diff -r 5a6b6e770365 -r 68c69c656a2c web/lib/Zend/Locale/Data/ca.xml --- a/web/lib/Zend/Locale/Data/ca.xml Thu May 07 15:10:09 2015 +0200 +++ b/web/lib/Zend/Locale/Data/ca.xml Thu May 07 15:16:02 2015 +0200 @@ -1,15 +1,20 @@ + + - - + + - es_ES {0} ({1}) - , + {0}, {1} + {0}: {1} àfar @@ -20,71 +25,70 @@ adigué avèstic afrikaans - llengua afroasiàtica afrihili + aghem ainu àkan accadi aleuta - llengua algonquina altaic meridional amhàric aragonès anglès antic angika - llengua apatxe àrab + àrab estàndard modern arameu araucà arapaho - llengua artificial arauac assamès + pare asturià - llengua atapascana - llengua australiana àvar awadhi aimara - àzeri + azerbaidjanès + àzeri baixkir - banda - bamileké balutxi balinès basa - llengua bàltica + bamun + ghomala bielorús beja bemba - berber + bena + bafut búlgar - bihari bhojpuri bislama bicol bini + kom blackfoot bambara bengalí - bantu tibetà bretó braj + bodo bosnià - batak + akoose buriat bugui + seki bilin + medumba català caddo - llengua ameríndia d'Amèrica Central carib - llengua caucàsica + cayuga atsam txetxè - cebuano - llengua cèltica + cebuà + chiga chamorro txibtxa txagatai @@ -95,25 +99,20 @@ chipewyan cherokee xeienne - txam + kurd sorani cors copte - llengua criolla o pidgin basada en l'anglès - llengua criolla o pidgin basada en el francès - llengua criolla o pidgin basada en el portuguès cree tàtar de Crimea - llengua criolla o pidgin txec caixubi eslau eclesiàstic - llengua cuixítica txuvaix gal·lès danès dakota darguà - daiak + taita alemany alemany austríac alt alemany suís @@ -121,14 +120,17 @@ slavey dogrib dinka + zarma dogri - llengua dravídica baix sòrab duala neerlandès mitjà divehi + jola-fonyi jula dzongka + dazaga + embu ewe efik egipci antic @@ -139,12 +141,15 @@ anglès australià anglès canadenc anglès britànic + anglès (GB) anglès americà + anglès (EUA) anglès mitjà esperanto espanyol - espanyol d'Hispanoamèrica - espanyol d'Espanya + espanyol hispanoamericà + espanyol europeu + espanyol de Mèxic estonià basc ewondo @@ -154,7 +159,6 @@ ful finès filipí - llengua finoúgrica fijià feroès fon @@ -172,7 +176,6 @@ gayo gbaya gaèlic escocès - llengua germànica gueez gilbertès gallec @@ -186,6 +189,7 @@ grec antic alemany suís gujarati + gusí manx gwichin haussa @@ -194,7 +198,6 @@ hebreu hindi hiligainon - himachali hitita hmong hiri motu @@ -207,24 +210,22 @@ herero interlingua iban + ibibio indonesi interlingue igbo yi sichuan - ijo inupiak ilocà - llengua índica - llengua indoeuropea ingúix ido - llengua irànica - iroquès islandès italià inuktitut japonès lojban + ngomba + machame judeopersa judeoàrab javanès @@ -234,19 +235,23 @@ katxin jju kamba - karen kawi kabardí + kanembu tyap + makonde + crioll capverdià koro kongo khasi - llengua khoisan khotanès + koyra chiini kikuiu kuanyama kazakh + kako grenlandès + kalenjin khmer kimbundu kannada @@ -257,9 +262,11 @@ kanuri karatxai carelià - kru kurukh caixmiri + shambala + bafia + colognian kurd kúmik kutenai @@ -268,12 +275,14 @@ kirguís llatí ladí + langi panjabi occidental lamba luxemburguès lesguià ganda limburguès + lakota lingala laosià mongo @@ -285,49 +294,50 @@ lunda luo mizo + luyia letó madurès + mafa magahi maithili makassar mandinga - llengua austronèsia massai + maba mordovià moksa mandar mende + meru + mauricià malgaix gaèlic irlandès mitjà + makhuwa-metto + meta' marshallès maori micmac minangkabau - llengua miscel·lània macedoni - llengua monkhmer - malaialam + malaiàlam mongol manxú manipurí - llengua manobo - moldau mohawk moré marathi malai maltès + mundang llengües vàries - llengua munda creek mirandès marwari birmà - llengua maia + myene mordovià erza nauruà - nàhuatl - llengua ameríndia septentrional napolità + nama noruec bokmål ndebele septentrional baix alemany @@ -335,23 +345,24 @@ newari ndonga nias - llengua nigerokurdufaniana niueà neerlandès flamenc + bissio noruec nynorsk + ngiemboon noruec nogai nòrdic antic n’Ko ndebele meridional sotho septentrional - llengua nubiana + nuer navaho newari clàssic nyanja nyamwesi - nyankore + nyankole nyoro nzema occità @@ -361,69 +372,68 @@ osset osage turc otomà - llengua otomangueana panjabi - llengua