diff -r 5a6b6e770365 -r 68c69c656a2c web/lib/Zend/Locale/Data/fi.xml --- a/web/lib/Zend/Locale/Data/fi.xml Thu May 07 15:10:09 2015 +0200 +++ b/web/lib/Zend/Locale/Data/fi.xml Thu May 07 15:16:02 2015 +0200 @@ -1,89 +1,94 @@ + + - - + + {0} ({1}) - , + {0}, {1} + {0}: {1} afar abhaasi - aceh + atšeh atšoli adangme adyge avesta afrikaans - afro-aasialainen kieli afrihili + aghem ainu akan akkadi aleutti - algonkin-kieli altai amhara aragonia muinaisenglanti angika - apaššikieli arabia - aramea - araukaani + yleisarabia + valtakunnanaramea + mapudungun arapaho - keinotekoinen kieli arawak assami + asu asturia - athabasca-kieli - australialainen kieli avaari awadhi aimara azeri + azeri baškiiri - banda - bamileke-kieli belutši bali - basa - balttilainen kieli + basaa + bamum + ghomala valkovenäjä bedža bemba - berberikieli + bena + fut bulgaria - bihari bhodžpuri bislama bikol bini - mustajalka + kom + siksika bambara bengali - bantukieli tiibet bretoni bradž + bodo bosnia - batak + koose burjaatti bugi + bulu bilin + medumba katalaani caddo - keskiamerikkalainen intiaanikieli karibi - kaukasialainen kieli + cayuga atsam tšetšeeni cebuano - kelttiläinen kieli + kiga tšamorro tšibtša tšagatai @@ -94,25 +99,21 @@ chipewyan cherokee cheyenne - tšam-kieli + sorani korsika kopti - englantiin perustuva kreoli- tai pidgin-kieli - ranskaan perustuva kreoli- tai pidgin-kieli - portugaliin perustuva kreoli- tai pidgin-kieli cree krimintataari - kreoli- tai pidgin-kieli + kriminturkki tšekki kašubi kirkkoslaavi - kuušilainen kieli tšuvassi kymri tanska dakota dargi - dajakki + taita saksa itävallansaksa sveitsinyläsaksa @@ -120,14 +121,17 @@ slevi dogrib dinka + djerma dogri - dravidakieli alasorbi duala keskihollanti divehi + jola-fonyi djula dzongkha + dazaga + embu ewe efik muinaisegypti @@ -138,22 +142,25 @@ australianenglanti kanadanenglanti britannianenglanti + englanti (Britannia) amerikanenglanti + englanti (USA) keskienglanti esperanto espanja amerikanespanja espanjanespanja + meksikonespanja viro baski ewondo farsi + persia fang fanti fulani suomi filipino - suomalais-ugrilainen kieli fidži fääri fon @@ -171,7 +178,6 @@ gajo gbaja gaeli - germaaninen kieli ge’ez kiribati galicia @@ -185,7 +191,8 @@ muinaiskreikka sveitsinsaksa gudžarati - manx + gusii + manksi gwitšin hausa haida @@ -193,7 +200,6 @@ heprea hindi hiligaino - himatšali heetti hmong hiri-motu @@ -206,46 +212,49 @@ herero interlingua iban + ibibio indonesia interlingue igbo sichuanin-yi - idžo - inupiatun + inupiaq iloko - indoarjalainen kieli - indoeurooppalainen kieli inguuši ido - iranilainen kieli - irokeesikieli islanti italia inuktitut japani lojban + ngomba + machame juutalaispersia juutalaisarabia jaava georgia karakalpakki kabyyli - kachin + katšin jju kamba - karen kavi kabardi + kanembu tyap + makonde + kapverdenkreoli norsunluurannikonkoro kongo khasi - khoisan-kieli khotani + koyra chiini kikuju kuanjama kazakki + kako kalaallisut + grönlanti + kalenjin khmer kimbundu kannada @@ -256,9 +265,11 @@ kanuri karatšai-balkaari karjala - kru-kieli kurukh kašmiri + shambala + bafia + kölsch kurdi kumykki kutenai @@ -267,6 +278,8 @@ kirgiisi latina ladino + juutalaisespanja + lango lahnda lamba luxemburg @@ -284,49 +297,50 @@ lunda luo lusai + luhya latvia madura + mafa magahi maithili makassar mandingo - austronesialainen kieli maasai + maba mokša mandar mende + meru + morisyen malagassi keski-iiri + makua-meetto + meta' marshall maori micmac minangkabau - luokittelematon kieli makedonia - mon-khmer-kieli malajalam mongoli mantšu manipuri - manobo-kieli - moldavia mohawk mossi marathi malaiji malta + mundang monia kieliä - mundakieli creek mirandeesi marwari burma - maya-kieli + myene ersä nauru - nahuatl - pohjoisamerikkalainen intiaanikieli napoli + nama norjan bokmål pohjois-ndebele alasaksa @@ -334,18 +348,19 @@ newari ndonga nias - nigeriläis-kongolainen kieli niue hollanti flaami + kwasio norjan nynorsk + ngiemboon norja nogai muinaisnorja n’ko etelä-ndebele pohjoissotho - nubialainen kieli + nuer navajo klassinen newari njandža @@ -360,21 +375,17 @@ osseetti osage osmani - otomi-kieli pandžabi - papualaiskieli pangasinan pahlavi pampanga papiamentu palau muinaispersia - filippiiniläinen kieli foinikia paali puola pohnpei - prakrit-kieli muinaisprovensaali paštu portugali @@ -387,42 +398,44 @@ retoromaani rundi romania - romaaninen kieli + moldova + rombo romani juuri venäjä aromania ruanda + rwa sanskrit sandawe jakuutti - eteläamerikkalainen intiaanikieli - sališilainen kieli samarianaramea + samburu sasak santali + ngambay + sangu sardi sisilia skotti sindhi pohjoissaame + seneca + sena selkuppi - seemiläinen kieli + koyraboro senni sango muinaisiiri - viittomakieli serbokroaatti + tašelhit shan - sinhali + tšadinarabia + sinhala sidamo - sioux-kieli - sinotiibetiläinen kieli slovakki sloveeni - slaavilainen kieli samoa eteläsaame - saamelaiskieli luulajansaame inarinsaame koltansaame @@ -430,13 +443,12 @@ soninke somali sogdi - songhai albania serbia sranan serer swazi - niililäis-saharalainen kieli + saho eteläsotho sunda sukuma @@ -444,12 +456,14 @@ sumeri ruotsi swahili + komori + kingwana muinaissyyria syyria - tamil - thaikieli + tamili telugu temne + teso tereno tetum tadžikki @@ -464,26 +478,27 @@ tlingit tamašek tswana - tongantonga + tonga malawintonga tok-pisin turkki + taroko tsonga tsimši tataari tumbuka - tupi-kieli - altailainen kieli tuvalu twi + tasawaq tahiti tuva + keskiatlaksentamazight udmurtti uiguuri ugarit ukraina - umbundu - määrittämätön + mbundu + määrittämätön kieli urdu uzbekki vai @@ -491,39 +506,46 @@ vietnam volapük vatja + vunjo valloni - wakash-kieli - walamo + walser + wolaitta waray washo - sorbin kieli wolof kalmukki xhosa + soga jao japi + yangben + yemba jiddiš joruba - jupikkikieli + kantoninkiina zhuang - sapoteekki + zapoteekki blisskieli zenaga + vakioitu tamazight kiina yksinkertaistettu kiina perinteinen kiina - zande zulu zuni ei kielellistä sisältöä zaza + + + + @@ -533,7 +555,7 @@ - + @@ -544,14 +566,19 @@ + + + + + @@ -559,9 +586,12 @@ + + + @@ -569,12 +599,15 @@ + + + @@ -585,23 +618,34 @@ + + + + + + + + + + + @@ -610,16 +654,19 @@ - + + + + @@ -627,9 +674,11 @@ + + @@ -638,17 +687,22 @@ + + + + + - + maailma @@ -669,11 +723,10 @@ Etelä-Aasia Kaakkois-Aasia Etelä-Eurooppa - Australia ja Uusi-Seelanti + Australaasia Melanesia Mikronesia Polynesia - Etelä- ja Keski-Aasia Aasia Keski-Aasia Länsi-Aasia @@ -681,9 +734,8 @@ Itä-Eurooppa Pohjois-Eurooppa Länsi-Eurooppa - Itsenäisten valtioiden yhteisö - Latinalainen Amerikka ja Karibia - Kanaalisaaret + Latinalainen Amerikka + Ascension-saari Andorra Arabiemiirikunnat Afganistan @@ -714,6 +766,7 @@ Bermuda Brunei Bolivia + Karibian Alankomaat Brasilia Bahama Bhutan @@ -722,30 +775,36 @@ Valko-Venäjä Belize Kanada - Kookossaaret - Kongo-Kinshasa + Kookossaaret (Keelingsaaret) + Kongon demokraattinen tasavalta + Kongo-Kinshasa Keski-Afrikan tasavalta - Kongo-Brazzaville + Kongon tasavalta + Kongo-Brazzaville Sveitsi Norsunluurannikko + Côte d'Ivoire Cookinsaaret Chile Kamerun Kiina Kolumbia + Clippertoninsaari Costa Rica - Serbia ja Montenegro Kuuba Kap Verde + Curaçao Joulusaari Kypros Tšekki Saksa + Diego Garcia Djibouti Tanska Dominica Dominikaaninen tasavalta Algeria + Ceuta ja Melilla Ecuador Viro Egypti @@ -753,14 +812,17 @@ Eritrea Espanja Etiopia + Euroopan unioni Suomi Fidži Falklandinsaaret + Falklandinsaaret (Malvinassaaret) Mikronesian liittovaltio Färsaaret Ranska Gabon - Britannia + Yhdistynyt kuningaskunta + Britannia Grenada Georgia Ranskan Guayana @@ -778,12 +840,14 @@ Guam Guinea-Bissau Guyana - Hongkong – Kiinan erityishallintoalue - Heard- ja McDonaldinsaaret + Hongkong – Kiinan e.h.a. + Hongkong + Heard ja McDonaldinsaaret Honduras Kroatia Haiti Unkari + Kanariansaaret Indonesia Irlanti Israel @@ -828,10 +892,12 @@ Madagaskar Marshallinsaaret Makedonia + EJT Makedonia Mali - Myanmar + Myanmar (Burma) Mongolia - Macao – Kiinan erityishallintoalue + Macao – Kiinan e.h.a. + Macao Pohjois-Mariaanit Martinique Mauritania @@ -866,13 +932,13 @@ Saint-Pierre ja Miquelon Pitcairn Puerto Rico - Palestiina + Palestiinalaisalueet + Palestiina Portugali Palau Paraguay Qatar ulkomeri - Euroopan unioni Réunion Romania Serbia @@ -893,10 +959,13 @@ Senegal Somalia Surinam + Etelä-Sudan São Tomé ja Príncipe El Salvador + Sint Maarten Syyria Swazimaa + Tristan da Cunha Turks- ja Caicossaaret Tšad Ranskan ulkopuoliset eteläiset alueet @@ -905,6 +974,7 @@ Tadžikistan Tokelau Itä-Timor + Timor-Leste Turkmenistan Tunisia Tonga @@ -915,8 +985,9 @@ Tansania Ukraina Uganda - Yhdysvaltain pienet erillissaaret + Yhdysvaltain erillissaaret Yhdysvallat + USA Uruguay Uzbekistan Vatikaani @@ -928,12 +999,13 @@ Vanuatu Wallis ja Futuna Samoa + Kosovo Jemen Mayotte Etelä-Afrikka Sambia Zimbabwe - tuntematon tai virheellinen alue + tuntematon alue saksan perinteinen oikeinkirjoitus @@ -942,59 +1014,204 @@ myöhäiskeskiranska varhaisnykyranska valkovenäjän virallinen oikeinkirjoitus + amerikkalainen kirjastolatinaistus 1997 + alukun kreolimurre itäarmenialainen länsiarmenialainen yhtenäistetty turkkilainen latinalainen aakkosto + sanskriitin buddhalainen sekamuoto + baskin biskajalaismurre sloveenin resian San Giorgion/Bilan alamurre englannin boontling-murre + varhaisnykyenglanti kansainvälinen foneettinen aakkosto IPA uralilainen foneettinen aakkosto UPA + suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus + foneettinen X-SAMPA-merkistö + japanin Hepburn-latinaistus + norjan högnorsk + sanskriitin eeppinen muoto + retoromaanin jauer-murre + kantoninkiinan jyutping-latinaistus kornin yleiskirjoitus + klassinen sanskriitti sloveenin resian Lipovazin/Lipovecin alamurre + venäjän ortografia 1918 monotoninen kreikka + ndyukan kreolimurre sloveenin natisonen murre sloveenin resian Gnivan/Njivan alamurre + nykyvolapük sloveenin resian Oseaccon/Osojanen alamurre + pamakan kreolimurre + venäjän Pietarin siviiliaakkosto 1708 kiinan pinyin-latinaistus polytoninen kreikka tietokonemäärittely POSIX + retoromaanin puter-muoto uudistettu oikeinkirjoitus + klassinen volapük sloveenin resian murre + retoromaanin rumantsch grischun -muoto afarin saho-murre skotlanninenglanti englannin scouse-murre sloveenin resian Stolvizzan/Solbican alamurre + retoromaanin surmiran-muoto + retoromaanin sursilvan-muoto + retoromaanin sutsilvan-muoto valkovenäjän taraškevitsa-oikeinkirjoitus kornin yhtenäiskirjoitus kornin uusittu yhtenäiskirjoitus + skotin ulster-murre + sanskriitin veda-murre katalaanin valencian murre + reoromaanin vallader-muoto kiinan Wade-Giles-latinaistus kalenteri - lajittelu + Ohita symbolit -lajittelu + Käänteinen painomerkki -lajittelu + Järjestys isojen/pienten kirjainten mukaan + Isot ja pienet kirjaimet erotteleva lajittelu + Kana-lajittelu + lajittelujärjestys + Normalisoitu lajittelu + Numeerinen lajittelu + Lajittelun vahvuus valuutta + numerot + aikavyöhyke + maavalinnan muunnelma + lajittele symboleina + yksityiskäyttö + arabialaiset numerot + laajennetut arabialaiset numerot + armenialaiset numerot + armenialaiset piennumerot + balilaiset numerot + bengalilaiset numerot perinteinen kiinalainen järjestys Big5 + brahmilaiset numerot buddhalainen kalenteri + chakmalaiset numerot + cham-numerot kiinalainen kalenteri - suora järjestys + koptilainen kalenteri + dangilainen kalenteri + devanagarinumerot + sanakirjajärjestys + Unicoden oletusjärjestys + yleiseurooppalainen lajittelujärjestys + etiopialaiset numerot + etiopialainen kalenteri + etiopialainen amete alem -kalenteri + talousnumerot + ideografin levyiset numerot yksinkertaistettu kiinalainen järjestys GB2312 + georgialaiset numerot gregoriaaninen kalenteri + kreikkalaiset numerot + kreikkalaiset piennumerot + gudžaratilaiset numerot + gurmukhilaiset numerot + kiinalaiset desimaalinumerot + yksinkertaistetut kiinalaiset numerot + yksinkertaistetut kiinalaiset talousnumerot + perinteiset kiinalaiset numerot + perinteiset kiinalaiset talousnumerot + heprealaiset numerot juutalainen kalenteri + Lajittele kaikki intialainen kalenteri islamilainen kalenteri islamilainen siviilikalenteri japanilainen kalenteri + jaavalaiset numerot + japanilaiset numerot + japanilaiset talousnumerot + kayah li -numerot + khmeriläiset numerot + kannadalaiset numerot + taithamin hora-numerot + taithamin tham-numerot + laolaiset numerot + länsimaiset numerot + lepchanumerot + limbunumerot + Lajittele pienet kirjaimet ensin + malajalamilaiset numerot + mongolialaiset numerot + meetei mayek -numerot + burmalaiset numerot + myanmarin shan-numerot + Kielen omat numerot + n'ko-numerot + Lajittele painomerkit normaalisti + Lajittele isot ja pienet kirjaimet normaalisti + Lajittele ilman isojen ja pienten kirjainten erottelua + Lajittele kana-merkit erikseen + Lajittele ilman normalisointia + Lajittele numerot erikseen + Lajittele symbolit + ol chiki -numerot + orijalaiset numerot + persialainen kalenteri puhelinluettelojärjestys + äänteellinen järjestys pinyin-järjestys - kiinan tasavallan kalenteri 1912–1949 + Lajittele vain peruskirjaimet + Lajittele painomerkit/koko/leveys/kana-merkit + uudistettu järjestys + Kiinan tasavallan kalenteri + roomalaiset numerot + roomalaiset piennumerot + saurashtra-numerot + yleishakujärjestys + haku hangul-alkukonsonantin mukaan + Lajittele painomerkit + Lajittele symbolit ohittaen + sora sompeng -numerot + normaalijärjestys piirtojärjestys + sundalaiset numerot + uudet tai lue -numerot + perinteiset tamilinumerot + tamilinumerot + telugulaiset numerot + Lajittele painomerkit/koko/leveys + thainumerot + tiibetiläiset numerot perinteinen järjestys + perinteiset numerot + radikaali- ja piirtojärjestys + Lajittele isot