی بینن + سینٹ برتھلیمی + برمودا + برونئی بولیویا - برازیل - باھا ماس + کریبیائی نیدرلینڈز + برازیلی + بہاماس بھوٹان - جزیرہ بووٹ - بوٹسوانا - بیلا رس + بؤویٹ آئلینڈ + بوتسوانا + بیلاروس + بیلائز کینیڈا - جزائر کوکوز - کانگو، جمہوری ریاست - جمہوریہ وسطی افریقہ - کانگو - سوئزر لینڈ - جزائر کُک + کوکوس (کیلنگ) جزائر + کانگو - کنشاسا + کانگو (DRC) + وسط افریقی جمہوریہ + کانگو - برازاویلے + کانگو (جمہوریہ) + سوئٹزر لینڈ + کوٹ ڈی آئیوری + آئیوری کوسٹ + کک آئلینڈز چلی کیمرون چین کولمبیا - سربیا اور مانٹینیگرو + کلپّرٹن آئلینڈ + کوسٹا ریکا کیوبا - جزیرہ کرسمس + کیپ ورڈی + کیوراکاؤ + کرسمس آئلینڈ قبرص - جمہوریہ چیک + چیک جمہوریہ جرمنی + ڈائجو گارسیا + جبوتی ڈنمارک - ڈومینیکن ریپبلک + ڈومنیکا + ڈومنیکن جمہوریہ الجیریا + سیئوٹا اور میلیلا ایکواڈور - ایسٹونیا + اسٹونیا مصر مغربی صحارا اریٹیریا - سپین + ہسپانیہ ایتھوپیا + یوروپی یونین فن لینڈ - جزائر فاک لینڈ - مائکرونیزیا - جزائرفارو + فجی + فاکلینڈ جزائر + فاکلینڈ جزائر (مالویناس) + مائکرونیشیا + فروئی آئلینڈز فرانس - غیبون - برطانیہ + گیبون + سلطنت متحدہ + یو کے + غرناطہ جارجیا - فرانسیسی گی آنا - گرنزی + فرینچ گیانا + گوئرنسی گھانا + جبل الطارق گرین لینڈ - گیمبیا + گامبیا گنی - استوائی گنی + گواڈیلوپ + استوائی گیانا یونان - جنوبی جارجیا اور جزائر جنوبی سینڈوچ - گنی بسائو - جزیرہ ہرڈ اور جزائر مکڈونلڈ - ہونڈوراس + جنوبی جارجیا اور جنوبی سینڈوچ جزائر + گواٹے مالا + گوآم + گنی بساؤ + گیانا + ہانگ کانگ SAR چین + ہانگ کانگ + ہیئرڈ آئلینڈ اور میکڈونالڈ آئلینڈز + ہونڈاروس کروشیا - ہائٹی + ہیتی ہنگری + کینری آئلینڈز انڈونیشیا - آئر لینڈ + آئرلینڈ اسرائیل + آئل آف مین بھارت - بحرھند کا برٹش علاقہ + برطانوی ہندوستانی سمندری خطہ عراق ایران آئس لینڈ اٹلی جرسی + جمائیکا اردن جاپان کینیا - کرغستان + کرغزستان کمبوڈیا - کِرباتی + کریباتی کوموروس - سینٹ کٹس اور نیوس + سینٹ کٹس اور نیویس شمالی کوریا جنوبی کوریا - جزائر کیمن - قزاقستان + کویت + کیمین آئلینڈز + قزاخستان لاؤس لبنان سینٹ لوسیا - لکٹنسٹائن + لیشٹنسٹائن سری لنکا لائبیریا لیسوتھو لتھوانیا - لٹوِیا + لگژمبرگ + لٹویا لیبیا - مراکش + مراقش + موناکو مالدووا + مونٹے نیگرو + سینٹ مارٹن مڈغاسکر - جزائر مارشل + مارشل آئلینڈز مقدونیہ + مقدونیہ (FYROM) مالی - میانمر + میانمار (برما) منگولیا - ماکاؤ - شمالی ماریاناجزائر + مکاؤ SAR چین + مکاؤ + شمالی ماریانا آئلینڈز + مارٹینک موریطانیہ + مونٹسیراٹ + مالٹا + ماریشس + مالدیو ملاوی میکسیکو - ملائیشیا - موزنبیق - نمیبیا - نیو کیلیڈونیا - نائیجر - جزیرہ نارفولک - نائیجیریا - نکاراگوا - نیدرلینڈ + ملیشیا + موزمبیق + نامیبیا + نیو کلیڈونیا + نائجر + نار فاک آئلینڈ + نائجیریا + نکاراگووا + نیدر لینڈز ناروے نیپال - نیوزی لینڈ + نؤرو + نیئو + نیوزی ینڈ عمان + پنامہ پیرو - فرانسیسی پولینیسیا - پاپوا نیو گنی - فلپائن + فرانسیسی پولینیشیا + پاپوآ نیو گنی + فلپائنی پاکستان پولینڈ - سینٹ پائرے اور میکویلون - فلسطین + سینٹ پیئر اور میکلیئون + پٹکائرن جزائر + پیورٹو ریکو + فلسطینی خطے + فلسطین پرتگال + پلاؤ پیراگوئے - رومانیہ - روس + قطر + بیرونی اوشیانیا + ری یونین + رومانیا + سربیا + روسی روانڈا سعودی عرب - جزائرسولمون - سے شلز + سولومن آئلینڈز + سشلیز سوڈان سویڈن - سینٹ ھیلینا - سلوانیہ + سنگاپور + سینٹ ہیلینا + سلووینیا + سوالبرڈ اور جان ماین سلوواکیہ - سیرالیون - سان میرینو - سینیگال - صوپالیہ + سیئر لیون + سان مارینو + سینیگل + صومالیہ سورینام - سیریا + جنوبی سوڈان + ساؤ ٹوم اور پرنسپے + ال سلواڈور + سنٹ مارٹن + شام سوازی لینڈ - جزائر کیکس اور ترکیّہ + ٹرسٹن ڈا کیونہا + ترکس اور کیکاؤس جزائر چاڈ - جنوبی فرانسیسی علاقہ جات + فرانسیسی جنوبی خطے ٹوگو تھائی لینڈ تاجکستان ٹوکیلاؤ - مشرقی تیمور + تیمور لیسٹ + مشرقی تیمور ترکمانستان - تیونس - تونگا + تیونیسیا + ٹونگا ترکی - ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو - ٹوالو + ترینیداد اور ٹوباگو + ٹووالو تائیوان تنزانیہ - یوکرائن - یوگنڈا - ریاست ہائے متحدہ اور بیرونی جزائر - ریاست ہائے متحدہ امریکا - ہوراگوئے + یوکرین + یوگانڈا + امریکہ سے باہر کے چھوٹے جزائز + ریاستہائے متحدہ + امریکا + یوروگوئے ازبکستان - ویٹیکن سٹی - سینٹ کیرن اور گریناڈائنز - وینزولا - جزائر ورجن، برٹش - جزائر ورجن، امریکہ - ویت نام - وانواٹو - والس اور فتونہ - ساموا + واٹیکن سٹی + سینٹ ونسنٹ اور گرینیڈائنز + وینزوئیلا + برٹش ورجن آئلینڈز + امریکی ورجن آئلینڈز + ویتنام + وینوآٹو + ویلیز اور فیوٹیونا + ساموآ + کوسووو یمن + مایوٹ جنوبی افریقہ - زیمبیا + زامبیا زمبابوے - Unknown or Invalid Region + نامعلوم علاقہ کیلنڈر - موازنہ + علامات کی چھٹائی نظرانداز کریں + معکوس تلفظ کی چھٹائی + بڑے حروف/ چھوٹے حروف کی ترتیب بندی + حروف کے تئیں حساس چھٹائی + Kena چھٹائی + چھٹائی کی ترتیب + معمول کی چھٹائی + عددی چھٹائی + چھٹائی کی قوت کرنسی + اعداد + منطقۂ وقت + مقام کا متغیرہ + بطور علامات چھٹائی کریں + نجی-استعمال - روایتی چینی چھانٹ ترتیب-Big5 - بدھ کیلنڈر - روایتی چینی کیلنڈر - بلاواسطہ چھانٹ ترتیب - سادہ چینی چھانٹ ترتیب-GB2312 - گریگوری کیلنڈر + عربی ہندی ہندسے + توسیع شدہ عربی ہندی ہندسے + آرمینیائی اعداد + آرمینیائی زیریں اعداد + ہنگالی ہندسے + روایتی چینی کی چھٹائی کی ترتیب - Big5 + بودھ کلینڈر + چینی کیلنڈر + کاپٹک کیلنڈر + دیوناگری ہندسے + لغت کی چھٹنی کی ترتیب + ڈیفالٹ یونیکوڈ کی چھٹنی کی ترتیب + ایتھوپیائی اعداد + ایتھوپیائی کیلنڈر + ایتھوپک امیٹ الیم کیلنڈر + مالیاتی ہندسے + پورے عرض والے ہندسے + آسان چینی کی چھٹائی کی ترتیب - GB2312 + جارجیائی اعداد + جارجیائی کیلنڈر + یونانی اعداد + یونانی زیریں اعداد + گجراتی ہندسے + گرمکھی ہندسے + چینی اعشاری اعداد + آسان چینی اعداد + آسان چینی مالی اعداد + روایتی چینی اعداد + روایتی چینی مالی اعداد + عبرانی اعداد عبرانی کیلنڈر - ہندی کیلنڈر + سبھی کی چھٹائی کریں + ہندوستانی قومی کیلنڈر اسلامی کیلنڈر - ہجری کیلنڈر + اسلامی شہری کیلنڈر جاپانی کیلنڈر - فون نامہ چھانٹ ترتیب - پن ین چھانٹ ترتیب - سادہ چینی کیلنڈر - لکیری چھانٹ ترتیب - روایتی چھانٹ ترتیب + جاپانی اعداد + جاپانی مالی اعداد + خمیر ہندسے + کنڑ ہندسے + لاؤ ہندسے + مغربی ہندسے + پہلے چھوٹے حروف کی چھٹائی کریں + ملیالم ہندسے + منگولیائی ہندسے + میانمار کے ہندسے + اصل ہندسے + لہجوں کی چھٹائی معمول کے انداز میں کریں + معمول کے حروف کی ترتیب کی چھٹائی کریں + حروف کی عدم حساسیت کی چھٹائی کریں + Kana کی چھٹائی الگ الگ کریں + حسب معمول بنائے بغیر چھٹائی کریں + انفرادی طور پر ہندسوں کی چھٹائی کریں + علامات کی چھٹائی کریں + اڑیہ ہندسے + فارسی کیلنڈر + فون بک کی چھٹنی کی ترتیب + صوتی چھٹائی کی ترتیب + پن ین کی چھٹنی کی ترتیب + صرف اساسی حروف کی چھٹائی کریں + لہجہ/ بڑے چھوٹے حروف/چوڑائی/Kana کی چھٹائی کریں + دوبارہ تشکیل شدہ چھٹنی کی ترتیب + منگوو کیلنڈر + رومن اعداد + رومن زیریں اعداد + عام-مقصد کی تلاش + Hangul Initial Consonant کے لحاظ سے تلاش کریں + لہجوں کی چھٹائی کریں + علامات کو نظرانداز کرکے چھٹائی کریں + معیاری چھنٹائی کی ترتیب + سٹروک کی چھٹنی کی ترتیب + تمل اعداد + تمل اعداد + تیلگو ہندسے + لہجوں/حروف/چوڑائی کی چھٹائی کریں + تھائی ہندسے + تبتی اعداد + روایتی چھٹنی کی ترتیب + روایتی اعداد + اساسی-سٹروک کی چھٹنی کی ترتیب + پہلے بالائی حروف کی چھٹائی کریں + وائی ہندسے + لہجوں کی معکوس چھٹائی کریں + حروف کے تئیں حساس کی چھٹائی کریں + Kana کی مختلف طریقے سے چھٹائی کریں + معمول کے یونیکوڈ کی چھٹائی کریں + اعداد کے لحاظ سے ہندسوں کی چھٹائی کریں + + BGN + عددی + ٹون + UNGEGN + لہجے + پورا عرض + نصف عرض + جامو + پن یِن + اشاعت + - اعشاری - امریکی + پیمانہ + سلطنت متحدہ + ریاستہائے متحدہ زبان:{0} @@ -357,25 +681,239 @@ - + + right-to-left + - [أ ؤ ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح-د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س-غ ف ق ک گ ل-ن ں و ہ ی ء ئ ے ٻ ة ٺ ټ ٽ ه ھ ي] - [\u0610 \u0611 \u0613 \u0614 \u064E \u0650 \u064F \u0670 \u064B \u0651] + [ا أ آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ؤ ہ ۂ ھ ء ی ئ ے ة ه] + [؀؁؂؃\u200C\u200D\u200E\u200F \u064B \u064C \u064D \u064E \u064F \u0650 \u0651 \u0652 \u0654 \u0656 \u0657 \u0658 \u0670 ۃ ٻ ٺ ټ ٽ ي] + [ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے] + [، ؍ ٫ ٬ ؛ \: ؟ . ۔ ( ) \[ \]] + {0}… + …{0} + {0}…{1} + ؟ + + ” + “ + ’ + ‘ + + + + + + EEEE، d MMMM، y G + + + + + d MMMM، y G + + + + + d MMM، y G + + + + + d/M/y GGGGG + + + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + d + d E + y G + MMM y G + d MMM، y G + E، d MMM، y G + h a + HH + h:mm a + HH:mm + h:mm:ss a + HH:mm:ss + L + d/M + E، d/M + LLL + d MMM + E، d MMM + mm:ss + y G + y G + M/y G + d/M/y G + E، d/M/y G + MMM y G + d MMM، y G + E، d MMM، y G + QQQ y G + QQQQ y G + + + {0} – {1} + + d–d + + + h a – h a + h–h a + + + HH–HH + + + h:mm a – h:mm a + h:mm–h:mm a + h:mm–h:mm a + + + HH:mm–HH:mm + HH:mm–HH:mm + + + h:mm a – h:mm a v + h:mm–h:mm a v + h:mm–h:mm a v + + + HH:mm–HH:mm v + HH:mm–HH:mm v + + + h a – h a v + h–h a v + + + HH–HH v + + + M–M + + + d/M – d/M + d/M – d/M + + + E، d/M – E، d/M + E، d/M – E، d/M + + + MMM–MMM + + + d–d MMM + d MMM – d MMM + + + E، d MMM – E، d MMM + E، d MMM – E، d MMM + + + y–y G + + + M/y – M/y G + M/y – M/y G + + + d/M/y - d/M/y G + d/M/y – d/M/y G + d/M/y – d/M/y G + + + E، d/M/y – E، d/M/y G + E، d/M/y – E، d/M/y G + E، d/M/y – E، d/M/y G + + + MMM–MMM y G + MMM y – MMM y G + + + d-d MMM، y G + d MMM – d MMM، y G + d MMM، y – d MMM، y G + + + E، d MMM – E، d MMM، y G + E، d MMM – E، d MMM، y G + E، d MMM، y – E، d MMM، y G + + + MMMM–MMMM y G + MMMM y – MMMM y G + + + + + + جنوری + فروری + مارچ + اپریل + مئی + جون + جولائی + اگست + ستمبر + اکتوبر + نومبر + دسمبر + + + J + F + M + A + M + J + J + A + S + O + N + D + جنوری فروری - مار چ - اپريل - مئ + مارچ + اپریل + مئی جون - جولائ + جولائی اگست ستمبر اکتوبر @@ -384,38 +922,122 @@ + + جنوری + فروری + مارچ + اپریل + مئی + جون + جولائی + اگست + ستمبر + اکتوبر + نومبر + دسمبر + - ج - ف - م - ا - م - ج - ج - ا - س - ا - ن - د + J + F + M + A + M + J + J + A + S + O + N + D + + + جنوری + فروری + مارچ + اپریل + مئی + جون + جولائی + اگست + ستمبر + اکتوبر + نومبر + دسمبر + + اتوار + سوموار + منگل + بدھ + جمعرات + جمعہ + ہفتہ + - ا - پ - م - ب - ج - ج - ہ + S + M + T + W + T + F + S + + + اتوار + سوموار + منگل + بدھ + جمعرات + جمعہ + ہفتہ اتوار - پير + سوموار + منگل + بدھ + جمعرات + جمعہ + ہفتہ + + + + + اتوار + سوموار منگل - بده + بدھ + جمعرات + جمعہ + ہفتہ + + + S + M + T + W + T + F + S + + + اتوار + سوموار + منگل + بدھ + جمعرات + جمعہ + ہفتہ + + + اتوار + سوموار + منگل + بدھ جمعرات جمعہ ہفتہ @@ -424,46 +1046,66 @@ - - 1سہ ماہی - 2سہ ماہی - 3سہ ماہی - 4سہ ماہی + + 1 + 2 + 3 + 4 پہلی سہ ماہی دوسری سہ ماہی - تيسری سہ ماہی + تیسری سہ ماہی چوتهی سہ ماہی + + + 1 + 2 + 3 + 4 + + - قبل دوپہر - بعد دوپہر + + + + قبل دوپہر + بعد دوپہر + + + قبل دوپہر + بعد دوپہر + + + - قبل مسيح - عيسوی سن + قبل مسیح + عیسوی سن ق م - عيسوی سن + BCE + عیسوی سن + CE - EEEE, d, MMMM y + EEEE، d MMMM، y - d, MMMM y + d MMMM، y - d, MMM y + d MMM، y @@ -495,244 +1137,878 @@ + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + - د + d + d E + E h:mm a + E HH:mm + E h:mm:ss a + E HH:mm:ss + y G + MMM y G + d MMM، y G + E، d MMM، y G + h a + HH + h:mm a HH:mm - LL - M-d - E, M-d + h:mm:ss a + HH:mm:ss + L + d/M + E، d/M LLL - MMM d - E MMM d - MMMM d - E MMMM d + d MMM + E، d MMM mm:ss y - yyyy-M - EEE, yyyy-d-M - y MMM - EEE, y MMM d - y MMMM - Q yyyy - y QQQ - yy Q + M/y + d/M/y + E، d/M/y + MMM y + d MMM، y + E، d MMM، y + QQQ y + QQQQ y + + {0} {1} + {0} – {1} - d-d + d–d - h a تا h a + h a – h a h–h a + + HH–HH + - h:mm a تا h:mm a - h:mm تا h:mm a - h:mm تا h:mm a + h:mm a – h:mm a + h:mm–h:mm a + h:mm–h:mm a + + + HH:mm–HH:mm + HH:mm–HH:mm h:mm a – h:mm a v - h:mm تا h:mm a v - h:mm تا h:mm a v + h:mm–h:mm a v + h:mm–h:mm a v + + + HH:mm–HH:mm v + HH:mm–HH:mm v h a – h a v - h تا h a v + h–h a v + + + HH–HH v - M تا M + M–M - M/d تا d - MM-dd تا MM-dd + d/M – d/M + d/M – d/M - E, MMM dd – E, MMM dd - E, MM-dd تا E, MM-dd + E، d/M – E، d/M + E، d/M – E، d/M - LLL-LLL + MMM–MMM - MMM d تا d - MMM d تا MMM d + d–d MMM + d MMM – d MMM - E, MMM d – E, MMM d - E, MMM d – E, MMM d - - - LLLL-LLLL + E، d MMM – E، d MMM + E، d MMM – E، d MMM - y تا y + y–y - yyyy-MM تا MM - yyyy-MM تا yyyy-MM + M/y – M/y + M/y – M/y - yyyy-MM-dd تا dd - yyyy-MM-dd تا MM-dd - MM-dd-yyyy تا MM-dd-yyyy + d/M/y - d/M/y + d/M/y – d/M/y + d/M/y – d/M/y - E, yyyy-MM-dd تا E, yyyy-MM-dd - E, yyyy-MM-dd – E, yyyy-MM-dd - E, yyyy-MM-dd – E, yyyy-MM-dd + E، d/M/y – E، d/M/y + E، d/M/y – E، d/M/y + E، d/M/y – E، d/M/y MMM–MMM y - MMM–MMM y + MMM y – MMM y - MMM d–d, y - MMM d تا MMM d, y - MMM d, y تا MMM d, y + d-d MMM، y + d MMM – d MMM، y + d MMM، y – d MMM، y - E, MMM d – E, MMM d, y - E, MMM d – E, MMM d, y - E, MMM d, y تا E, MMM d, y + E، d MMM – E، d MMM، y + E، d MMM – E، d MMM، y + E، d MMM، y – E، d MMM، y - yyyy-MM تا MM - yyyy-MM تا yyyy-MM + MMMM–MMMM y + MMMM y – MMMM y - - - دور - - - سال - - - مہینہ - - - ہفتہ - - - دن - ترسوں - پرسوں - کل - آج - کل - پرسوں - ترسوں - - - ہفتے کا دن - - - رات/صبح - - - گھنٹہ - - - منٹ - - - سیکنڈ - - - زون - - - محرم - صفر - ر بيع الاول - ر بيع الثانی - جمادی الاول - جمادی الثانی - رجب - شعبان - رمضان - شوال + محرم + صفر + ر بیع الاول + ر بیع الثانی + جمادی الاول + جمادی الثانی + رجب + شعبان + رمضان + شوال + ذوالقعدۃ + ذوالحجۃ - - عيسوی سن - - ق م - CE + ق م + عیسوی سن + + + عہد + + + سال + پچھلے سال + اس سال + اگلے سال + + {0} سال میں + {0} سال میں + + + {0} سال پہلے + {0} سال پہلے + + + + مہینہ + پچھلے مہینہ + اس مہینہ + اگلے مہینہ + + {0} مہینہ میں + {0} مہینے میں + + + {0} مہینہ پہلے + {0} مہینے پہلے + + + + ہفتہ + پچھلے ہفتہ + اس ہفتہ + اگلے ہفتہ + + {0} ہفتہ میں + {0} ہفتے میں + + + {0} ہفتہ پہلے + {0} ہفتے پہلے + + + + دن + گزشتہ پرسوں + گزشتہ کل + آج + آئندہ کل + آنے والا پرسوں + + {0} دن میں + {0} دن میں + + + {0} دن پہلے + {0} دن پہلے + + + + ہفتے کا دن + + + گزشتہ اتوار + یہ اتوار + اگلے اتوار + + + گزشتہ پیر + یہ پیر + اگلے پیر + + + گزشتہ منگل + یہ منگل + اگلے منگل + + + گزشتہ بدھ + یہ بدھ + اگلے بدھ + + + گزشتہ جمعرات + یہ جمعرات + اگلے جمعرات + + + گزشتہ جمعہ + یہ جمعہ + اگلے جمعہ + + + گزشتہ ہفتہ + یہ ہفتہ + اگلے ہفتہ + + + AM/PM + + + گھنٹہ + + {0} گھنٹہ میں + {0} گھنٹے میں + + + {0} گھنٹہ پہلے + {0} گھنٹے پہلے + + + + منٹ + + {0} منٹ میں + {0} منٹ میں + + + {0} منٹ پہلے + {0} منٹ پہلے + + + + سیکنڈ + اب + + {0} سیکنڈ میں + {0} سیکنڈ میں + + + {0} سیکنڈ پہلے + {0} سیکنڈ پہلے + + + + منطقہ وقت + + +HH:mm;-HH:mm - GMT{0} - {0} + GMT {0} + GMT + {0} وقت + {0} (+1) + {0} (+0) + {1} ({0}) - Unknown + نامعلوم شہر انڈورا + + دوبئی + + + کابل + + + انٹیگوا + انگویلا + + ٹیرانی + + + یریوان + + + لوانڈا + + + روتھیرا + + + پلمیر + + + سیووا + + + ماؤسن + + + ڈیوس + + + ووستوک + + + کیسی + + + ڈومونٹ ڈی ارویلے + + + میک مرڈو + + + ریو گالیگوس + + + مینڈوزا + + + سان جوآن + + + اوشوآئیا + + + لا ریئوجا + + + سان لوئس + + + کیٹامارکا + + + سالٹا + + + جوجوئی + + + ٹوکومین + + + کورڈوبا + + + بیونس آئرس + + + پاگو پاگو + + + ویانا + + + پرتھ + + + ایوکلا + + + ڈارون + + + اڈیلائڈ + + + بروکن ہِل + + + کیوری + + + ملبورن + + + ہوبارٹ + + + لِنڈمین + + + سڈنی + + + برسبین + + + میکواری + + + لارڈ ہووے + اروبا + + میریہام + + + باکو + + + سراجیوو + - بار باڈوس + باربادوس + + + ڈھاکہ + + + برسلز + + + اؤگاڈؤگوو + + + صوفیہ بحرین + + بجمبرا + + + پورٹو نووا + + + سینٹ برتھیلمی + - برمودہ + برمودا - برونائی + برونئی + + + لا پاز + + + کرالینڈیجک + + + ایرونیپ + + + ریئو برینکو + + + پورٹو ویلہو + + + بوآ وسٹا + + + مناؤس + + + کوئیابا + + + سنٹارین + + + کیمپو گرینڈ + + + بیلیم + + + اراگویانا + + + ساؤ پالو + + + باہیا + + + فورٹالیزا + + + میسیئو + + + ریسائف + + + نورونہا + + + نساؤ + + + تھمپو + + + جیبورون + + + مِنسک - بیلیز + بیلائز + + + ڈاؤسن + + + وہائٹ ہارس + + + انووِک + + + وینکوور + + + ڈاؤسن کریک + + + کریسٹون + + + ایلو نائف + + + ایڈمونٹن + + + سوِفٹ کرنٹ + + + کیمبرج کی کھاڑی + + + ریجینا + + + ونّیپیگ + + + ریزولیوٹ + + + برساتی ندی + + + رینکن انلیٹ + + + اٹیکوکن + + + تھنڈر بے + + + نپیگون + + + ٹورنٹو + + + ایکالوئٹ + + + پینگنِرٹنگ + + + مونکٹن + + + ہیلیفیکس + + + گوس کی کھاڑی + + + گلیس کی کھاڑی + + + بلانک سبلون + + + سینٹ جانز + + + کوکوس + + + کنشاسا + + + لوبمباشی + + + بنگوئی + + + برازاویلے + + + زیورخ + + + عابدجان + + + راروٹونگا + + + ایسٹر + + + سنٹیاگو + + + ڈوآلا + + + کاشغر + + + یورومکی + + + چانگ کنگ + + + شنگھائی + + + ہربِن + + + بگوٹا کوسٹا ریکا + + ہوانا + - کیپ ورڈ + کیپ ورڈی + + + کیوراکاؤ + + + کرسمس + + + نکوسیا + + + پراگ + + + بزنجن + + + برلن جبوتی + + کوپن ہیگن + - ڈومینیکا + ڈومنیکا + + + سانتو ڈومنگو + + + الجیئرس + + + گیلاپیگوس + + + گوآیاکوئل + + + تالِّن + + + قاہرہ + + + العیون + + + اسمارا + + + کینری + + + سیوٹا + + + میڈرڈ + + + عدیس ابابا + + + ہیلسنکی فجی + + اسٹینلے + + + چیوک + + + پونپیئی + + + کوسرائی + + + فروئی + + + پیرس + + + لبرے ویلے + + + + برطانوی کا گرما کے وقت + + لندن + غرناطہ + + طبلیسی + + + کیینّی + + + گوئرنسی + + + اکّرا + - جبرالٹر + جبل الطارق + + + تھولو + + + گاڈتھیب + + + اسکورز بائی سنڈ + + + ڈنمارک شاون + + + بنجول + + + کونکری گواڈیلوپ + + ملابو + + + ایتھنز + + + جنوبی جارجیا + - گوئٹے مالا + گواٹے مالا - گوام + گوآم + + + بِساؤ گیانا @@ -740,26 +2016,212 @@ ہانگ کانگ + + ٹیگوسیگالپے + + + زیگریب + + + پورٹ او پرنس + + + بدھاپیسٹ + + + جکارتہ + + + پونٹیانک + + + مکاسر + + + جے پورہ + + + + آئرش کا گرما کے وقت + + ڈبلن + + + یروشلم + + + آئل آف مین + + + کولکاتا + + + چاگوس + + + بغداد + + + تہران + + + ریکجاوک + + + روم + + + جرسی + جمائیکا + + امّان + + + ٹوکیو + + + نیروبی + + + بشکیک + + + نام پنہ + + + اینڈربری + + + کریتیماٹی + + + ٹراوا + + + کومورو + + + سینٹ کٹس + + + پیونگ یانگ + + + سیئول + کویت + + کیمین + + + اکتاؤ + + + زبانی + + + اکٹوب + + + کیزیلورڈا + + + الماٹی + + + وینٹیانا + + + بیروت + + + سینٹ لوسیا + + + ویڈوز + + + کولمبو + + + مونروویا + + + مسیرو + + + وِلنیئس + - لیگزمبرگ + لگژمبرگ + + + ریگا + + + ٹریپولی + + + کیسا بلانکا موناکو + + چیسیناؤ + + + پوڈگورسیا + + + میریگوٹ + + + انٹاناناریوو + + + کواجیلین + + + مجورو + + + اسکوپجے + + + بماکو + + + رنگون + + + ہووارڈ + + + اولان باتار + + + کوائبلسان + - مکائو + مکاؤ + + + سائپین - مارٹنیک + مارٹینک + + + نؤآک چاٹ - مونٹ سراٹ + مونٹسیراٹ مالٹا @@ -770,23 +2232,152 @@ مالدیپ + + بلینٹائر + + + تیجوآنا + + + سانتا ایزابیل + + + ہرموسیلو + + + میزٹلان + + + چیہوآہوآ + + + بہیا بندراز + + + اوجیناگا + + + مونٹیری + + + میکسیکو سٹی + + + میٹاموروس + + + میریڈا + + + کنکیون + + + کوالا لمپور + + + کیوچنگ + + + مپوٹو + + + ونڈہوک + + + نؤمیا + + + نیامی + + + نورفوک + + + لاگوس + + + مناگوآ + + + ایمسٹرڈم + + + اوسلو + + + کاٹھمنڈو + - نورو + ناؤرو - نیوئے + نیئو + + + چیتھم + + + آکلینڈ + + + مسقط - پانامہ + پنامہ + + + لیما + + + تاہیتی + + + مارکیساس + + + گامبیئر + + + پورٹ موریسبی + + + منیلا + + + کراچی + + + وارسا + + + میکلیئون - پٹ کیرن + پٹکائرن - پورٹو ریکو + پیورٹو ریکو + + + غزہ + + + ہیبرون + + + ازوریس + + + مڈیئرا + + + لسبن - پالائو + پلاؤ + + + اسنسیئن قطر @@ -794,226 +2385,2472 @@ ری یونین + + بخارسٹ + + + بلغراد + + + لینن گراد + + + ماسکو + + + وولگوگراد + + + سمارا + + + یکاٹیرِنبرگ + + + اومسک + + + نوووسِبِرسک + + + نوووکوزنیتسک + + + کریسنویارسک + + + ارکتسک + + + یکوتسک + + + ولادی ووستک + + + خندیگا + + + سخالین + + + اوسٹ-نیرا + + + میگیدن + + + کیمچٹکا + + + انیدر + + + کگالی + + + ریاض + + + گواڈل کینال + + + ماہی + + + خرطوم + + + اسٹاک ہوم + سنگاپور + + سینٹ ہیلینا + + + جبجانا + + + لانگ ایئر بین + + + بریٹِسلاوا + + + فری ٹاؤن + + + سان ماریانو + + + ڈکار + + + موگادیشو + + + پراماریبو + + + جوبا + + + ساؤ ٹوم + - ایلسلواڈور + ال سلواڈور + + + لوور پرنسس کوارٹر + + + دمشق + + + مبابین + + + عظیم ترک + + + ڈجامینا + + + کرگیولین + + + لوم + + + بنکاک + + + دوشانبے + + + فکاؤفو + + + ڈلی + + + اشغبت + + + تیونس + + + ٹونگاٹاپو + + + استنبول + + + پورٹ آف اسپین + + + فیونافیوٹی + + + تائپے + + + دار السلام + + + ازگوروڈ + + + کیوو + + + سمفروپول + + + زیپوروزائی + + + کیمپالا + + + وسط دن + + + جانسٹن + + + بیدار + + + اداک + + + نوم + + + ہونولولو + + + اینکریج + + + یکوٹیٹ + + + سیٹکا + + + جونیئو + + + میٹلا کاٹلا + + + لاس اینجلس + + + بوائس + + + فینکس + + + ڈینور + + + بیولاہ، شمالی ڈکوٹا + + + نیو سلیم، شمالی ڈکوٹا + + + وسط، شمالی ڈکوٹا + + + شکاگو + + + مینومینی + + + ونسینیز، انڈیانا + + + پیٹرزبرگ، انڈیانا + + + ٹیل سٹی، انڈیانا + + + کنوکس، انڈیانا + + + وینامیک، انڈیانا + + + مرینگو، انڈیانا + + + انڈیاناپولس + + + لوئس ویلے + + + ویوے، انڈیانا + + + مونٹیسیلو، کینٹوکی + + + ڈیٹرائٹ + + + نیو یارک + + + مونٹی ویڈیو + + + سمرقند + + + تاشقند + + + واٹیکن + + + سینٹ ونسنٹ + + + کراکاس + + + ٹورٹولا + + + سینٹ تھامس + + + ہو چی منہ سٹی + + + ایفیٹ + + + ولّیس + + + اپیا + + + عدن مایوٹ + + جوہانسبرگ + + + لیوساکا + + + ہرارے + + + + افغانستان کا وقت + + + + + وسطی افریقہ کا وقت + + + + + مشرقی افریقہ کا وقت + + + + + جنوبی افریقہ کا معیاری وقت + + + + + مغربی افریقہ کا وقت + مغربی افریقہ کا معیاری وقت + مغربی افریقہ کا موسم گرما کا وقت + + + + + الاسکا ٹائم + الاسکا اسٹینڈرڈ ٹائم + الاسکا ڈے لائٹ ٹائم + + + + + امیزون ٹائم + امیزن اسٹینڈرڈ ٹائم + امیزون کا موسم گرما کا وقت + + + + + سنٹرل ٹائم + سنٹرل اسٹینڈرڈ ٹائم + سنٹرل ڈے لائٹ ٹائم + + + + + ایسٹرن ٹائم + ایسٹرن اسٹینڈرڈ ٹائم + ایسٹرن ڈے لائٹ ٹائم + + + + + ماؤنٹین ٹائم + ماؤنٹین اسٹینڈرڈ ٹائم + ماؤنٹین ڈے لائٹ ٹائم + + + + + پیسفک ٹائم + پیسفک اسٹینڈرڈ ٹائم + پیسفک ڈے لائٹ ٹائم + + + + + انیدر ٹائم + انیدر اسٹینڈرڈ ٹائم + انیدر سمر ٹائم + + + + + عرب کا وقت + عرب کا معیاری وقت + عرب کا دن کا وقت + + + + + ارجنٹینا ٹائم + ارجنٹینا کا معیاری وقت + ارجنٹینا سمر ٹائم + + + + + مغربی ارجنٹینا کا وقت + مغربی ارجنٹینا کا معیاری وقت + مغربی ارجنٹینا کا موسم گرما کا وقت + + + + + آرمینیا کا وقت + آرمینیا کا معیاری وقت + آرمینیا کا موسم گرما کا وقت + + + + + اٹلانٹک ٹائم + اٹلانٹک اسٹینڈرڈ ٹائم + اٹلانٹک ڈے لائٹ ٹائم + + + + + سنٹرل آسٹریلیا ٹائم + آسٹریلین سنٹرل اسٹینڈرڈ ٹائم + آسٹریلین سنٹرل ڈے لائٹ ٹائم + + + + + آسٹریلین سنٹرل ویسٹرن ٹائم + آسٹریلین سنٹرل ویسٹرن اسٹینڈرڈ ٹائم + آسٹریلین سنٹرل ویسٹرن ڈے لائٹ ٹائم + + + + + ایسٹرن آسٹریلیا ٹائم + آسٹریلین ایسٹرن اسٹنڈرڈ ٹائم + آسٹریلین ایسٹرن ڈے لائٹ ٹائم + + + + + ویسٹرن آسٹریلیا ٹائم + آسٹریلیا ویسٹرن اسٹینڈرڈ ٹائم + آسٹریلین ویسٹرن ڈے لائٹ ٹائم + + + + + آذربائیجان کا وقت + آذربائیجان کا معیاری وقت + آذربائیجان کا موسم گرما کا وقت + + + + + ازوریس کا وقت + ازوریس کا معیاری وقت + ازوریس کا موسم گرما کا وقت + + + + + بنگلہ دیش کا وقت + بنگلہ دیش کا معیاری وقت + بنگلہ دیش کا موسم گرما کا وقت + + + + + بھوٹان کا وقت + + + + + بولیویا کا وقت + + + + + برازیلیا ٹائم + برازیلیا اسٹینڈرڈ ٹائم + برازیلیا سمر ٹائم + + + + + برونئی دارالسلام کا وقت + + + + + کیپ ورڈی کا وقت + کیپ ورڈی کا معیاری وقت + کیپ ورڈی کا موسم گرما کا وقت + + + + + شمورو کا معیاری وقت + + + + + چیتھم کا وقت + چیتھم کا موسم گرما کا وقت + چیتھم کا دن کا وقت + + + + + چلی کا وقت + چلی کا معیاری وقت + چلی کا موسم گرما کا وقت + + + + + چین کا وقت + چین کا معیاری وقت + چین کا دن کا وقت + + + + + کوئبلسان ٹائم + کوئبلسان کا معیاری وقت + کوائبلسان سمر ٹائم + + + + + کرسمس آئلینڈ کا وقت + + + + + کوکوس آئلینڈز کا وقت + + + + + کولمبیا کا وقت + کولمبیا کا معیاری وقت + کولمبیا کا موسم گرما کا وقت + + + + + کک آئلینڈز کا وقت + کک آئلینڈز کا معیاری وقت + کک آئلینڈز کا نصف موسم گرما کا وقت + + + + + کیوبا کا وقت + کیوبا کا معیاری وقت + کیوبا کا دن کا وقت + + + + + ڈیوس کا وقت + + + + + ڈومونٹ-ڈی'ارویلے کا وقت + + + + + مشرقی تیمور کا وقت + + + + + ایسٹر آئلینڈ کا وقت + ایسٹر آئلینڈ کا معیاری وقت + ایسٹر آئلینڈ کا موسم گرما کا وقت + + + + + ایکواڈور کا وقت + + + + + وسط یورپ کا وقت + وسطی یورپ کا معیاری وقت + وسطی یورپ کا موسم گرما کا وقت + + + + + مشرقی یورپ کا وقت + مشرقی یورپ کا معیاری وقت + مشرقی یورپ کا موسم گرما کا وقت + + + + + مغربی یورپ کا وقت + مغربی یورپ کا معیاری وقت + مغربی یورپ کا موسم گرما کا وقت + + + + + فاک لینڈ آئلینڈز کا وقت + فاک لینڈ آئلینڈز کا معیاری وقت + فاک لینڈ آئلینڈز کا موسم گرما کا وقت + + + + + فجی کا وقت + فجی کا معیاری وقت + فجی کا موسم گرما کا وقت + + + + + فرینچ گیانا کا وقت + + + + + فرینچ سدرن اور انٹارکٹک کا وقت + + + + + گالاپاگوز