papú pangasi pahlavi pampangà papiamento palauà persa antic - llengua filipina fenici pali polonès ponapeà - pràcrit provençal antic - paixto + paixtu + pushtu portuguès - portuguès de Brasil + portuguès del Brasil portuguès de Portugal - quètxua + quítxua rajasthani rapanui rarotongà retoromànic rundi romanès - llengua romànica + moldau + rombo romaní arrel rus aromanès ruandès + rwo sànscrit sandawe iacut - llengua ameríndia meridional - llengua salish arameu samarità + samburu sasak santali + ngambay + sangu sard sicilià escocès sindhi sami septentrional + seneca + sena selkup - llengua semítica + koyraboro senni sango irlandès antic - llengua de signes serbocroat + tachelhit xan + àrab txadià singalès sidamo - llengua sioux - llengua sinotibetana eslovac eslovè - llengua eslava samoà sami meridional - llengua sami sami lule sami d'Inari sami skolt @@ -431,13 +441,12 @@ soninke somali sogdià - songhai albanès serbi sranan serer siswati - llengua nilosahariana + saho sotho meridional sundanès sukuma @@ -445,16 +454,18 @@ sumeri suec suahili + comorià + suahili del Congo siríac clàssic siríac tàmil - llengua tai telugu temne + teso terena tetun tadjik - thai + tailandès tigrinya tigre tiv @@ -469,22 +480,23 @@ tonga tok pisin turc + taroko tsonga tsimshià tàtar tumbuka - llengua tupí - llengua altaica tuvaluà twi + tasawaq tahitià tuvinià + amazic del Marroc central udmurt uigur ugarític ucraïnès umbundu - idioma desconegut o no vàlid + idioma desconegut urdú uzbek vai @@ -492,39 +504,46 @@ vietnamita volapük vòtic + vunjo való - llengua wakash + walser ameto waray-waray washo - sòrab wòlof calmuc xosa + soga yao yapeà + yangben + yemba jiddisch ioruba - llengua iupik + cantonès zhuang zapoteca símbols Bliss zenaga + amazic estàndard marroquí xinès xinès simplificat xinès tradicional - zande zulu zuni sense contingut lingüístic zaza + + + + @@ -545,6 +564,7 @@ + @@ -553,16 +573,20 @@ + - - + + + + + @@ -570,12 +594,15 @@ + + + @@ -586,41 +613,54 @@ + + + + - + + + + + + + - + - + - + + + + @@ -628,9 +668,11 @@ + + @@ -639,17 +681,21 @@ + + + + - + Món @@ -660,32 +706,31 @@ Àfrica Occidental Amèrica Central Àfrica Oriental - Àfrica septentrional + Àfrica Septentrional Àfrica Central - Àfrica meridional + Àfrica Meridional Amèrica - Amèrica septentrional + Amèrica Septentrional Carib Àsia Oriental - Àsia meridional + Àsia Meridional Àsia Sud-oriental - Europa meridional - Austràlia i Nova Zelanda + Europa Meridional + Australàsia Melanèsia Regió de la Micronèsia Polinèsia - Àsia Sud-central Àsia Àsia Central Àsia Occidental Europa Europa Oriental - Europa septentrional + Europa Septentrional Europa Occidental - Comunitat d'Estats Independents - Amèrica Llatina i Carib + Amèrica Llatina + Illa de l'Ascensió Andorra - Unió dels Emirats Àrabs + Emirats Àrabs Units Afganistan Antigua i Barbuda Anguilla @@ -695,7 +740,7 @@ Angola Antàrtida Argentina - Samoa Americana + Samoa Nord-americana Àustria Austràlia Aruba @@ -714,18 +759,21 @@ Bermudes Brunei Bolívia + Carib Neerlandès Brasil Bahames Bhutan - Illa Bouvet + Bouvet Botswana Bielorússia Belize Canadà Illes Cocos - República Democràtica del Congo + Congo - Kinshasa + Congo (República Democràtica del Congo) República Centreafricana - Congo + Congo - Brazzaville + Congo (República del Congo) Suïssa Costa d’Ivori Illes Cook @@ -733,19 +781,22 @@ Camerun Xina Colòmbia + Illa Clipperton Costa Rica - Sèrbia i Montenegro Cuba Cap Verd + Curaçao Illa Christmas Xipre República Txeca Alemanya + Diego Garcia Djibouti Dinamarca Dominica República Dominicana Algèria + Ceuta i Melilla Equador Estònia Egipte @@ -753,14 +804,17 @@ Eritrea Espanya Etiòpia + Unió Europea Finlàndia Fiji Illes Malvines + Illes Malvines (Illes Falkland) Micronèsia Illes Fèroe França Gabon Regne Unit + GB Grenada Geòrgia Guaiana Francesa @@ -778,12 +832,14 @@ Guam Guinea Bissau Guyana - Regió administrativa especial xinesa de Hong Kong + Hong Kong (RAE Xina) + Hong Kong Illa Heard i Illes McDonald Hondures Croàcia Haití Hongria + Illes Canàries Indonèsia Irlanda Israel @@ -828,10 +884,12 @@ Madagascar Illes Marshall Macedònia + Macedònia (Exrepública Iugoslava de Macedònia) Mali - Myanmar + Myanmar (Birmània) Mongòlia - Regió administrativa especial xinesa de Macau + Macau (RAE Xina) + Macau Illes Mariannes del Nord Martinica Mauritània @@ -846,7 +904,7 @@ Namíbia Nova Caledònia Níger - Illa Norfolk + Norfolk Nigèria Nicaragua Països Baixos @@ -863,16 +921,16 @@ Filipines Pakistan Polònia - Saint Pierre i Miquelon + Saint-Pierre-et-Miquelon Illes Pitcairn Puerto Rico Palestina + Palestina Portugal Palau Paraguai Qatar Territoris allunyats d'Oceania - Unió Europea Illa de la Reunió Romania Sèrbia @@ -893,10 +951,13 @@ Senegal Somàlia Surinam + Sudan del Sud São Tomé i Príncipe El Salvador + Sint Maarten Síria Swazilàndia + Tristão da Cunha Illes Turks i Caicos Txad Territoris Francesos del Sud @@ -917,9 +978,10 @@ Uganda Illes Perifèriques Menors dels EUA Estats Units + EUA Uruguai Uzbekistan - Vaticà + Ciutat del Vaticà Saint Vincent i les Grenadines Veneçuela Illes Verges Britàniques @@ -928,12 +990,13 @@ Vanuatu Wallis i Futuna Samoa + Kosovo Iemen Mayotte República de Sud-àfrica Zàmbia Zimbabwe - Regió desconeguda o no vàlida + Regió desconeguda ortografia alemanya tradicional @@ -941,54 +1004,196 @@ ortografia alemanya de 1996 francès mitjà tardà fins el 1606 francès modern primerenc + acadèmica + romanització ALA/LC, edició de 1997 + dialecte aluku armeni oriental armeni occidental alfabet llatí turc unificat + bauddha + basc biscaí dialecte de San Giorgio/Bila Boontling alfabet fonètic internacional sistema fonètic UPA + sistema X-SAMPA + romanització Hepburn + høgnorsk + itihasa + jauer + jyupting + ortografia comuna + laukika dialecte Lipovaz del resià + luna 1918 monotònic + dialecte ndyuka dialecte de Natisone dialecte de Gniva/Njiva dialecte d'Oseacco/Osojane + dialecte pamaka + ortografia russa 1708-1917 + romanització Pinyin politònic - ordenador + ordinador + alt engiadinès ortografia revisada resià + interomanx saho anglès estàndard d'Escòcia scouse dialecte de Stolvizza/Solbica + surmiran + sobreselvà + sotaselvà ortografia taraskievica + ortografia unificada + ortografia revisada unificada + ulster + vèdic valencià + baix engiadinès + romanització Wade-Giles calendari - ordre alfabètic + Ordenació sense tenir en compte els símbols + Ordenació per accents invertida + Ordenació per majúscules i minúscules + Ordenació per detecció de majúscules + Ordenació per kana + ordenació + Ordenació normalitzada + Ordenació numèrica + Força de l'ordenació moneda + xifres + Zona horària + Variant local + Ordena com a símbols + ús privat + dígits àrabs i índics + dígits àrabs i índics ampliats + numerals armenis + numerals armenis en minúscules + dígits balinesos + dígits bengalins ordre del xinès tradicional - Big5 calendari budista + dígits txams calendari xinès - ordre directe + calendari copte + dígits devanagaris + ordenació de diccionari + ordenació Unicode predeterminada + normes europees d'ordenació + numerals etiòpics + calendari etíop + calendari etíop amete-alem + Numerals financers + dígits d'amplada completa ordre del xinès simplificat - GB2312 + numerals georgians calendari gregorià + numerals grecs + numerals grecs en minúscules + dígits gujarati + dígits gurmukhi + numerals decimals xinesos + numerals xinesos simplificats + numerals financers xinesos simplificats + numerals xinesos tradicionals + numerals financers xinesos tradicionals + numerals hebreus calendari hebreu + Ordena-ho tot calendari hindú calendari musulmà calendari civil islàmic calendari japonès + dígits javanesos + numerals japonesos + numerals financers japonesos + dígits kayah + dígits khmer + dígits kannada + dígits tai tham hora + dígits tai tham tham + dígits lao + dígits aràbics + dígits lepcha + dígits limbu + Mostra primer les minúscules + dígits malaiàlam + dígits mongols + dígits meitei mayek + dígits de Myanmar + dígits shan de Myanmar + Dígits natius + dígits n'ko + Ordena els accents de manera normal + Ordena per tipus de lletra normal + Ordena sense distingir majúscules i minúscules + Ordena els caràcters kana de manera independent + Ordena sense normalització + Ordena els dígits individualment + Ordena els símbols + dígits ol chiki + dígits oriya + calendari