kirjaimet ensin + vai-numerot + Lajittele painomerkit käänteisesti + Lajittele isojen ja pienten kirjainten mukaan + Lajittele kana-merkit erikseen + Lajittele Unicode normalisoituna + Lajittele numerot numeerisesti + zhuyin-järjestys + + BGN + Numerot + Sävy + UNGEGN + Aksenttimerkit + Leveä + Kapea + Jamo + Pinyin + Julkaisu + metrinen + brittiläinen amerikkalainen @@ -1003,13 +1220,26 @@ alue: {0} - - lowercase-words - + + + titlecase-firstword + + + titlecase-firstword + + - [a-s š t-z ž å ä ö] - [á à â ã č ç đ é è ë ǧ ǥ ȟ í ï ǩ ń ñ ŋ ô õ œ ř ŧ ú ü ʒ ǯ æ ø] - [a-z] + [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž å ä ö] + [á à â ã č ç đ é è ê ë ǧ ǥ ȟ í î ï ǩ ń ñ ŋ ô õ œ ř ß ŧ ú ù û ÿ ü ʒ ǯ æ ø] + [A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö] + [\- ‐ – , ; \: ! ? . … ’ ” ( ) \[ \] § @ * / \& #] + {0}… + …{0} + {0}…{1} + {0}… + …{0} + {0} … {1} + ? ” @@ -1018,8 +1248,236 @@ ’ - {0}–{1} + + + + BE + + + + + + + + cccc d.M.y + + + + + d.M.y + + + + + d.M.y + + + + + d.M.y + + + + + + H + h.mm a + H.mm + h.mm.ss a + H.mm.ss + d.M. + E d.M. + d.M. + E d.M. + mm.ss + y + y + d.M.y + E d.M.y + d.M.y + E d.M.y + + + + + + + + cccc d. MMMM y G + + + + + d. MMMM y G + + + + + d.M.y G + + + + + d.M.y GGGGG + + + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + d + E d. + y G + LLL y G + d. MMM y G + E d. MMM y G + h a + H + h.mm a + H.mm + h.mm.ss a + H.mm.ss + L + d.M. + E d.M. + LLL + d. MMM + ccc d. MMM + mm.ss + y G + y G + L.y G + d.M.y G + E d.M.y G + M.y G + LLL y G + d. MMM y G + E d. MMM y G + LLLL y G + cccc d. MMMM y G + QQQ y G + QQQQ y G + + + {0}–{1} + + d.–d. + + + h a – h a + h–h a + + + H–H + + + h.mm a – h.mm a + h.mm–h.mm a + h.mm–h.mm a + + + H.mm–H.mm + H.mm–H.mm + + + h.mm a – h.mm a v + h.mm–h.mm a v + h.mm–h.mm a v + + + H.mm–H.mm v + H.mm–H.mm v + + + h a – h a v + h–h a v + + + H–H v + + + L.–L. + + + d.–d.M. + d.M.–d.M. + + + E d. – E d.M. + E d.M. – E d.M. + + + LLL–LLLL + + + d.–d. MMMM + d. MMMM – d. MMMM + + + E d. – E d. MMMM + E d. MMMM – E d. MMMM + + + LLL–LLLL + + + y–y G + + + LLL–LLLL y G + LLLL y – LLLL y G + + + d.–d.M.y G + d.M.–d.M.y G + d.M.y–d.M.y G + + + E d.M.y – E d.M.y G + E d.M.y – E d.M.y G + E d.M.y – E d.M.y G + + + LLL–LLLL y G + LLLL y – LLLL y G + + + d.–d. MMMM y G + d. MMMM – d. MMMM y G + d. MMMM y – d. MMMM y G + + + E d. – E d. MMMM y G + E d. MMMM – E d. MMMM y G + E d. MMMM y – E d. MMMM y G + + + LLL–LLLL y G + LLLL y – LLLL y G + + + + @@ -1037,6 +1495,20 @@ marraskuuta joulukuuta + + T + H + M + H + T + K + H + E + S + L + M + J + tammikuuta helmikuuta @@ -1108,6 +1580,24 @@ pe la + + S + M + T + K + T + P + L + + + su + ma + ti + ke + to + pe + la + sunnuntaina maanantaina @@ -1119,6 +1609,15 @@ + + su + ma + ti + ke + to + pe + la + S M @@ -1128,6 +1627,15 @@ P L + + su + ma + ti + ke + to + pe + la + sunnuntai maanantai @@ -1147,6 +1655,12 @@ 3. nelj. 4. nelj. + + 1 + 2 + 3 + 4 + 1. neljännes 2. neljännes @@ -1155,30 +1669,72 @@ + + 1. nelj. + 2. nelj. + 3. nelj. + 4. nelj. + 1 2 3 4 + + 1. neljännes + 2. neljännes + 3. neljännes + 4. neljännes + - ap. - ip. + + + + ap. + ip. + + + ap. + ip. + + + ap. + ip. + + + + + ap. + ip. + + + ennen Kristuksen syntymää + ennen ajanlaskun alkua jälkeen Kristuksen syntymän + jälkeen ajanlaskun alun eKr. + eaa. jKr. + jaa. + + eK + eaa + jK + jaa + - EEEE d. MMMM y + cccc d. MMMM y @@ -1188,12 +1744,12 @@ - d.M.yyyy + d.M.y - d.M.yyyy + d.M.y @@ -1220,61 +1776,102 @@ + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + d - EEE d. - HH.mm.ss + E d. + E h.mm a + E H.mm + E h.mm.ss a + E H.mm.ss + y G + LLL y G + d. MMM y G + E d. MMM y G + h a + H h.mm a H.mm h.mm.ss a + H.mm.ss L d.M. E d.M. LLL d. MMM - E d. MMM - d. MMMM - E d. MMMM - mm.ss + ccc d. MMM + m.ss y - L.yyyy - EEE d.M.yyyy + L.y + d.M.y + E d.M.y + M.y LLL y - EEE d. MMM y + d. MMM y + E d. MMM y LLLL y - cccc, d. MMMM y - Q/yyyy + cccc d. MMMM y QQQ y - M/yy - MMM yy - Q/yy - M/yyyy - EEE d.M.yyyy - LLLL y - QQQQ y + QQQQ y + + {0} {1} + {0}–{1} d.–d. - H–H - H–H + h a – h a + h–h a + + + H–H - H.mm–H.mm - H.mm–H.mm + h.mm a – h.mm a + h.mm–h.mm a + h.mm–h.mm a + + + H.mm–H.mm H.mm–H.mm - H.mm–H.mm v - H.mm–H.mm v + h.mm a – h.mm a v + h.mm–h.mm a v + h.mm–h.mm a v + + + H.mm–H.mm v H.mm–H.mm v - H–H v - H–H v + h a – h a v + h–h a v + + + H–H v L.–L. @@ -1284,7 +1881,7 @@ d.M.–d.M. - E d. – E d.M + E d. – E d.M. E d.M. – E d.M. @@ -1309,14 +1906,14 @@ LLLL y – LLLL y - d.–d.M.yyyy - d.M.–d.M.yyyy - d.M.yyyy–d.M.yyyy + d.–d.M.y + d.M.–d.M.y + d.M.y–d.M.y - E d.M.yyyy – E d.M.yyyy - E d.M.yyyy – E d.M.yyyy - E d.M.yyyy – E d.M.yyyy + E d.M.y – E d.M.y + E d.M.y – E d.M.y + E d.M.y – E d.M.y LLL–LLLL y @@ -1338,58 +1935,37 @@ - - - aikakausi - - - vuosi - - - kuukausi - - - viikko - - - päivä - toissapäivänä - eilen - tänään - huomenna - ylihuomenna - - - viikonpäivä - - - ap/ip - - - tunti - - - minuutti - - - sekunti - - - aikavyöhyke - - + + tišríkuuta + hešvánkuuta + kislévkuuta + tevétkuuta + ševátkuuta + adárkuuta I + adárkuuta + adárkuuta II + nisánkuuta + ijjárkuuta + sivánkuuta + tammúzkuuta + abkuuta + elúlkuuta + + + tišrí hešván kislév tevét ševát - adár - adár II + adár I + adár + adár II nisán ijjár siván @@ -1397,14 +1973,31 @@ ab elúl + + T + H + K + T + S + A + A + A + N + I + S + T + A + E + tišríkuu hešvánkuu kislévkuu tevétkuu ševátkuu - adárkuu - adárkuu II + adárkuu I + adárkuu + adárkuu II nisánkuu ijjárkuu sivánkuu @@ -1435,12 +2028,190 @@ + + + + + + cccc d. MMMM y G + + + + + d. MMMM y G + + + + + d.M.y G + + + + + d.M.y GGGGG + + + + + + + + Before R.O.C. + Minguo + + + + + + aikakausi + + + vuosi + viime vuonna + tänä vuonna + ensi vuonna + + {0} vuoden päästä + {0} vuoden päästä + + + {0} vuosi sitten + {0} vuotta sitten + + + + kuukausi + viime kuussa + tässä kuussa + ensi kuussa + + {0} kuukauden päästä + {0} kuukauden päästä + + + {0} kuukausi sitten + {0} kuukautta sitten + + + + viikko + viime viikolla + tällä viikolla + ensi viikolla + + {0} viikon päästä + {0} viikon päästä + + + {0} viikko sitten + {0} viikkoa sitten + + + + päivä + toissapäivänä + eilen + tänään + huomenna + ylihuomenna + + {0} päivän päästä + {0} päivän päästä + + + {0} päivä sitten + {0} päivää sitten + + + + viikonpäivä + + + viime sunnuntaina + tänä sunnuntaina + ensi sunnuntaina + + + viime maanantaina + tänä maanantaina + ensi maanantaina + + + viime tiistaina + tänä tiistaina + ensi tiistaina + + + viime keskiviikkona + tänä keskiviikkona + ensi keskiviikkona + + + viime torstaina + tänä torstaina + ensi torstaina + + + viime perjantaina + tänä perjantaina + ensi perjantaina + + + viime lauantaina + tänä lauantaina + ensi lauantaina + + + vuorokaudenaika + + + tunti + + {0} tunnin päästä + {0} tunnin päästä + + + {0} tunti sitten + {0} tuntia sitten + + + + minuutti + + {0} minuutin päästä + {0} minuutin päästä + + + {0} minuutti sitten + {0} minuuttia sitten + + + + sekunti + nyt + + {0} sekunnin päästä + {0} sekunnin päästä + + + {0} sekunti sitten + {0} sekuntia sitten + + + + aikavyöhyke + + +H.mm;-H.mm UTC{0} UTC - {0} + aikavyöhyke: {0} + {0} (kesäaika) + {0} (normaaliaika) {1} ({0}) tuntematon @@ -1451,23 +2222,57 @@ Jerevan - - Etelänapa + + Dumont d’Urville + + + Tucumán + + + Córdoba Wien + + Macquariensaari + Maarianhamina + Mariehamn Bryssel + + Saint-Barthélemy + + + Eirunepé + + + Cuiabá + + + Santarém + + + Araguaína + São Paulo + + Maceió + + + Atikokan + - St. Johns + St. John's + + + Kookossaaret Zürich @@ -1475,18 +2280,36 @@ Pääsiäissaari + + Santiago de Chile + + + Kašgar + + + Ürümqi + + + Bogotá + Havanna Kap Verde + + Curaçao + - Joulu + Joulusaari Nikosia + + Praha + Berliini @@ -1502,11 +2325,26 @@ Kairo + + El Aaiún + + + Asmara + Kanariansaaret + + Addis Abeba + - Fidzi + Fidži + + + Chuuk + + + Pohnpei Färsaaret @@ -1515,15 +2353,21 @@ Pariisi + + Britannian kesäaika + Lontoo + Qaanaaq Nuuk + Godthåb Ittoqqortoormiit + Scoresbysund Ateena @@ -1534,12 +2378,26 @@ Hongkong + + + Irlannin kesäaika + + Mansaari + + Kalkutta + + + Bagdad + Teheran + + Reykjavík + Rooma @@ -1549,15 +2407,33 @@ Tokio + + Biškek + Komorit Saint Kitts + + Pjongjang + + + Soul + + + Aqtaw + + + Uralsk + Aqtöbe + + Qızılorda + Saint Lucia @@ -1570,20 +2446,53 @@ Riika + + Chişinău + + + Yangon + + + Ulan Bator + + + Tšoibalsa + Macao Malediivit + + Mazatlán + + + Bahía de Banderas + Ciudad de México + + Mérida + Cancún - - Niuesaari + + Nouméa + + + Kathmandu + + + Chathamsaaret + + + Marquesassaaret + + + Gambiersaaret Varsova @@ -1594,6 +2503,12 @@ Lissabon + + Asunción + + + Réunion + Bukarest @@ -1612,24 +2527,54 @@ Jakutsk + + Handyga + Sahalin Kamtšatka + + Riad + + + Mahé + + + Khartum + Tukholma - - San Salvador + + Saint Helena + + + São Tomé + + + Lower Prince's Quarter Damaskos + + N'Djamena + + + Kerguelensaaret + + + Lomé + Dušanbe + + Ašgabat + Užgorod @@ -1639,8 +2584,38 @@ Zaporižžja + + Beulah, Pohjois-Dakota + + + New Salem, Pohjois-Dakota + - keskinen Pohjois-Dakota + Center, Pohjois-Dakota + + + Vincennes, Indiana + + + Petersburg, Indiana + + + Tell City, Indiana + + + Knox, Indiana + + + Winamac, Indiana + + + Marengo, Indiana + + + Vevay, Indiana + + + Monticello, Kentucky Taškent @@ -1654,6 +2629,21 @@ Saint Thomas + + Hồ Chí Minhin kaupunki + + + + Acren aika + Acren normaaliaika + Acren kesäaika + + + + + Afganistanin aika + + Keski-Afrikan aika @@ -1666,25 +2656,34 @@ - Etelä-Afrikan aika - Etelä-Afrikan normaaliaika + Etelä-Afrikan aika - Länsi-Afrikan aika + Länsi-Afrikan aika + Länsi-Afrikan normaaliaika Länsi-Afrikan kesäaika + Alaskan aika Alaskan normaaliaika Alaskan kesäaika + + + Almatyn aika + Almatyn normaaliaika + Almatyn kesäaika + + - Amazonin aika + Amazonin aika + Amazonin normaaliaika Amazonin kesäaika @@ -1694,11 +2693,6 @@ Yhdysvaltain keskinen normaaliaika Yhdysvaltain keskinen kesäaika - - CT - CST - CDT - @@ -1706,11 +2700,6 @@ Yhdysvaltain itäinen normaaliaika Yhdysvaltain itäinen kesäaika - - ET - EST - EDT - @@ -1718,11 +2707,6 @@ Kalliovuorten normaaliaika Kalliovuorten kesäaika - - MT - MST - MDT - @@ -1730,11 +2714,27 @@ Yhdysvaltain Tyynenmeren normaaliaika Yhdysvaltain Tyynenmeren kesäaika - - PT - PST - PDT - + + + + Anadyrin aika + Anadyrin normaaliaika + Anadyrin kesäaika + + + + + Aqtaw'n aika + Aqtaw'n normaaliaika + Aqtaw'n kesäaika + + + + + Aqtöben aika + Aqtöben normaaliaika + Aqtöben kesäaika + @@ -1742,19 +2742,26 @@ Saudi-Arabian normaaliaika Saudi-Arabian kesäaika - - AT (SA) - + + + + Argentiinan aika + Argentiinan normaaliaika + Argentiinan kesäaika + + + + + Länsi-Argentiinan aika + Länsi-Argentiinan normaaliaika + Länsi-Argentiinan kesäaika + - Armenian aika - - - - - Ašgabatin aika - Ašgabatin kesäaika + Armenian aika + Armenian normaaliaika + Armenian kesäaika @@ -1763,20 +2770,13 @@ Kanadan Atlantin normaaliaika Kanadan Atlantin kesäaika - - AT - AST - ADT - Keski-Australian aika + Keski-Australian normaaliaika Keski-Australian kesäaika - - ACT - @@ -1784,9 +2784,6 @@ Läntisen Keski-Australian normaaliaika Läntisen Keski-Australian kesäaika - - ACWT - @@ -1797,33 +2794,30 @@ + Länsi-Australian aika Länsi-Australian normaaliaika Länsi-Australian kesäaika - - AWT - - Azerbaidžanin aika + Azerbaidžanin aika + Azerbaidžanin normaaliaika Azerbaidžanin kesäaika - Azorien aika + Azorien aika + Azorien normaaliaika Azorien kesäaika - - - Bakun kesäaika - - - Bangladeshin aika + Bangladeshin aika + Bangladeshin normaaliaika + Bangladeshin kesäaika @@ -1831,10 +2825,16 @@ Bhutanin aika - + - Borneon aika - Borneon kesäaika + Bolivian aika + + + + + Brasilian aika + Brasilian normaaliaika + Brasilian kesäaika @@ -1844,24 +2844,46 @@ - Kap Verden aika + Kap Verden aika + Kap Verden normaaliaika Kap Verden kesäaika + + + Caseyn aika + + + + + Tšamorron aika + + + + + Chathamin aika + Chathamin normaaliaika + Chathamin kesäaika + + + + + Chilen aika + Chilen normaaliaika + Chilen kesäaika + + Kiinan aika Kiinan normaaliaika Kiinan kesäaika - - CT - CST (Kiina) - CDT (Kiina) - + Tšoibalsan aika + Tšoibalsan normaaliaika Tšoibalsan kesäaika @@ -1875,93 +2897,189 @@ Kookossaarten aika + + + Kolumbian aika + Kolumbian normaaliaika + Kolumbian kesäaika + + + + + Cookinsaarten aika + Cookinsaarten normaaliaika + Cookinsaarten kesäaika + + + + + Kuuban aika + Kuuban normaaliaika + Kuuban kesäaika + + + + + Davisin aika + + + + + Dumont-d'Urvillen aika + + + + + Itä-Timorin aika + + + + + Pääsiäissaaren aika + Pääsiäissaaren normaaliaika + Pääsiäissaaren kesäaika + + + + + Ecuadorin aika + + + Keski-Euroopan aika Keski-Euroopan normaaliaika Keski-Euroopan kesäaika - - CET - CEST - + Itä-Euroopan aika Itä-Euroopan normaaliaika Itä-Euroopan kesäaika - - EET - EEST - - Länsi-Euroopan aika + Länsi-Euroopan aika + Länsi-Euroopan normaaliaika Länsi-Euroopan kesäaika - - WET - WEST - + Falklandinsaarten aika + Falklandinsaarten normaaliaika Falklandinsaarten kesäaika + + + Fidžin aika + Fidžin normaaliaika + Fidžin kesäaika + + + + + Ranskan Guayanan aika + + Ranskan eteläisten ja antarktisten alueiden aika - + - Biškekin aika - Biškekin kesäaika + Galápagossaarten aika + + + + + Gambierin aika - Georgian aika + Georgian aika + Georgian normaaliaika Georgian kesäaika + + + Gilbertsaarten aika + + Greenwichin normaaliaika - - GMT - + + + + Itä-Grönlannin aika + Itä-Grönlannin normaaliaika + Itä-Grönlannin kesäaika + + + + + Länsi-Grönlannin aika + Länsi-Grönlannin normaaliaika + Länsi-Grönlannin kesäaika + + + + + Guamin aika + Arabiemiirikuntien normaaliaika - - GT - + + + + Guyanan aika + + + + + Havaijin-Aleuttien aika + Havaijin-Aleuttien normaaliaika + Havaijin-Aleuttien kesäaika + - Hongkongin aika + Hongkongin aika + Hongkongin normaaliaika Hongkongin kesäaika + Hovdin aika + Hovdin normaaliaika Hovdin kesäaika - Intian normaaliaika + Intian aika + + + + + Intian valtameren aika - In + Indokiinan aika @@ -1979,45 +3097,73 @@ Länsi-Indonesian aika + + + Iranin aika + Iranin normaaliaika + Iranin kesäaika + + + + + Irkutskin aika + Irkutskin normaaliaika + Irkutskin kesäaika + + + Israelin aika Israelin normaaliaika Israelin kesäaika - - IST (Israel) - + Japanin aika Japanin normaaliaika Japanin kesäaika - + - Karachin aika + Kamtšatkan aika + Kamtšatkan normaaliaika + Kamtšatkan kesäaika + + + + + Itä-Kazakstanin aika + + + + + Länsi-Kazakstanin aika Korean aika Korean normaaliaika + Korean kesäaika - - KT - + + + + Kosraen aika + - Krasnojarskin aika + Krasnojarskin aika + Krasnojarskin normaaliaika Krasnojarskin kesäaika - + - Kuybyshevin aika - Kuybyshevin kesäaika + Kirgisian aika @@ -2025,24 +3171,40 @@ Sri Lankan aika + + + Linesaarten aika + + Lord Howen aika Lord Howen normaaliaika Lord Howen kesäaika - - LHT - + Macaon aika + Macaon normaaliaika Macaon kesäaika - + + + Macquariensaaren aika + + + - Malaijan aika + Magadanin aika + Magadanin normaaliaika + Magadanin kesäaika + + + + + Malesian aika @@ -2050,13 +3212,32 @@ Malediivien aika + + + Marquesasin aika + + + + + Marshallinsaarten aika + + - Mauritiuksen aika + Mauritiuksen aika + Mauritiuksen normaaliaika + Mauritiuksen kesäaika + + + + + Mawsonin aika + Ulan Batorin aika + Ulan Batorin normaaliaika Ulan Batorin kesäaika @@ -2069,7 +3250,12 @@ - Myanmarin aikaMa + Myanmarin aika + + + + + Naurun aika @@ -2077,174 +3263,405 @@ Nepalin aika + + + Uuden-Kaledonian aika + Uuden-Kaledonian normaaliaika + Uuden-Kaledonian kesäaika + + + Uuden-Seelannin aika Uuden-Seelannin normaaliaika + Uuden-Seelannin kesäaika - - NZT - + Newfoundlandin aika Newfoundlandin normaaliaika Newfoundlandin kesäaika + + + Niuen aika + + + + + Norfolkinsaarten aika + + + + + Fernando de Noronhan aika + Fernando de Noronhan normaaliaika + Fernando de Noronhan kesäaika + + + + + Pohjois-Mariaanien aika + + - Novosibirskin aika + Novosibirskin aika + Novosibirskin normaaliaika Novosibirskin kesäaika - Omskin aika + Omskin aika + Omskin normaaliaika Omskin kesäaika - Pakistanin aika + Pakistanin aika + Pakistanin normaaliaika Pakistanin kesäaika + + + Palaun aika + + + + + Papua-Uuden-Guinean aika + + + + + Paraguayn aika + Paraguayn normaaliaika + Paraguayn kesäaika + + + + + Perun aika + Perun normaaliaika + Perun kesäaika + + - Filippiinien aika + Filippiinien aika + Filippiinien normaaliaika Filippiinien kesäaika + + + Phoenixsaarten aika + + + + + Saint-Pierren ja Miquelonin aika + Saint-Pierren ja Miquelonin normaaliaika + Saint-Pierren ja Miquelonin kesäaika + + + + + Pitcairnin aika + + + + + Pohnpein aika + + + + + Qızılordan aika + Qızılordan normaaliaika + Qızılordan kesäaika + + + + + Réunionin aika + + + + + Rotheran aika + + - Sahalinin aika + Sahalinin aika + Sahalinin normaaliaika + Sahalinin kesäaika - Samaran aika + Samaran aika + Samaran normaaliaika Samaran kesäaika + + + Samoan aika + Samoan normaaliaika + Samoan kesäaika + + + + + Seychellien aika + + + + + Singaporen aika + + + + + Salomonsaarten aika + + Etelä-Georgian aika + + + Surinamin aika + + + + + Syowan aika + + + + + Tahitin aika + + + + + Taipein aika + Taipein normaaliaika + Taipein kesäaika + + Tadžikistanin aika - + - Taškentin aika - Taškentin kesäaika + Tokelaun aika - + - Tbilisin aika + Tongan aika + Tongan normaaliaika + Tongan kesäaika - + - Turkin kesäaika + Chuukin aika - Turkmenistanin aika + Turkmenistanin aika + Turkmenistanin normaaliaika Turkmenistanin kesäaika - + - Oralin aika - Oralin kesäaika + Tuvalun aika - + - Ürümqin aika + Uruguayn aika + Uruguayn normaaliaika + Uruguayn kesäaika - Uzbekistanin aika + Uzbekistanin aika + Uzbekistanin normaaliaika Uzbekistanin kesäaika + + + Vanuatun aika + Vanuatun normaaliaika + Vanuatun kesäaika + + + + + Venezuelan aika + + - Vladivostokin aika + Vladivostokin aika + Vladivostokin normaaliaika + Vladivostokin kesäaika - Volgogradin aika + Volgogradin aika + Volgogradin normaaliaika Volgogradin kesäaika + + + Vostokin aika + + + + + Waken aika + + + + + Wallisin ja Futunan aika + + - Jakutskin aika + Jakutskin aika + Jakutskin normaaliaika Jakutskin kesäaika - Jekaterinburgin aika + Jekaterinburgin aika + Jekaterinburgin normaaliaika Jekaterinburgin kesäaika - - - Jerevanin aika - Jerevanin kesäaika - - - + , ; % - 0 - # + - - + − E + × ‰ ∞ epäluku - + #,##0.### + + + 0 tuhat + 0 tuhatta + 00 tuhatta + 00 tuhatta + 000 tuhatta + 000 tuhatta + 0 miljoona + 0 miljoonaa + 00 miljoonaa + 00 miljoonaa + 000 miljoonaa + 000 miljoonaa + 0 miljardi + 0 miljardia + 00 miljardia + 00 miljardia + 000 miljardia + 000 miljardia + 0 biljoona + 0 biljoonaa + 00 biljoonaa + 00 biljoonaa + 000 biljoonaa + 000 biljoonaa + + + + + 0 t'.' + 0 t'.' + 00 t'.' + 00 t'.' + 000 t'.' + 000 t'.' + 0 milj'.' + 0 milj'.' + 00 milj'.' + 00 milj'.' + 000 milj'.' + 000 milj'.' + 0 mrd'.' + 0 mrd'.' + 00 mrd'.' + 00 mrd'.' + 000 mrd'.' + 000 mrd'.' + 0 bilj'.' + 0 bilj'.' + 00 bilj'.' + 00 bilj'.' + 000 bilj'.' + 000 bilj'.' + + - + #E0 - + #,##0 % - + - + + #,##0.00 ¤ + + #,##0.00 ¤ @@ -2264,14 +3681,18 @@ Afganistanin afgaani (1927–2002) - Afganistanin afgaani (1927-2002) - Afganistanin afgaania (1927-2002) + Afganistanin afgaani (1927–2002) + Afganistanin afgaania (1927–2002) Afganistanin afgaani Afganistanin afgaani Afganistanin afgaania - AFN + + + Albanian lek (1946–1965) + Albanian lek (1946–1965) + Albanian lekiä (1946–1965) Albanian lek @@ -2287,16 +3708,14 @@ Alankomaiden Antillien guldeni Alankomaiden Antillien guldeni Alankomaiden Antillien guldenia - ANG Angolan kwanza Angolan kwanza Angolan kwanzaa - AOA - Angolan kwanza (1977–1990) + Angolan kwanza (1977–1991) Angolan kwanza (1977–1990) Angolan kwanzaa (1977–1990) @@ -2314,13 +3733,16 @@ Argentiinan austral Argentiinan austral Argentiinan australia - ARA - ARL + Argentiinan ley-peso (1970–1983) + Argentiinan ley-peso (1970–1983) + Argentiinan ley-pesoa (1970–1983) - ARM + Argentiinan peso (1881–1970) + Argentiinan peso (1881–1970) + Argentiinan pesoa (1881–1970) Argentiinan peso (1983–1985) @@ -2331,7 +3753,6 @@ Argentiinan peso Argentiinan peso Argentiinan pesoa - ARS Itävallan šillinki @@ -2345,10 +3766,9 @@ AUD - Aruban guldeni - Aruban guldeni - Aruban guldenia - AWG + Aruban floriini + Aruban floriini + Aruban floriinia Azerbaidžanin manat (1993–2006) @@ -2359,30 +3779,31 @@ Azerbaidžanin manat Azerbaidžanin manat Azerbaidžanin manatia - AZN - Bosnia-Hertsegovinan dinaari - Bosnia-Hertsegovinan dinaari - Bosnia-Hertsegovinan dinaaria + Bosnia-Hertsegovinan dinaari (1992–1994) + Bosnia-Hertsegovinan dinaari (1992–1994) + Bosnia-Hertsegovinan dinaaria (1992–1994) Bosnia-Hertsegovinan vaihdettava markka Bosnia-Hertsegovinan vaihdettava markka Bosnia-Hertsegovinan vaihdettavaa markkaa - BAM + + + Bosnia-Hertsegovinan uusi dinaari (1994–1997) + Bosnia-Hertsegovinan uusi dinaari (1994–1997) + Bosnia-Hertsegovinan uutta dinaaria (1994–1997) Barbadosin dollari Barbadosin dollari Barbadosin dollaria - BBD Bangladeshin taka Bangladeshin taka Bangladeshin takaa - BDT Belgian vaihdettava frangi @@ -2393,7 +3814,6 @@ Belgian frangi Belgian frangi Belgian frangia - BEF Belgian rahoitusfrangi @@ -2403,48 +3823,57 @@ Bulgarian kova lev Bulgarian kova lev - Bulgarian kovaa levaa + Bulgarian kovaa leviä + + + Bulgarian sosialistinen lev + Bulgarian sosialistinen lev + Bulgarian sosialistista leviä - Bulgarian uusi lev - Bulgarian uusi lev - Bulgarian uutta levaa + Bulgarian lev + Bulgarian lev + Bulgarian leviä + + + Bulgarian lev (1879–1952) + Bulgarian lev (1879–1952) + Bulgarian leviä (1879–1952) Bahrainin dinaari Bahrainin dinaari Bahrainin dinaaria - BHD Burundin frangi Burundin frangi Burundin frangia - BIF Bermudan dollari Bermudan dollari Bermudan dollaria - BMD Brunein dollari Brunein dollari Brunein dollaria - BND Bolivian boliviano Bolivian boliviano Bolivian bolivianoa - BOB + + + Bolivian boliviano (1863–1963) + Bolivian boliviano (1863–1963) + Bolivian bolivianoa (1863–1963) Bolivian peso Bolivian peso Bolivian pesoa - BOP Bolivian mvdol @@ -2455,19 +3884,16 @@ Brasilian uusi cruzeiro (1967–1986) Brasilian uusi cruzeiro (1967–1986) Brasilian uutta cruzeiroa (1967–1986) - BRB - Brasilian cruzado - Brasilian cruzado - Brasilian cruzadoa - BRC + Brasilian cruzado (1986–1989) + Brasilian cruzado (1986–1989) + Brasilian cruzadoa (1986–1989) Brasilian cruzeiro (1990–1993) Brasilian cruzeiro (1990–1993) Brasilian cruzeiroa (1990–1993) - BRE Brasilian real @@ -2476,31 +3902,29 @@ BRL - Brasilian uusi cruzado - Brasilian uusi cruzado - Brasilian uutta cruzadoa - BRN + Brasilian uusi cruzado (1989–1990) + Brasilian uusi cruzado (1989–1990) + Brasilian uutta cruzadoa (1989–1990) - Brasilian cruzeiro - Brasilian cruzeiro - Brasilian cruzeiroa - BRR + Brasilian cruzeiro (1993–1994) + Brasilian cruzeiro (1993–1994) + Brasilian cruzeiroa (1993–1994) - BRZ + Brasilian cruzeiro (1942–1967) + Brasilian cruzeiro (1942–1967) + Brasilian cruzeiroa (1942–1967) Bahaman dollari Bahaman dollari Bahaman dollaria - BSD Bhutanin ngultrum Bhutanin ngultrum Bhutanin ngultrumia - BTN Burman kyat @@ -2526,7 +3950,6 @@ Belizen dollari Belizen dollari Belizen dollaria - BZD Kanadan dollari @@ -2548,7 +3971,6 @@ Sveitsin frangi Sveitsin frangi Sveitsin frangia - CHF Sveitsin WIR-frangi @@ -2556,7 +3978,9 @@ Sveitsin WIR-frangia - CLE + Chilen escudo + Chilen escudo + Chilen escudoa Chilen unidades de fomento @@ -2567,7 +3991,11 @@ Chilen peso Chilen peso Chilen pesoa - CLP + + + Kiinan kansanpankin dollari + Kiinan kansanpankin dollari + Kiinan kansanpankin dollaria Kiinan yuan @@ -2579,7 +4007,6 @@ Kolumbian peso Kolumbian peso Kolumbian pesoa - COP Kolumbian unidad de valor real @@ -2590,12 +4017,11 @@ Costa Rican colon Costa Rican colon Costa Rican colonia - CRC - Serbian vanha dinaari - Serbian vanha dinaari - Serbian vanhaa dinaaria + Serbian dinaari (2002–2006) + Serbian dinaari (2002–2006) + Serbian dinaaria (2002–2006) Tšekkoslovakian kova koruna @@ -2603,31 +4029,29 @@ Tšekkoslovakian kovaa korunaa - CUC + Kuuban vaihdettava peso + Kuuban vaihdettava peso + Kuuban vaihdettavaa pesoa Kuuban peso Kuuban peso Kuuban pesoa - CUP Kap Verden escudo Kap Verden escudo Kap Verden escudoa - CVE Kyproksen punta Kyproksen punta Kyproksen puntaa - CYP Tšekin koruna Tšekin koruna Tšekin korunaa - CZK Itä-Saksan markka @@ -2638,31 +4062,26 @@ Saksan markka Saksan markka Saksan markkaa - DEM Djiboutin frangi Djiboutin frangi Djiboutin frangia - DJF Tanskan kruunu Tanskan kruunu Tanskan kruunua - Tkr Dominikaanisen tasavallan peso Dominikaanisen tasavallan peso Dominikaanisen tasavallan pesoa - DOP Algerian dinaari Algerian dinaari Algerian dinaaria - DZD Ecuadorin sucre @@ -2678,24 +4097,21 @@ Viron kruunu Viron kruunu Viron kruunua - EEK Egyptin punta Egyptin punta Egyptin puntaa - EGP Eritrean nakfa Eritrean nakfa Eritrean nakfaa - ERN - Espanjan peseta (A-tili) - Espanjan peseta (A-tili) - Espanjan pesetaa (A-tili) + Espanjan peseta (A–tili) + Espanjan peseta (A–tili) + Espanjan pesetaa (A–tili) Espanjan peseta (vaihdettava tili) @@ -2706,18 +4122,17 @@ Espanjan peseta Espanjan peseta Espanjan pesetaa - ESP Etiopian birr Etiopian birr Etiopian birriä - ETB euro euro euroa + € Suomen markka @@ -2728,24 +4143,22 @@ Fidžin dollari Fidžin dollari Fidžin dollaria - FJD Falklandinsaarten punta Falklandinsaarten punta Falklandinsaarten puntaa - FKP Ranskan frangi Ranskan frangi Ranskan frangia - FRF Englannin punta Englannin punta Englannin puntaa + £ Georgian kuponkilari @@ -2761,19 +4174,16 @@ Ghanan cedi (1979–2007) Ghanan cedi (1979–2007) Ghanan cediä (1979–2007) - GHC Ghanan cedi Ghanan cedi Ghanan cediä - GHS Gibraltarin punta Gibraltarin punta Gibraltarin puntaa - GIP Gambian dalasi @@ -2784,7 +4194,6 @@ Guinean frangi Guinean frangi Guinean frangia - GNF Guinean syli @@ -2792,15 +4201,14 @@ Guinean syliä - Päiväntasaajan Guinean ekwele (–1986) - Päiväntasaajan Guinean ekwele (–1986) - Päiväntasaajan Guinean ekweleä (–1986) + Päiväntasaajan Guinean ekwele + Päiväntasaajan Guinean ekwele + Päiväntasaajan Guinean ekweleä Kreikan drakma Kreikan drakma Kreikan drakmaa - GRD Guatemalan quetzal @@ -2821,7 +4229,6 @@ Guyanan dollari Guyanan dollari Guyanan dollaria - GYD Hongkongin dollari @@ -2843,7 +4250,6 @@ Kroatian kuna Kroatian kuna Kroatian kunaa - HRK Haitin gourde @@ -2854,30 +4260,26 @@ Unkarin forintti Unkarin forintti Unkarin forinttia - HUF Indonesian rupia Indonesian rupia Indonesian rupiaa - IDR Irlannin punta Irlannin punta Irlannin puntaa - IEP Israelin punta Israelin punta Israelin puntaa - ILP - Israelin vanha sekeli - Israelin vanha sekeli - Israelin vanhaa sekeliä + Israelin sekeli (1980–1985) + Israelin sekeli (1980–1985) + Israelin sekeliä (1980–1985) Israelin uusi sekeli @@ -2902,33 +4304,29 @@ Iranin rialia - Islannin vanha kruunu - Islannin vanha kruunu - Islannin vanhaa kruunua + Islannin kruunu (1918–1981) + Islannin kruunu (1918–1981) + Islannin kruunua (1918–1981) Islannin kruunu Islannin kruunu Islannin kruunua - ISK Italian liira Italian liira Italian liiraa - ITL Jamaikan dollari Jamaikan dollari Jamaikan dollaria - JMD Jordanian dinaari Jordanian dinaari Jordanian dinaaria - JOD Japanin jeni @@ -2940,7 +4338,6 @@ Kenian šillinki Kenian šillinki Kenian šillinkiä - KES Kirgisian som @@ -2956,13 +4353,21 @@ Komorien frangi Komorien frangi Komorien frangia - KMF Pohjois-Korean won Pohjois-Korean won Pohjois-Korean wonia - KPW + + + Etelä-Korean hwan (1953–1962) + Etelä-Korean hwan (1953–1962) + Etelä-Korean hwania (1953–1962) + + + Etelä-Korean won (1945–1953) + Etelä-Korean won (1945–1953) + Etelä-Korean wonia (1945–1953) Etelä-Korean won @@ -2974,13 +4379,11 @@ Kuwaitin dinaari Kuwaitin dinaari Kuwaitin dinaaria - KWD Caymansaarten dollari Caymansaarten dollari Caymansaarten dollaria - KYD Kazakstanin tenge @@ -2991,25 +4394,21 @@ Laosin kip Laosin kip Laosin kipiä - LAK Libanonin punta Libanonin punta Libanonin puntaa - LBP Sri Lankan rupia Sri Lankan rupia Sri Lankan rupiaa - LKR Liberian dollari Liberian dollari Liberian dollaria - LRD Lesothon loti @@ -3020,7 +4419,6 @@ Liettuan liti Liettuan liti Liettuan litiä - LTL Liettuan talonas @@ -3046,7 +4444,6 @@ Latvian lati Latvian lati Latvian latia - LVL Latvian rupla @@ -3057,7 +4454,6 @@ Libyan dinaari Libyan dinaari Libyan dinaaria - LYD Marokon dirhami @@ -3069,6 +4465,16 @@ Marokon frangi Marokon frangia + + Monacon frangi + Monacon frangi + Monacon frangia + + + Moldovan kuponkileu + Moldovan kuponkileu + Moldovan kuponkileuta + Moldovan leu Moldovan leu @@ -3085,9 +4491,14 @@ Madagaskarin frangia - Makedonian dinaari - Makedonian dinaari - Makedonian dinaaria + Makedonian denaari + Makedonian denaari + Makedonian denaaria + + + Makedonian dinaari (1992–1993) + Makedonian dinaari (1992–1993) + Makedonian dinaaria (1992–1993) Malin frangi @@ -3103,60 +4514,52 @@ Mongolian tugrik Mongolian tugrik Mongolian tugrikia - MNT Macaon pataca Macaon pataca Macaon patacaa - MOP Mauritanian ouguiya Mauritanian ouguiya Mauritanian ouguiyaa - MRO Maltan liira Maltan liira Maltan liiraa - MTL Maltan punta Maltan punta Maltan puntaa - MTP Mauritiuksen rupia Mauritiuksen rupia Mauritiuksen rupiaa - MUR Malediivien rufiyaa Malediivien rufiyaa Malediivien rufiyaata - MVR Malawin kwacha Malawin kwacha Malawin kwachaa - MWK Meksikon peso Meksikon peso Meksikon pesoa + MXN Meksikon hopeapeso (1861–1992) Meksikon hopeapeso (1861–1992) Meksikon hopeapesoa (1861–1992) - MXP Meksikon UDI @@ -3167,7 +4570,6 @@ Malesian ringgit Malesian ringgit Malesian ringgitiä - MYR Mosambikin escudo @@ -3178,42 +4580,36 @@ Mosambikin metical (1980–2006) Mosambikin metical (1980–2006) Mosambikin meticalia (1980–2006) - MZM Mosambikin metical Mosambikin metical Mosambikin meticalia - MZN Namibian dollari Namibian dollari Namibian dollaria - NAD Nigerian naira Nigerian naira Nigerian nairaa - NGN + Nicaraguan cordoba (1988–1991) + Nicaraguan cordoba (1988–1991) + Nicaraguan cordobaa (1988–1991) + + Nicaraguan cordoba Nicaraguan cordoba Nicaraguan cordobaa - - Nicaraguan kultacordoba - Nicaraguan kultacordoba - Nicaraguan kultacordobaa - NIO - Alankomaiden guldeni Alankomaiden guldeni Alankomaiden guldenia - NLG Norjan kruunu @@ -3224,7 +4620,6 @@ Nepalin rupia Nepalin rupia Nepalin rupiaa - NPR Uuden-Seelannin dollari @@ -3241,24 +4636,21 @@ Panaman balboa Panaman balboa Panaman balboaa - PAB Perun inti Perun inti Perun intiä - PEI Perun uusi sol Perun uusi sol Perun uutta solia - PEN - Perun sol - Perun sol - Perun solia + Perun sol (1863–1965) + Perun sol (1863–1965) + Perun solia (1863–1965) Papua-Uuden-Guinean kina @@ -3269,19 +4661,16 @@ Filippiinien peso Filippiinien peso Filippiinien pesoa - PHP Pakistanin rupia Pakistanin rupia Pakistanin rupiaa - PKR Puolan zloty Puolan zloty Puolan zlotya - PLN Puolan zloty (1950–1995) @@ -3292,41 +4681,36 @@ Portugalin escudo Portugalin escudo Portugalin escudoa - PTE Paraguayn guarani Paraguayn guarani Paraguayn guarania - PYG Qatarin rial Qatarin rial Qatarin rialia - QAR Rhodesian dollari Rhodesian dollari Rhodesian dollaria - RHD - Romanian vanha leu - Romanian vanha leu - Romanian vanhaa leuta + Romanian leu (1952–2006) + Romanian leu (1952–2006) + Romanian leuta (1952–2006) - Romanian uusi leu - Romanian uusi leu - Romanian uutta leuta + Romanian leu + Romanian leu + Romanian leuta Serbian dinaari Serbian dinaari Serbian dinaaria - RSD Venäjän rupla @@ -3342,31 +4726,26 @@ Ruandan frangi Ruandan frangi Ruandan frangia - RWF Saudi-Arabian rial Saudi-Arabian rial Saudi-Arabian rialia - SAR Salomonsaarten dollari Salomonsaarten dollari Salomonsaarten dollaria - SBD Seychellien rupia Seychellien rupia Seychellien rupiaa - SCR - Sudanin dinaari - Sudanin dinaari - Sudanin dinaaria - SDD + Sudanin dinaari (1992–2007) + Sudanin dinaari (1992–2007) + Sudanin dinaaria (1992–2007) Sudanin punta @@ -3374,27 +4753,24 @@ Sudanin puntaa - Sudanin punta (1957–1999) - Sudanin punta (1957–1999) - Sudanin puntaa (1957–1999) + Sudanin punta (1957–1998) + Sudanin punta (1957–1998) + Sudanin puntaa (1957–1998) Ruotsin kruunu Ruotsin kruunu Ruotsin kruunua - Rkr Singaporen dollari Singaporen dollari Singaporen dollaria - SGD Saint Helenan punta Saint Helenan punta Saint Helenan puntaa - SHP Slovenian tolar @@ -3405,37 +4781,36 @@ Slovakian koruna Slovakian koruna Slovakian korunaa - SKK Sierra Leonen leone Sierra Leonen leone Sierra Leonen leonea - SLL Somalian šillinki Somalian šillinki Somalian šillinkiä - SOS Surinamin dollari Surinamin dollari Surinamin dollaria - SRD Surinamin guldeni Surinamin guldeni Surinamin guldenia - SRG + + + Etelä-Sudanin punta + Etelä-Sudanin punta + Etelä-Sudanin puntaa São Tomén ja Príncipen dobra São Tomén ja Príncipen dobra São Tomén ja Príncipen dobraa - STD Neuvostoliiton rupla @@ -3446,13 +4821,11 @@ El Salvadorin colon El Salvadorin colon El Salvadorin colonia - SVC Syyrian punta Syyrian punta Syyrian puntaa - SYP Swazimaan lilangeni @@ -3476,26 +4849,24 @@ Tadžikistanin somonia + Turkmenistanin manat (1993–2009) + Turkmenistanin manat (1993–2009) + Turkmenistanin manatia (1993–2009) + + Turkmenistanin manat Turkmenistanin manat Turkmenistanin manatia - - Turkmenistanin uusi manat - Turkmenistanin uusi manat - Turkmenistanin uutta manatia - Tunisian dinaari Tunisian dinaari Tunisian dinaaria - TND Tongan pa’anga Tongan pa’anga Tongan pa’angaa - TOP Timorin escudo @@ -3503,21 +4874,19 @@ Timorin escudoa - Turkin vanha liira - Turkin vanha liira - Turkin vanhaa liiraa + Turkin liira (1922–2005) + Turkin liira (1922–2005) + Turkin liiraa (1922–2005) Turkin liira Turkin liira Turkin liiraa - TRY Trinidadin ja Tobagon dollari Trinidadin ja Tobagon dollari Trinidadin ja Tobagon dollaria - TTD Taiwanin uusi dollari @@ -3529,18 +4898,16 @@ Tansanian šillinki Tansanian šillinki Tansanian šillinkiä - TZS Ukrainan hryvnia Ukrainan hryvnia Ukrainan hryvniaa - UAH Ukrainan karbovanetz Ukrainan karbovanetz - Ukrainan karbovanetziä + Ukrainan karbovanetzia Ugandan šillinki (1966–1987) @@ -3551,7 +4918,6 @@ Ugandan šillinki Ugandan šillinki Ugandan šillinkiä - UGX Yhdysvaltain dollari @@ -3583,7 +4949,6 @@ Uruguayn peso Uruguayn peso Uruguayn pesoa - UYU Uzbekistanin som @@ -3591,16 +4956,14 @@ Uzbekistanin somia + Venezuelan bolivar (1871–2008) + Venezuelan bolivar (1871–2008) + Venezuelan bolivaria (1871–2008) + + Venezuelan bolivar Venezuelan bolivar Venezuelan bolivaria - VEB - - - Venezuelan bolivar fuerte - Venezuelan bolivar fuerte - Venezuelan