کا وقت + + + + + گیمبیئر کا وقت + + + + + جارجیا کا وقت + جارجیا کا معیاری وقت + جارجیا کا موسم گرما کا وقت + + + + + جلبرٹ آئلینڈز کا وقت + + + + + گرین وچ کا اصل وقت + + + + + مشرقی گرین لینڈ کا وقت + مشرقی گرین لینڈ کا معیاری وقت + مشرقی گرین لینڈ کا موسم گرما کا وقت + + + + + مغربی گرین لینڈ کا وقت + مغربی گرین لینڈ کا معیاری وقت + مغربی گرین لینڈ کا موسم گرما کا وقت + + + + + خلیج کا معیاری وقت + + + + + گیانا کا وقت + + + + + ہوائی الیوٹیئن ٹائم + ہوائی الیوٹیئن اسٹینڈرڈ ٹائم + ہوائی الیوٹیئن ڈے لائٹ ٹائم + + + + + ہانگ کانگ کا وقت + ہانگ کانگ کا معیاری وقت + ہانگ کانگ کا موسم گرما کا وقت + + + + + ہووارڈ ٹائم + ہاورڈ کا معیاری وقت + ہووارڈ سمر ٹائم + + + + + ہندوستان کا معیاری وقت + + + + + بحر ہند کا وقت + + + + + ہند چین کا وقت + + + + + وسطی انڈونیشیا کا وقت + + + + + مشرقی انڈونیشیا کا وقت + + + + + مغربی انڈونیشیا کا وقت + + + + + ایران کا وقت + ایران کا معیاری وقت + ایران کا دن کا وقت + + + + + ارکتسک ٹائم + ارکتسک کا معیاری وقت + ارکتسک سمر ٹائم + + + + + اسرائیل کا وقت + اسرائیل کا معیاری وقت + اسرائیل کا دن کا وقت + + + + + جاپان کا وقت + جاپان کا معیاری وقت + جاپان کا دن کا وقت + + + + + پیٹروپاؤلووسک-کیمچسکی ٹائم + پیٹروپاؤلووسک-کیمچسکی اسٹینڈرڈ ٹائم + پیٹروپاؤلووسک-کیمچسکی سمر ٹائم + + + + + مشرقی قزاخستان کا وقت + + + + + مغربی قزاخستان کا وقت + + + + + کوریا کا وقت + کوریا کا معیاری وقت + کوریا کا دن کا وقت + + + + + کوسرے کا وقت + + + + + کریسنویارسک ٹائم + کرسنویارسک کا معیاری وقت + کریسنویارسک سمر ٹائم + + + + + کرغستان کا وقت + + + + + لائن آئلینڈز کا وقت + + + + + لارڈ ہووے ٹائم + لارڈ ہووے اسٹینڈرڈ ٹائم + لارڈ ہووے ڈے لائٹ ٹائم + + + + + مکوآری آئلینڈ کا وقت + + + + + میگیدن ٹائم + میگدان کا معیاری وقت + میگیدن سمر ٹائم + + + + + ملیشیا کا وقت + + + + + مالدیپ کا وقت + + + + + مارکیسس کا وقت + + + + + مارشل آئلینڈز کا وقت + + + + + ماریشس کا وقت + ماریشس کا معیاری وقت + ماریشس کا موسم گرما کا وقت + + + + + ماؤسن کا وقت + + + + + یولان بیتور کا وقت + یولان بیتور کا معیاری وقت + یولان بیٹور سمر ٹائم + + + + + ماسکو ٹائم + ماسکو اسٹینڈرڈ ٹائم + ماسکو سمر ٹائم + + + + + میانمار کا وقت + + + + + ناؤرو کا وقت + + + + + نیپال کا وقت + + + + + نیو کیلیڈونیا کا وقت + نیو کیلیڈونیا کا معیاری وقت + نیو کیلیڈونیا کا موسم گرما کا وقت + + + + + نیوزی لینڈ کا وقت + نیوزی لینڈ کا معیاری وقت + نیوزی لینڈ کا دن کا وقت + + + + + نیو فاؤنڈ لینڈ ٹائم + نیو فاؤنڈ لینڈ اسٹینڈرڈ ٹائم + نیو فاؤنڈ لینڈ ڈے لائٹ ٹائم + + + + + نیئو کا وقت + + + + + نارفوک آئلینڈز کا وقت + + + + + فرنانڈو ڈی نورنہا کا وقت + فرنانڈو ڈی نورنہا کا معیاری وقت + فرنانڈو ڈی نورونہا سمر ٹائم + + + + + نوووسیبرسک ٹائم + نوووسیبرسک کا معیاری وقت + نوووسِبِرسک سمر ٹائم + + + + + اومسک ٹائم + اومسک کا معیاری وقت + اومسک سمر ٹائم + + + + + پاکستان کا وقت + پاکستان کا معیاری وقت + پاکستان کا موسم گرما کا وقت + + + + + پلاؤ کا وقت + + + + + پاپوآ نیو گنی کا وقت + + + + + پیراگوئے کا وقت + پیراگوئے کا معیاری وقت + پیراگوئے کا موسم گرما کا وقت + + + + + پیرو کا وقت + پیرو کا معیاری وقت + پیرو کا موسم گرما کا وقت + + + + + فلپائن کا وقت + فلپائن کا معیاری وقت + فلپائن کا موسم گرما کا وقت + + + + + فینکس آئلینڈز کا وقت + + + + + سینٹ پیئر اور مکلیئون کا وقت + سینٹ پیئر اور مکلیئون کا معیاری وقت + سینٹ پیئر اور مکلیئون کا دن کا وقت + + + + + پٹکائرن کا وقت + + + + + پوناپے کا وقت + + + + + ری یونین کا وقت + + + + + روتھیرا کا وقت + + + + + سخالین ٹائم + سخالین کا معیاری وقت + سخالین سمر ٹائم + + + + + سمارا ٹائم + سمارا اسٹینڈرڈ ٹائم + سمارا سمر ٹائم + + + + + ساموآ وقت + ساموآ کا معیاری وقت + ساموآ سمر وقت + + + + + سیشلیز کا وقت + + + + + سنگاپور کا معیاری وقت + + + + + سولمن آئلینڈز کا وقت + + + + + جنوبی جارجیا کا وقت + + + + + سورینام کا وقت + + + + + سیووا کا وقت + + + + + تاہیتی کا وقت + + + + + تائیپے کا وقت + تائیپے کا معیاری وقت + تائیپے کا دن کا وقت + + + + + تاجکستان کا وقت + + + + + ٹوکیلاؤ کا وقت + + + + + ٹونگا کا وقت + ٹونگا کا معیاری وقت + ٹونگا کا موسم گرما کا وقت + + + + + چوک کا وقت + + + + + ترکمانستان کا وقت + ترکمانستان کا معیاری وقت + ترکمانستان کا موسم گرما کا وقت + + + + + ٹوالو کا وقت + + + + + یوروگوئے کا وقت + یوروگوئے کا معیاری وقت + یوروگوئے کا موسم گرما کا وقت + + + + + ازبکستان کا وقت + ازبکستان کا معیاری وقت + ازبکستان کا موسم گرما کا وقت + + + + + وانوآٹو کا وقت + وانوآٹو کا معیاری وقت + وانوآٹو کا موسم گرما کا وقت + + + + + وینزوئیلا کا وقت + + + + + ولادی ووستک ٹائم + ولادی ووستک کا معیاری وقت + ولادی ووستک سمر ٹائم + + + + + وولگوگراد ٹائم + بلغراد کا معیاری وقت + وولگوگراد سمر ٹائم + + + + + ووسٹاک کا وقت + + + + + ویک آئلینڈ کا وقت + + + + + والیز اور فٹونا کا وقت + + + + + یکوتسک ٹائم + یاکتسک کا معیاری وقت + یکوتسک سمر ٹائم + + + + + یکاٹیرِنبرگ ٹائم + یکیترنگبرگ کا معیاری وقت + یکاٹیرِنبرگ سمر ٹائم + + - + latn + + arabext + + . , ; % - 0 - # - + - - + ‎+‎ + ‎-‎ + ق + ‰ + ∞ + یہ عدد نہیں + + + . + , + ; + % + ‎+ + ‎- E + × ‰ ∞ NaN - + #,##0.