persa ordre de la guia telefònica + Ordenació fonètica ordre pinyin - calendari de la República Popular de Xina + Ordena només les lletres de base + Ordena per accents/majúscules/amplada/kana + ordenació reformada + calendari de la República de Xina + numerals romans + numerals romans en minúscules + dígits saurashtra + cerca de propòsit general + cerca per consonant inicial del hangul + Ordena els accents + Ordena sense tenir en compte els símbols + ordenació estàndard ordre dels traços + dígits sudanesos + dígits tai lue nous + numerals tamils tradicionals + dígits tamils + dígits telugu + Ordena per accent/majúscules/amplada + dígits thai + dígits tibetans ordre tradicional + Numerals tradicionals + ordenació per quantitat de traços radicals + Ordena amb majúscules primer + dígits vai + Ordena amb ordre invers dels accents + Ordena amb detecció de majúscules i minúscules + Ordena els caràcters kana de manera diferent + Ordena per caràcters Unicode normalitzats + Ordena els dígits numèricament + + BGN + Numèric + To + UNGEGN + Accents + Amplada completa + Amplada mitjana + Jamo + Pinyin + Publicació + mètric + anglosaxó imperial @@ -998,24 +1203,467 @@ - [a à b c ç d e é è f-i í ï j-l ŀ m-o ó ò p-u ú ü v-z] - [á ă â å ä ã ā æ ĕ ê ë ē ì ĭ î ī ñ º ŏ ô ö ø ō œ ß ù ŭ û ū ÿ] - [a-c č d-l ł m-o º p-z] + [· a à b c ç d e é è f g h i í ï j k l m n o ó ò p q r s t u ú ü v w x y z] + [á ă â å ä ã ā æ ĕ ê ë ē ì ĭ î ī ŀ ñ º ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ] + [A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z] + [\- ‐ – — , ; \: ! ¡ ? ¿ . … ' ‘ ’ " “ ” « » ( ) \[ \] § @ * / \\ \& # † ‡ ′ ″] + {0}… + …{0} + {0}…{1} + {0}… + … {0} + {0}… {1} + ? - ‘ - ’ - “ - ” + “ + ” + « + » + + + + eB + + + + + + EEEE, dd MMMM y G + + + + + d MMMM y G + + + + + d MMM y G + + + + + dd/MM/y GGGGG + + + + + + d + L + d/M + E, d/M + LLL + d MMM + E d MMM + y G + + + + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + + + + + + + + zi + chou + yin + mao + chen + si + wu + wei + shen + you + xu + hai + + + + + + + jia-zi + yi-chou + bing-yin + ding-mao + wu-chen + ji-si + geng-wu + xin-wei + ren-shen + gui-you + jia-xu + yi-hai + bing-zi + ding-chou + wu-yin + ji-mao + geng-chen + xin-si + ren-wu + gui-wei + jia-shen + yi-you + bing-xu + ding-hai + wu-zi + ji-chou + geng-yin + xin-mao + ren-chen + gui-si + jia-wu + yi-wei + bing-shen + ding-you + wu-xu + ji-hai + geng-zi + xin-chou + ren-yin + gui-mao + jia-chen + yi-si + bing-wu + ding-wei + wu-shen + ji-you + geng-xu + xin-hai + ren-zi + gui-chou + jia-yin + yi-mao + bing-chen + ding-si + wu-wu + ji-wei + geng-shen + xin-you + ren-xu + gui-hai + + + + + + + zi + chou + yin + mao + chen + si + wu + wei + shen + you + xu + hai + + + + + + + + EEEE, dd MMMM UU + + + + + d MMMM U + + + + + d MMM U + + + + + d/M/y + + + + + + + + + EEEE d MMMM 'de' y G + + + + + d MMMM 'de' y G + + + + + dd/MM/y G + + + + + dd/MM/yy GGGGG + + + + + + + {1}, {0} + + + + + {1}, {0} + + + + + {1}, {0} + + + + + {1}, {0} + + + + d + E d + y G + LLL y G + d MMM y G + E, d MMM, y G + LLLL 'de' y G + h a + H + h:mm a + H:mm + h:mm:ss a + H:mm:ss + L + d/M + E d/M + LLL + d MMM + E d MMM + d MMMM + E d MMMM + mm:ss + y G + y G + M/y G + d/M/y G + E, d.M.y G + LLL y G + d MMM y G + E, d MMM, y G + LLLL 'de' y G + QQQ y G + QQQQ y G + + + {0} - {1} + + d-d + + + h a - h a + h-h a + + + H-H + + + h:mm a -h:mm a + h:mm-h:mm a + h:mm-h:mm a + + + HH:mm-HH:mm + HH:mm-HH:mm + + + h:mm a - h:mm a v + h:mm-h:mm a v + h:mm-h:mm a v + + + HH:mm-HH:mm v + HH:mm-HH:mm v + + + h a - h a v + h-h a v + + + H-H v + + + M-M + + + dd/MM - dd/MM + dd/MM - dd/MM + + + E dd/MM - E dd/MM + E dd/MM - E dd/MM + + + MMM-MMM + + + d-d MMM + d MMM - d MMM + + + E d - E d MMM + E d MMM - E d MMM + + + y-y G + + + MM/y - MM/y GGGG + MM/y - MM/y GGGG + + + dd/MM/y - dd/MM/y GGGG + dd/MM/y - dd/MM/y GGGG + dd/MM/y - dd/MM/y GGGG + + + E dd/MM/y - E dd/MM/y GGGG + E dd/MM/y - E dd/MM/y GGGG + E dd/MM/y - E dd/MM/y GGGG + + + MMM-MMM 'de' y G + MMM 'de' y - MMM 'de' y G + + + d-d MMM 'de' y G + d MMM - d MMM 'de' y G + d MMM 'de' y - d MMM 'de' y G + + + E d MMM - E d MMM 'de' y G + E d MMM - E d MMM 