bolivar fuertea - VEF Vietnamin dong @@ -3608,23 +4971,26 @@ Vietnamin dongia VND + + Vietnamin dong (1978–1985) + Vietnamin dong (1978–1985) + Vietnamin dongia (1978–1985) + Vanuatun vatu Vanuatun vatu Vanuatun vatua - VUV Samoan tala Samoan tala Samoan talaa - WST CFA-frangi BEAC CFA-frangi BEAC CFA-frangia BEAC - XAF + FCFA hopea @@ -3660,6 +5026,7 @@ Itä-Karibian dollari Itä-Karibian dollari Itä-Karibian dollaria + XCD erityisnosto-oikeus (SDR) @@ -3685,6 +5052,7 @@ CFA-frangi BCEAO CFA-frangi BCEAO CFA-frangia BCEAO + CFA palladium @@ -3695,6 +5063,7 @@ CFP-frangi CFP-frangi CFP-frangia + XPF platina @@ -3712,9 +5081,9 @@ testaustarkoitukseen varattua valuuttakoodia - tuntematon tai virheellinen rahayksikkö - tuntematon tai virheellinen rahayksikkö - tuntematonta tai virheellistä rahayksikköä + tuntematon rahayksikkö + tuntematon rahayksikkö + tuntematonta rahayksikköä Jemenin dinaari @@ -3725,22 +5094,26 @@ Jemenin rial Jemenin rial Jemenin rialia - YER - Jugoslavian kova dinaari - Jugoslavian kova dinaari - Jugoslavian kovaa dinaaria + Jugoslavian kova dinaari (1966–1990) + Jugoslavian kova dinaari (1966–1990) + Jugoslavian kovaa dinaaria (1966–1990) - Jugoslavian uusi dinaari - Jugoslavian uusi dinaari - Jugoslavian uutta dinaaria + Jugoslavian uusi dinaari (1994–2002) + Jugoslavian uusi dinaari (1994–2002) + Jugoslavian uutta dinaaria (1994–2002) - Jugoslavian vaihdettava dinaari - Jugoslavian vaihdettava dinaari - Jugoslavian vaihdettavaa dinaaria + Jugoslavian vaihdettava dinaari (1990–1992) + Jugoslavian vaihdettava dinaari (1990–1992) + Jugoslavian vaihdettavaa dinaaria (1990–1992) + + + Jugoslavian uudistettu dinaari (1992–1993) + Jugoslavian uudistettu dinaari (1992–1993) + Jugoslavian uudistettua dinaaria (1992–1993) Etelä-Afrikan rahoitusrandi @@ -3751,30 +5124,31 @@ Etelä-Afrikan randi Etelä-Afrikan randi Etelä-Afrikan randia - ZAR + Sambian kwacha (1968–2012) + Sambian kwacha (1968–2012) + Sambian kwachaa (1968–2012) + + Sambian kwacha Sambian kwacha Sambian kwachaa - ZMK - Zairen uusi zaire - Zairen uusi zaire - Zairen uutta zairea - ZRN + Zairen uusi zaire (1993–1998) + Zairen uusi zaire (1993–1998) + Zairen uutta zairea (1993–1998) - Zairen zaire - Zairen zaire - Zairen zairea + Zairen zaire (1971–1993) + Zairen zaire (1971–1993) + Zairen zairea (1971–1993) - Zimbabwen dollari - Zimbabwen dollari - Zimbabwen dollaria - ZWD + Zimbabwen dollari (1980–2008) + Zimbabwen dollari (1980–2008) + Zimbabwen dollaria (1980–2008) Zimbabwen dollari (2009) @@ -3787,40 +5161,618 @@ Zimbabwen dollaria (2008) + + vähintään {0} + {0}‒{1} + - - {0} päivä - {0} päivää - - - {0} tunti - {0} tuntia - - - {0} minuutti - {0} minuuttia - - - {0} kuukausi - {0} kuukautta - - - {0} sekunti - {0} sekuntia - - - {0} viikko - {0} viikkoa - - - {0} vuosi - {0} vuotta - + + + {0}/{1} + + + {0} G + {0} G + + + {0} kulmaminuutti + {0} kulmaminuuttia + + + {0} kulmasekunti + {0} kulmasekuntia + + + {0} aste + {0} astetta + + + {0} eekkeri + {0} eekkeriä + + + {0} hehtaari + {0} hehtaaria + + + {0} neliöjalka + {0} neliöjalkaa + + + {0} neliökilometri + {0} neliökilometriä + + + {0} neliömetri + {0} neliömetriä + + + {0} neliömaili + {0} neliömailia + + + {0} päivä + {0} päivää + + + {0} tunti + {0} tuntia + + + {0} millisekunti + {0} millisekuntia + + + {0} minuutti + {0} minuuttia + + + {0} kuukausi + {0} kuukautta + + + {0} sekunti + {0} sekuntia + + + {0} viikko + {0} viikkoa + + + {0} vuosi + {0} vuotta + + + {0} senttimetri + {0} senttimetriä + + + {0} jalka + {0} jalkaa + + + {0} tuuma + {0} tuumaa + + + {0} kilometri + {0} kilometriä + + + {0} valovuosi + {0} valovuotta + + + {0} metri + {0} metriä + + + {0} maili + {0} mailia + + + {0} millimetri + {0} millimetriä + + + {0} pikometri + {0} pikometriä + + + {0} jaardi + {0} jaardia + + + {0} gramma + {0} grammaa + + + {0} kilogramma + {0} kilogrammaa + + + {0} unssi + {0} unssia + + + {0} pauna + {0} paunaa + + + {0} hevosvoima + {0} hevosvoimaa + + + {0} kilowatti + {0} kilowattia + + + {0} watti + {0} wattia + + + {0} hehtopascal + {0} hehtopascalia + + + {0} tuuma elohopeaa + {0} tuumaa elohopeaa + + + {0} millibaari + {0} millibaaria + + + {0} kilometri tunnissa + {0} kilometriä tunnissa + + + {0} metri sekunnissa + {0} metriä sekunnissa + + + {0} maili tunnissa + {0} mailia tunnissa + + + {0} celsiusaste + {0} celsiusastetta + + + {0} fahrenheitaste + {0} fahrenheitastetta + + + {0} kuutiokilometri + {0} kuutiokilometriä + + + {0} kuutiomaili + {0} kuutiomailia + + + {0} litra + {0} litraa + + + + + {0}/{1} + + + {0} G + {0} G + + + {0}′ + {0}′ + + + {0}″ + {0}″ + + + {0}° + {0}° + + + {0} ac + {0} ac + + + {0} ha + {0} ha + + + {0} ft² + {0} ft² + + + {0} km² + {0} km² + + + {0} m² + {0} m² + + + {0} mi² + {0} mi² + + + {0} pv + {0} pv + + + {0} t + {0} t + + + {0} ms + {0} ms + + + {0} min + {0} min + + + {0} kk + {0} kk + + + {0} s + {0} s + + + {0} vk + {0} vk + + + {0} v + {0} v + + + {0} cm + {0} cm + + + {0} ft + {0} ft + + + {0} in + {0} in + + + {0} km + {0} km + + + {0} vv + {0} vv + + + {0} m + {0} m + + + {0} mi + {0} mi + + + {0} mm + {0} mm + + + {0} pm + {0} pm + + + {0} yd + {0} yd + + + {0} g + {0} g + + + {0} kg + {0} kg + + + {0} oz + {0} oz + + + {0} lb + {0} lb + + + {0} hv + {0} hv + + + {0} kW + {0} kW + + + {0} W + {0} W + + + {0} hPa + {0} hPa + + + {0} inHg + {0} inHg + + + {0} mbar + {0} mbar + + + {0} km/h + {0} km/h + + + {0} m/s + {0} m/s + + + {0} mi/h + {0} mi/h + + + {0} °C + {0} °C + + + {0} °F + {0} °F + + + {0} km³ + {0} km³ + + + {0} mi³ + {0} mi³ + + + {0} l + {0} l + + + + + {0}/{1} + + + {0}G + {0}G + + + {0}′ + {0}′ + + + {0}″ + {0}″ + + + {0}° + {0}° + + + {0}ac + {0}ac + + + {0}ha + {0}ha + + + {0}ft² + {0}ft² + + + {0}km² + {0}km² + + + {0}m² + {0}m² + + + {0}mi² + {0}mi² + + + {0}pv + {0}pv + + + {0}t + {0}t + + + {0}ms + {0}ms + + + {0}min + {0}min + + + {0}kk + {0}kk + + + {0}s + {0}s + + + {0}vk + {0}vk + + + {0}v + {0}v + + + {0}cm + {0}cm + + + {0}′ + {0}′ + + + {0}″ + {0}″ + + + {0}km + {0}km + + + {0}vv + {0}vv + + + {0}m + {0}m + + + {0}mi + {0}mi + + + {0}mm + {0}mm + + + {0}pm + {0}pm + + + {0}yd + {0}yd + + + {0}g + {0}g + + + {0}kg + {0}kg + + + {0}oz + {0}oz + + + {0}lb + {0}lb + + + {0}hv + {0}hv + + + {0}kW + {0}kW + + + {0}W + {0}W + + + {0}hPa + {0}hPa + + + {0}″ Hg + {0}″ Hg + + + {0}mbar + {0}mbar + + + {0}km/h + {0}km/h + + + {0}m/s + {0}m/s + + + {0}mi/h + {0}mi/h + + + {0}° + {0}° + + + {0}°F + {0}°F + + + {0}km³ + {0}km³ + + + {0}mi³ + {0}mi³ + + + {0}l + {0}l + + + + h.mm + + + h.mm.ss + + + m.ss + + + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0} ja {1} + {0} ja {1} + + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0} ja {1} + {0} ja {1} + + + {0} {1} + {0} {1} + {0} {1} + {0} {1} + + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0}, {1} + {0}, {1} + + - kyllä:kylla:k + kyllä:k ei:e