### + + + 0 ہزار + 0 ہزار + 00 ہزار + 00 ہزار + 0 لاکھ + 0 لاکھ + 00 لاکھ + 00 لاکھ + 0 کروڑ + 0 کروڑ + 00 کروڑ + 00 کروڑ + 0 ارب + 0 ارب + 00 ارب + 00 ارب + 0 کھرب + 0 کھرب + 00 کھرب + 00 کھرب + 00T + 00T + 000T + 000T + + - + #E0 - + #,##0% - + - - ¤#,##0.00 + + ¤#,##0.00‎ - ‏{0} {1} ‏ + {0} {1} + {0} {1} متحدہ عرب اماراتی درہم + متحدہ عرب اماراتی درہم + متحدہ عرب اماراتی درہم + + + افغان افغانی + + + البانیا کا لیک + + + آرمینیائی ڈرم + + + نیدر لینڈز انٹیلیئن گلڈر + + + انگولا کا کوانزا ارجنٹائن پیسہ + ارجنٹائن پیسہ + ارجنٹائن پیسہ آسٹریلین ڈالر + آسٹریلین ڈالر + آسٹریلین ڈالر + A$ + + + اروبن فلورِن + + + آذربائجانی منات + + + بوسنیا ہرزیگووینا کا قابل منتقلی نشان + + + باربیڈین ڈالر + + + بنگلہ دیشی ٹکا بلغارین لیو + + بحرینی دینار + + + برونڈیئن فرینک + + + برمودا کا ڈالر + + + برونئی ڈالر + بولیوین بولیویانو برازیلی ریئل + برازیلی ریئل + برازیلی ریئل + + + بہامانی ڈالر + + + بھوٹانی گُلٹرم + + + بوتسوانا کا پولا + + + بیلاروسی روبل + + + بیلائز ڈالر کنیڈین ڈالر + کنیڈین ڈالر + کنیڈین ڈالر + + + کانگولیز فرینک سوئس فرانکس + سوئس فرانکس + سوئس فرانکس چلّین پیسہ + چلّین پیسہ + چلّین پیسہ - یوآن رینمنبی + چینی یوآن کولمبین پیسہ + کولمبین پیسہ + کولمبین پیسہ + + + کوسٹا ریکا کا کولن + + + کیوبا کا قابل منتقلی پیسو + + + کیوبا کا پیسو + + + کیپ ورڈی کا اسکیوڈو - چیک کرونا + جمہوریہ چیک کرونا + جمہوریہ چیک کرونا + جمہوریہ چیک کروناز - ڈچ مارکس + ڈچ مارکس + + + جبوتی کا فرینک ڈنمارک کرونر + ڈنمارک کرونر + ڈنمارک کرونر + + + ڈومنیکن پیسو + + + الجیریائی دینار - ایسٹونین کرون + ایسٹونین کرون مصری پائونڈ + مصری پائونڈ + مصری پائونڈ + + + اریٹیریا کا نافکا + + + ایتھوپیائی بِرّ یورو + یورو + یورو + + + فجی کا ڈالر + + + فاکلینڈ آئلینڈز پونڈ - فرانسیسی فرانک + فرانسیسی فرانک - انگلستانی پاونڈ سٹرلنگ + انگلستانی پاونڈ سٹرلنگ + + + جارجیائی لاری + + + گھانا کا سیڈی + + + جبل الطارق پونڈ + + + گامبیا کا ڈلاسی + + + گنی کا فرینک + + + گواٹے مالا کا کوئٹزل + + + گویانیز ڈالر ھانگ کانگ ڈالر + ھانگ کانگ ڈالر + ھانگ کانگ ڈالر + + + ہونڈوران لیمپیرا کروشین کونا + کروشین کونا + کروشین کونا + + + ہیتی کا گؤرڈی ہنگرین فورنٹ + ہنگرین فورنٹ + ہنگرین فورنٹ انڈونیشین روپیہ + انڈونیشین روپیہ + انڈونیشین روپیہ - اسرائیلی شیکل + اسرائیلی نیا شیکل + اسرائیلی نیا شیکل + اسرائیلی نیا شیکلز انڈین روپیہ + + عراقی دینار + + + ایرانی ریال + + + آئس لینڈ کا کرونا + + + جمائیکن ڈالر + + + اردنی دینار + جاپانی ین + جاپانی ین + جاپانی ین + + + کینیائی شلنگ + + + کرغستانی سوم + + + کمبوڈیائی ریئل + + + کوموریئن فرینک + + + شمالی کوریائی وون - جنوبی کوریائی جیتا۔ + جنوبی کوریائی وون + + + کویتی دینار + + + کیمین آئلینڈز ڈالر + + + قزاخستانی ٹینگ + + + لاؤشیائی کِپ + + + لبانی پونڈ + + + سری لنکائی روپیہ + + + لائبریائی ڈالر + + + لیسوتھو لوٹی - لیتھوانی لیٹاس + لیتھوینیائی لیٹاس + + + لاتویائی لیٹس + + + لیبیائی دینار مراکشی درہم + مراکشی درہم + مراکشی درہم + + + مالدیپ کا لیو + + + ملاگاسی اریاری + + + مقدونیائی دینار + + + میانما کیاٹ + + + منگولیائی ٹگرِ + + + میکانیز پٹاکا + + + موریطانیائی اوگوئیا + + + ماریشس کا روپیہ + + + مالدیپ کا روفیہ + + + ملاوی کواچا میکسیکی پیسہ + میکسیکی پیسہ + میکسیکی پیسہ - ملائیشین رنگٹ + ملیشیائی رنگِٹ + + + موزامبیقی میٹیکل + موزامبیقی میٹیکل + موزامبیقی میٹیکلز + + + نامیبیائی ڈالر + + + نائیجیریائی نائرا + + + نکارا گوا کا کورڈوبا - ناروے کرونر + ناروے کرونر + + + نیپالی روپیہ نیوزی لینڈ ڈالر + نیوزی لینڈ ڈالر + نیوزی لینڈ ڈالر + + + عمانی ریال + + + پنامہ کا بالبوآ پیروین نیووسول + + پاپوآ نیو گنی کا کینا + فلپائینی پیسہ + فلپائینی پیسہ + فلپائینی پیسہ پاکستانی روپیہ - روپے + Rs پولش نیو زلوٹی + پولش نیو زلوٹی + پولش نیو زلوٹی + + + پیراگوئے کا گوآرنی + + + قطری ریال - نیا رومانیائی لیو + رومانیائی لیو + رومانیائی لیو + رومانیائی لی سربین دینار + سربین دینار + سربین دینار روسی روبل + روسی روبل + روسی روبل + + + روانڈا کا فرینک سعودی ریال + سعودی ریال + سعودی ریال + + + سولومن آئلینڈز ڈالر + + + سشلی کا روپیہ + + + سوڈانی پونڈ - سویڈن کرونر + سویڈن کرونا + سویڈن کرونا + سویڈن کرونر سنگا پور ڈالر + سنگا پور ڈالر + سنگا پور ڈالر + + + سینٹ ہیلینا پونڈ - سلوانین ٹولر + سلوانین ٹولر - سلووک کرونا + سلووک کرونا + + + سیئرا لیون لیون + + + صومالی شلنگ + + + سورینامی ڈالر + + + جنوبی سوڈانی پاؤنڈ + جنوبی سوڈانی پاؤنڈ + جنوبی سوڈانی پاؤنڈز + + + ساؤ ٹوم اور پرنسپے ڈوبرا + + + شامی پونڈ + + + سوازی لیلانجینی تھائی باہت + تھائی باہت + تھائی باہت - + + تاجکستانی سومونی + + + ترکمانستانی منات + + + تیونیسیائی دینار + + + ٹونگن پانگا + + ترکی لیرا - - نیا ترکی لیرا + + ترینیداد اور ٹوباگو کا ڈالر نیو تائیوان ڈالر + + تنزانیائی شلنگ + + + یوکرینیائی ہریونیا + + + یوگانڈا شلنگ + امریکی ڈالر - ڈالر + امریکی ڈالر + امریکی ڈالر + $ + + + یوروگویان پیسو + + + ازبکستان سوم + وینزویلا بولیور (1871–2008) + + وینزویلا بولیور + + ویتنامی ڈانگ + + + وینوواتو واتو + + + ساموآ کا ٹالا + + + CFA فرانک BEAC + CFA فرانک BEAC + CFA فرانکس BEAC + + + مشرقی کریبیا کا ڈالر + + + CFA فرانک BCEAO + CFA فرانک BCEAO + CFA فرانکس BCEAO + CFA + + + CFP فرانک + CFP فرانک + CFP فرانکس + + + نامعلوم کرنسی + + + یمنی ریال + جنوبی افریقی رانڈ + جنوبی افریقی رانڈ + جنوبی افریقی رانڈ + + + زامبیائی کواچا (1968–2012) + + + زامبیائی کواچا + + ⩾{0} + {0}–{1} + + + + + {0} فی {1} + + + {0} جی-فورس + {0} جی-فورس + + + {0} منٹ + {0} منٹ + + + {0} سیکنڈ + {0} سیکنڈ + + + {0} ڈگری + {0} ڈگری + + + {0} ایکڑ + {0} ایکڑ + + + {0} ہیکٹر + {0} ہیکٹر + + + {0} سکویر فٹ + {0} سکویر فٹ + + + {0} سکویر کلو میٹر + {0} سکویر کلو میٹر + + + {0} سکویر میٹر + {0} سکویر میٹر + + + {0} سکویر میل + {0} سکویر میل + + + {0} دن + {0} دن + + + {0} گھنٹہ + {0} گھنٹے + + + {0} ملی سیکنڈ + {0} میل سیکنڈ + + + {0} منٹ + {0} منٹ + + + {0} مہینہ + {0} مہینے + + + {0} سیکنڈ + {0} سیکنڈ + + + {0} ہفتہ + {0} ہفتے + + + {0} سال + {0} سال + + + {0} سینٹی میٹر + {0} سینٹی میٹر + + + {0} فیٹ + {0} فیٹ + + + {0} انچ + {0} انچ + + + {0} کلو میٹر + {0} کلو میٹر + + + {0} روشنی سال + {0} روشنی سال + + + {0} میٹر + {0} میٹر + + + {0} میل + {0} میل + + + {0} ملیمیٹر + {0} ملیمیٹر + + + {0} پیکو میٹر + {0} پیکو میٹر + + + {0} یارڈ + {0} یارڈ + + + {0} گرام + {0} گرام + + + {0} کلو گرام + {0} کلو گرام + + + {0} ونس + {0} ونس + + + {0} پونڈ + {0} پونڈ + + + {0} ہارس پاور + {0} ہارس پاور + + + {0} کلو واٹ + {0} کلو واٹ + + + {0} واٹ + {0} واٹ + + + {0} ہیکٹو پاسکل + {0} ہیکٹو پاسکل + + + {0} انچ مرکری + {0} انچ مرکری + + + {0} ملی بار + {0} ملی بار + + + {0} کلومیٹر فی گھنٹہ + {0} کلومیٹر فی گھنٹہ + + + {0} میٹر فی سیکنڈ + {0} میٹر فی سیکنڈ + + + {0}میل فی گھنٹہ + {0} میل فی گھنٹہ + + + {0} ڈگری سیلسیس + {0} ڈگری سیلسیس + + + {0}ڈگری فارن ہائیٹ + {0} ڈگری فارن ہائیٹ + + + {0} کیوبک کلو میٹر + {0} کیوبک کلو میٹر + + + {0} کیوبک میل + {0} کیوبک میل + + + {0} لیٹر + {0} لیٹر + + + + + {0}/{1} + + + {0} جی-فورس + {0} جی-فورس + + + {0} منٹ + {0} منٹ + + + {0}سیکنڈ + {0} سیکنڈ + + + {0} ڈگری + {0} ڈگری + + + {0} ایکڑ + {0} ایکڑ + + + {0} ہیکٹر + {0} ہیکٹر + + + {0} سکویر فٹ + {0} سکویر فٹ + + + {0} km² + {0} km² + + + {0} m² + {0} m² + + + {0} سکویر میل + {0} سکویر میل + + + {0} دن + {0} دن + + + {0} گھنٹہ + {0} گھنٹے + + + {0} میل سیکنڈ + {0} میل سیکنڈ + + + {0} منٹ + {0} منٹ + + + {0} مہینہ + {0} مہینے + + + {0} سیکنڈ + {0} سیکنڈ + + + {0} ہفتہ + {0} ہفتے + + + {0} سال + {0} سال + + + {0} سینٹی میٹر + {0} سینٹی میٹر + + + {0} فیٹ + {0} فیٹ + + + {0} انچ + {0} انچ + + + {0} کلو میٹر + {0} کلو میٹر + + + {0} ly + {0} ly + + + {0} میٹر + {0} میٹر + + + {0} میل + {0} میل + + + {0} ملیمیٹر + {0} ملیمیٹر + + + {0} پیکو میٹر + {0} پیکو میٹر + + + {0} یارڈ + {0} یارڈ + + + {0} گرام + {0} گرام + + + {0} کلو گرام + {0} کلو گرام + + + {0} ونس + {0} ونس + + + {0} پونڈ + {0} پونڈ + + + {0} ہارس پاور + {0} ہارس پاور + + + {0} کلو واٹ + {0} کلو واٹ + + + {0} واٹ + {0} واٹ + + + {0} hPa + {0} hPa + + + {0} انچ مرکری + {0} انچ مرکری + + + {0} ملی بار + {0} ملی بار + + + {0} kph + {0} kph + + + {0} m/s + {0} m/s + + + {0} mph + {0} mph + + + {0}‎°C + {0}‎°C + + + {0}‎°F + {0}‎°F + + + {0} km³ + {0} km³ + + + {0} کیوبک میل + {0} کیوبک میل + + + {0} لیٹر + {0} لیٹر + + + + + {0}/{1} + + + {0}G + {0}G + + + {0} منٹ + {0} منٹ + + + {0}″ + {0}″ + + + {0} ڈگری + {0} ڈگری + + + {0} ایکڑ + {0} ایکڑ + + + {0} ہیکٹر + {0} ہیکٹر + + + {0}ft² + {0}ft² + + + {0} km² + {0} km² + + + {0} m² + {0} m² + + + {0}mi² + {0}mi² + + + {0} دن + {0} دن + + + {0} گھنٹے + {0} گھنٹے + + + {0} ms + {0} ms + + + {0}s + {0}s + + + {0} ہفتے + {0} ہفتے + + + {0} سال + {0} سال + + + {0}cm + {0}cm + + + '{0} + {0}′ + + + {0} انچ + {0} انچ + + + {0}km + {0}km + + + {0}ly + {0}ly + + + {0} میٹر + {0} میٹر + + + {0} میل + {0} میل + + + {0} ملیمیٹر + {0} ملیمیٹر + + + {0}pm + {0}pm + + + {0} یارڈ + {0} یارڈ + + + {0} گرام + {0} گرام + + + {0}kg + {0}kg + + + {0} ونس + {0} ونس + + + {0} پونڈ + {0} پونڈ + + + {0}hp + {0}hp + + + {0}kW + {0}kW + + + {0} واٹ + {0} واٹ + + + {0}hPa + {0}hPa + + + {0} انچ مرکری + {0} انچ مرکری + + + {0}mb + {0}mb + + + {0}kph + {0}kph + + + {0}m/s + {0}m/s + + + {0}mph + {0}mph + + + {0}‎° + {0}‎° + + + {0}‎°F + {0}°F + + + {0}km³ + {0}km³ + + + {0}mi³ + {0}mi³ + + + {0} لیٹر + {0} لیٹر + + + + h:mm + + + h:mm:ss + + + m:ss + + + + + {0}، {1} + {0}، {1} + {0}، اور {1} + {0} اور {1} + + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0}، اور {1} + {0} اور {1} + + + {0} اور {1} + + - yes:y - no:n + ہاں:ہاں + نہیں:نہیں