'de' y G + E d MMM 'de' y - E d MMM 'de' y G + + + MMMM-MMMM 'de' y G + MMMM 'de' y - MMMM 'de' y G + + + + gen. - febr. + feb. març abr. maig @@ -1027,6 +1675,20 @@ nov. des. + + GN + FB + MÇ + AB + MG + JN + JL + AG + ST + OC + NV + DS + gener febrer @@ -1043,19 +1705,47 @@ + + gen. + feb. + març + abr. + maig + juny + jul. + ag. + set. + oct. + nov. + des. + - g - f - m - a - m - j - j - a - s - o - n - d + GN + FB + MÇ + AB + MG + JN + JL + AG + ST + OC + NV + DS + + + gener + febrer + març + abril + maig + juny + juliol + agost + setembre + octubre + novembre + desembre @@ -1070,6 +1760,24 @@ dv. ds. + + dg + dl + dt + dc + dj + dv + ds + + + dg. + dl. + dt. + dc. + dj. + dv. + ds. + diumenge dilluns @@ -1082,6 +1790,15 @@ + dg. + dl. + dt. + dc. + dj. + dv. + ds. + + dg dl dt @@ -1090,14 +1807,23 @@ dv ds - - g - l - t - c - j - v - s + + dg. + dl. + dm. + dc. + dj. + dv. + ds. + + + diumenge + dilluns + dimarts + dimecres + dijous + divendres + dissabte @@ -1109,6 +1835,12 @@ 3T 4T + + 1 + 2 + 3 + 4 + 1r trimestre 2n trimestre @@ -1117,41 +1849,75 @@ + + 1T + 2T + 3T + 4T + 1 2 3 4 + + 1r trimestre + 2n trimestre + 3r trimestre + 4t trimestre + - a.m. - p.m. + + + + a.m. + p.m. + + + a. m. + p. m. + + + + + abans de Crist + a. de la n. e. + després de Crist + de la n. e. + aC + a. de la n. e. dC + de la n.e. + + aC + dC + - EEEE d 'de' MMMM 'de' y + EEEE, d MMMM 'de' y - d 'de' MMMM 'de' y + d MMMM 'de' y - dd/MM/yyyy + dd/MM/y - dd/MM/yy + d/M/yy @@ -1178,54 +1944,103 @@ + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + + + + {1} {0} + + d - EEE d - HH:mm:ss - H:mm + E d + E h:mm a + E H:mm + E h:mm:ss a + E H:mm:ss + y G + LLL y G + d MMM y G + E, d MMM, y G + LLLL 'de' y G + h a + H + h:mm a + HH:mm + h:mm:ss a + HH:mm:ss L d/M E d/M LLL d MMM E d MMM - d 'de' MMMM + d MMMM E d MMMM - mm:ss mm:ss y - M/yyyy - E d/M/yyyy - MMM y - EEE d MMM y - LLLL 'del' y - Q yyyy + M/y + d/M/y + E, d/M/y + LLL y + d MMM y + E, d MMM, y + LLLL 'de' y QQQ y - Q yy - MM/yyyy + QQQQ y + + {0} {1} + {0} - {1} d-d - HH-HH - H-H + h a - h a + h-h a + + + H-H - HH:mm-HH:mm - HH:mm-HH:mm + h:mm a -h:mm a + h:mm-h:mm a + h:mm-h:mm a + + + HH:mm-HH:mm HH:mm-HH:mm - HH:mm-HH:mm v - HH:mm-HH:mm v + h:mm a - h:mm a v + h:mm–h:mm a v + h:mm-h:mm a v + + + HH:mm-HH:mm v HH:mm-HH:mm v - HH-HH v - H-H v + h a - h a v + h-h a v + + + H-H v M-M @@ -1239,113 +2054,245 @@ E dd/MM - E dd/MM - MMM-MMM + LLL-LLL - d-d 'de' MMM - d 'de' MMM - d 'de' MMM + d-d MMM + d MMM - d MMM - E d - E d 'de' MMM - E d 'de' MMM - E d 'de' MMM - - - LLLL-LLLL + E d - E d MMM + E d MMM - E d MMM y-y - MM/yy - MM/yy - MM/yy - MM/yy + MM/y - MM/y + MM/y - MM/y - dd/MM/yy - dd/MM/yy - dd/MM/yy - dd/MM/yy - dd/MM/yy - dd/MM/yy + dd/MM/y - dd/MM/y + dd/MM/y - dd/MM/y + dd/MM/y - dd/MM/y - E dd/MM/yy - E dd/MM/yy - E dd/MM/yy - E dd/MM/yy - E dd/MM/yy - E dd/MM/yy + E dd/MM/y - E dd/MM/y + E dd/MM/y - E dd/MM/y + E dd/MM/y - E dd/MM/y - MMM-MMM 'de' y - MMM 'de' y - MMM 'de' y + LLL-LLL 'de' y + LLL 'de' y - LLL 'de' y - d-d 'de' MMM 'de' y - d 'de' MMM - d 'de' MMM 'de' y - d 'de' MMM 'de' y - d 'de' MMM 'de' y + d-d MMM 'de' y + d MMM - d MMM 'de' y + d MMM 'de' y - d MMM 'de' y - E d - E d 'de' MMM 'de' y - E d 'de' MMM - E d 'de' MMM 'de' y - E d 'de' MMM 'de' y - E d 'de' MMM 'de' y + E d - E d MMM 'de' y + E d MMM - E d MMM 'de' y + E d MMM 'de' y - E d MMM 'de' y - MM – MM-yyyy - MM-yyyy – MM-yyyy + LLLL-LLLL 'de' y + LLLL 'de' y - LLLL 'de' y - - - era - - - any - - - mes - - - setmana - - - dia - fa tres dies - abans d'ahir - ahir - avui - demà - demà passat - d'aquí a tres dies - - - dia de la setmana - - - a.m./p.m. - - - hora - - - minut - - - segon - - - zona - - + + + + + + EEEE d MMMM 'de' y G + + + + + d MMMM 'de' y G + + + + + dd/MM/y G + + + + + dd/MM/y GGGGG + + + + + + era + + + any + l'any passat + enguany + l'any que ve + + D'aquí a {0} any + D'aquí a {0} anys + + + Fa {0} any + Fa {0} anys + + + + mes + el mes passat + aquest mes + el mes que ve + + D'aquí a {0} mes + D'aquí a {0} mesos + + + Fa {0} mes + Fa {0} mesos + + + + setmana + la setmana passada + aquesta setmana + la setmana que ve + + D'aquí a {0} setmana + D'aquí a {0} setmanes + + + Fa {0} setmana + Fa {0} setmanes + + + + dia + abans-d'ahir + ahir + avui + demà + demà passat + + D'aquí a {0} dia + D'aquí a {0} dies + + + Fa {0} dia + Fa {0} dies + + + + dia de la setmana + + + diumenge passat + aquest diumenge + diumenge que ve + + + dilluns passat + aquest dilluns + dilluns que ve + + + dimarts passat + aquest dimarts + dimarts que ve + + + dimecres passat + aquest dimecres + dimecres que ve + + + dijous passat + aquest dijous + dijous que ve + + + divendres passat + aquest divendres + divendres que ve + + + dissabte passat + aquest dissabte + dissabte que ve + + + a. m./p. m. + + + hora + + D'aquí a {0} hora + D'aquí a {0} hores + + + Fa {0} hora + Fa {0} hores + + + + minut + + D'aquí a {0} minut + D'aquí a {0} minuts + + + Fa {0} minut + Fa {0} minuts + + + + segon + ara + + D'aquí a {0} segon + D'aquí a {0} segons + + + Fa {0} segon + Fa {0} segons + + + + zona + + +HH:mm;-HH:mm GMT{0} + GMT Hora de: {0} + Horari d'estiu, {0} + Hora estàndard, {0} {1} ({0}) - Zona desconeguda + Ciutat desconeguda + + + Dubayy + + + Kābul Tirana - - Pol sud + + Erevan + + + Dumont d’Urville Río Gallegos @@ -1359,9 +2306,24 @@ Viena + + Maarianhamina + + + Bakú + + + Dacca + Brussel·les + + Saint Barthélemy + + + Bermudes + Eirunepé @@ -1371,6 +2333,9 @@ Cuiabá + + Santarém + Belém @@ -1383,8 +2348,17 @@ Maceió - - Belise + + Thimbu + + + Atikokan + + + Blanc Sablon + + + Saint John’s Zuric @@ -1392,17 +2366,26 @@ Illa de Pasqua + + Kaixgar + Urumchi + + Xangai + Bogotà Cap Verd - - Pasqua + + Curaçao + + + Nicòsia Praga @@ -1410,9 +2393,6 @@ Berlín - - Copenhaguen - Alger @@ -1420,25 +2400,49 @@ Galápagos - El Caire + Caire, el + + + Al-aaiun + + + Asmara Illes Canàries + + Addis Abeba + Hèlsinki + + Chuuk + + + Pohnpei + - Fèroe + Illes Fèroe París + + Hora d'estiu britànica + Londres - - Granada + + Caiena + + + Nuuk + + + Scoresbysund Guadalupe @@ -1449,15 +2453,24 @@ Geòrgia del Sud - - Port Príncep - Makasar + + Jaipur + + + Horari d'estiu irlandès + Dublín + + Man + + + Calcuta + Bagdad @@ -1470,8 +2483,11 @@ Tòquio + + Bixkek + - St. Kitts + Saint Kitts Seül @@ -1485,39 +2501,54 @@ Aķtöbe + + Kizilordà + - St. Lucia + Saint Lucia + + + Vílnius Luxemburg + + Trípoli + Mònaco + + Čojbalsan + Martinica Maurici - - Les Maldives - Mazatlán + + bahía de Banderas + - Mèxic + Ciutat de Mèxic Mérida - Numea + Nouméa Katmandú + + Masqat + Panamà @@ -1545,6 +2576,9 @@ Bucarest + + Belgrad + Moscou @@ -1557,113 +2591,163 @@ Jakutsk + + Ust’-Nera + Kamtxatka Anadyr' + + Al-Riyād + + + Khartum + Estocolm Singapur - - Sao Tomé + + Saint Helena + + + Muqdiisho - - Salvador + + São Tomé + + + Lower Prince's Quarter Damasc - - Illes Turks i Caicos - - - Tunísia - - - Port Espanya - Kíev + + Zaporójjia + + + Beulah, Dakota del Nord + New Salem, Dakota del Nord Center, Dakota del Nord + + Vincennes, Indiana + + + Petersburg, Indiana + + + Tell City, Indiana + + + Knox, Indiana + + + Winamac, Indiana + + + Marengo, Indiana + + + Vevay, Indiana + + + Monticello, Kentucky + Nova York Samarcanda + + Taixkent + + + Vaticà + - Sant Vicenç + Saint Vincent - Sant Tomàs + Saint Thomas + + + Ho Chi Minh + + + Hora de l'Afganistan + + - Hora d'Àfrica Central + Hora de l'Àfrica Central - Hora d'Àfrica Oriental + Hora de l'Àfrica Oriental - Hora d'Àfrica Austral + Hora estàndard del sud de l'Àfrica - Hora d'Àfrica Occidental - Hora d'estiu d'Àfrica Occidental + Hora de l'Àfrica Occidental + Hora estàndard de l'Àfrica Occidental + Hora d'estiu de l'Àfrica Occidental + + + + + Hora d'Alaska + Hora estàndard d'Alaska + Hora d'estiu d'Alaska + + + + + Hora de l'Amazones + Hora estàndard de l'Amazones + Hora d'estiu de l'Amazones - Hora central - Hora estàndard central - Hora d'estiu central + Hora central d'Amèrica del Nord + Hora estàndard central d'Amèrica del Nord + Hora d'estiu central d'Amèrica del Nord - - CT - CST - CDT - - Hora oriental - Hora estàndard oriental - Hora d'estiu oriental + Hora oriental d'Amèrica del Nord + Hora estàndard oriental d'Amèrica del Nord + Hora d'estiu oriental d'Amèrica del Nord - - ET - EST - EDT - - Hora de muntanya - Hora estàndard de muntanya - Hora d'estiu de muntanya + Hora de muntanya d'Amèrica del Nord + Hora estàndard de muntanya d'Amèrica del Nord + Hora d'estiu de muntanya d'Amèrica del Nord - - MT - MST - MDT - @@ -1671,23 +2755,41 @@ Hora estàndard del Pacífic Hora d'estiu del Pacífic - - PT - PST - PDT - + + + + Hora d'Anadyr + Hora estàndard d'Anadyr + Horari d'estiu d'Anadyr + - Hora d'Aràbia - Hora estàndard d'Aràbia - Hora d'estiu d'Aràbia + Hora àrab + Hora estàndard àrab + Hora d'estiu àrab + + + + + Hora de l'Argentina + Hora estàndard de l'Argentina + Hora d'estiu de l'Argentina - - AT (Aràbia) - AST (Aràbia) - ADT (Aràbia) - + + + + Hora de l'oest de l'Argentina + Hora estàndard de l'oest de l'Argentina + Hora d'estiu de l'oest de l'Argentina + + + + + Hora d'Armènia + Hora estàndard d'Armènia + Hora d'estiu d'Armènia + @@ -1695,157 +2797,884 @@ Hora estàndard de l'Atlàntic Hora d'estiu de l'Atlàntic - - AT - AST - ADT - + + + + Hora d'Austràlia Central + Hora estàndard d'Austràlia Central + Hora d'estiu d'Austràlia Central + + + + + Hora d'Austràlia centre-occidental + Hora estàndard d'Austràlia centre-occidental + Hora d'estiu d'Austràlia centre-occidental + + + + + Hora d'Austràlia Oriental + Hora estàndard d'Austràlia Oriental + Hora d'estiu d'Austràlia Oriental + + + + + Hora d'Austràlia Occidental + Hora estàndard d'Austràlia Occidental + Hora d'estiu d'Austràlia Occidental + + + + + Hora d'Azerbaidjan + Hora estàndard d'Azerbaidjan + Hora d'estiu d'Azerbaidjan + + + + + Hora de les Açores + Hora estàndard de les Açores + Hora d'estiu de les Açores + + + + + Hora de Bangla Desh + Hora estàndard de Bangla Desh + Hora d'estiu de Bangla Desh + + + + + Hora de Bhutan + + + + + Hora de Bolívia + + + + + Hora de Brasília + Hora estàndard de Brasília + Hora d'estiu de Brasília + + + + + Hora de Brunei Darussalam + + + + + Hora de Cap Verd + Hora estàndard de Cap Verd + Hora d'estiu de Cap Verd + + + + + Hora de Chamorro + + + + + Hora de Chatham + Hora estàndard de Chatham + Hora d'estiu de Chatham + + + + + Hora de Xile + Hora estàndard de Xile + Hora d'estiu de Xile + + Hora de la Xina Hora estàndard de la Xina + Hora d'estiu de la Xina + + + + + Hora de Choibalsan + Hora estàndard de Choibalsan + Hora d'estiu de Choibalsan + + + + + Hora de Kiritimati + + + + + Hora de les illes Cocos + + + + + Hora de Colòmbia + Hora estàndard de Colòmbia + Hora d'estiu de Colòmbia + + + + + Hora de les illes Cook + Hora estàndard de les illes Cook + Hora de mig estiu de les illes Cook - - CST (Xina) - + + + + Hora de Cuba + Hora estàndard de Cuba + Hora d'estiu de Cuba + + + + + Hora de Davis + + + + + Hora de Dumont-d'Urville + + + + + Hora de Timor Oriental + + + + + Hora de l'illa de Pasqua + Hora estàndard de l'illa de Pasqua + Hora d'estiu de l'illa de Pasqua + + + + + Hora de l'Equador + - Hora d'Espanya - Hora Central Europea - Hora Central Europea de l'estiu + Hora del Centre d'Europa + Hora estàndard del Centre d'Europa + Hora d'estiu del Centre d'Europa - Hora d'Espanya + CET CET CEST - Hora d'Europa de l'Est - Hora d'estiu d'Europa de l'Est + Hora de l'Est d'Europa + Hora estàndard de l'Est d'Europa + Hora d'estiu de l'Est d'Europa + EET EET EEST - Hora d'Europa Occidental - Hora d'estiu d'Europa Occidental + Hora de l'Oest d'Europa + Hora estàndard de l'Oest d'Europa + Hora d'estiu de l'Oest d'Europa + WET WET WEST + + + Hora de les illes Malvines + Hora estàndard de les illes Malvines + Hora d'estiu de les illes Malvines + + + + + Hora de Fiji + Hora estàndard de Fiji + Hora d'estiu de Fiji + + + + + Hora d'estiu de la Guaiana Francesa + + + + + Hora d'Antàrtida i França del Sud + + + + + Hora de Galápagos + + + + + Hora de Gambier + + + + + Hora de Geòrgia + Hora estàndard de Geòrgia + Hora d'estiu de Geòrgia + + + + + Hora de les illes Gilbert + + - Hora mitjana de Greenwich + Hora del Meridià de Greenwich GMT + + + Hora de l'Est de Grenlàndia + Hora estàndard de l'Est de Grenlàndia + Hora d'estiu de l'Est de Grenlàndia + + + + + Hora de l'Oest de Grenlàndia + Hora estàndard de l'Oest de Grenlàndia + Hora d'estiu de l'Oest de Grenlàndia + + + + + Hora del Golf + + + + + Hora de Guyana + + + + + Hora de Hawaii-Aleutianes + Hora estàndard de Hawaii-Aleutianes + Hora d'estiu de Hawaii-Aleutianes + + + + + Hora de Hong Kong + Hora estàndard de Hong Kong + Hora d'estiu de Hong Kong + + + + + Hora de Hovd + Hora estàndard de Hovd + Hora d'estiu de Hovd + + Hora estàndard de l'Índia + + + Hora de l'oceà Índic + + + + + Hora d'Indoxina + + + + + Hora central d'Indonèsia + + + + + Hora de l'est d'Indonèsia + + + + + Hora de l'oest d'Indonèsia + + + + + Hora d'Iran + Hora estàndard d'Iran + Hora d'estiu d'Iran + + + + + Hora d'Irkutsk + Hora estàndard d'Irkutsk + Hora d'estiu d'Irkutsk + + + Hora d'Israel Hora estàndard d'Israel Hora d'estiu d'Israel - - IST (Israel) - + Hora del Japó Hora estàndard del Japó + Hora d'estiu del Japó + + + + + Hora de Kamtxatka + Hora estàndard de Petropavlovsk de Kamtxatka + Horari d'estiu de Petropavlovsk de Kamtxatka + + + + + Hora de l'est del Kazakhstan + + + + + Hora de l'oest del Kazakhstan + Hora de Corea Hora estàndard de Corea + Hora d'estiu de Corea + + + + + Hora de Kosrae + + + + + Hora de Krasnoiarsk + Hora estàndard de Krasnoiarsk + Hora d'estiu de Krasnoiarsk + + + + + Hora del Kirguizistan + + + + + Hora de Line Islands + + + + + Hora de Lord Howe + Hora estàndard de Lord Howe + Horari d'estiu de Lord Howe + + + + + Hora de Macquarie - + + + Hora de Magadan + Hora estàndard de Magadan + Hora d'estiu de Magadan + + + + + Hora de Malàisia + + + + + Hora de les Maldives + + + - Hora de Kujbysev - Hora d'estiu de Kujbysev + Hora de les Marqueses + + + + + Hora de les illes Marshall + + + + + Hora de Maurici + Hora estàndard de Maurici + Hora d'estiu de Maurici + + + + + Hora de Mawson + + + + + Hora d'Ulan Bator + Hora estàndard d'Ulan Bator + Hora d'estiu d'Ulan Bator - Hora de Moscou + Hora de Moscou + Hora estàndard de Moscou Hora d'estiu de Moscou + + + Hora de Myanmar + + + + + Hora de Nauru + + + + + Hora del Nepal + + + + + Hora de Nova Caledònia + Hora estàndard de Nova Caledònia + Hora d'estiu de Nova Caledònia + + + + + Hora de Nova Zelanda + Hora estàndard de Nova Zelanda + Hora d'estiu de Nova Zelanda + + + + + Hora de Terranova + Hora estàndard de Terranova + Hora d'estiu de Terranova + + + + + Hora de Niue + + + + + Hora de les illes Norfolk + + + + + Hora de Fernando de Noronha + Hora estàndard de Fernando de Noronha + Hora d'estiu de Fernando de Noronha + + + + + Hora de Novosibirsk + Hora estàndard de Novosibirsk + Hora d'estiu de Novosibirsk + + + + + Hora d'Omsk + Hora estàndard d'Omsk + Hora d'estiu d'Omsk + + + + + Hora del Pakistan + Hora estàndard del Pakistan + Hora d'estiu del Pakistan + + + + + Hora de Palau + + + + + Hora de Papua Nova Guinea + + + + + Hora del Paraguai + Hora estàndard del Paraguai + Hora d'estiu del Paraguai + + + + + Hora del Perú + Hora estàndard del Perú + Hora d'estiu del Perú + + + + + Hora de Filipines + Hora estàndard de Filipines + Hora d'estiu de Filipines + + + + + Hora de les illes Phoenix + + + + + Hora de Saint-Pierre i Miquelon + Hora estàndard de Saint-Pierre i Miquelon + Hora d'estiu de Saint-Pierre i Miquelon + + + + + Hora de Pitcairn + + + + + Hora de Ponape + + + + + Hora de Reunió + + + + + Hora de Rothera + + + + + Hora de Sakhalin + Hora estàndard de Sakhalin + Hora d'estiu de Sakhalin + + - Hora de Samara + Hora de Samara + Hora estàndard de Samara Hora d'estiu de Samara - + + + Hora de Samoa + Hora estàndard de Samoa + Hora d'estiu de Samoa + + + + + Hora de les Seychelles + + + + + Hora de Singapur + + + + + Hora de Salomó + + + + + Hora de Geòrgia del Sud + + + + + Hora de Surinam + + + + + Hora de Syowa + + + + + Hora de Tahití + + + + + Hora de Taipei + Hora estàndard de Taipei + Hora d'estiu de Taipei + + + + + Hora del Tadjikistan + + + - Hora de Turquia - Hora d'estiu de Turquia + Hora de Tokelau + + + + + Hora de Tonga + Hora estàndard de Tonga + Hora d'estiu de Tonga + + + + + Hora de Chuuk + + + + + Hora del Turkmenistan + Hora estàndard del Turkmenistan + Hora d'estiu del Turkmenistan + + + + + Hora de Tuvalu + + + + + Hora de l'Uruguai + Hora estàndard de l'Uruguai + Hora d'estiu de l'Uruguai + + + + + Hora de l'Uzbekistan + Hora estàndard de l'Uzbekistan + Hora d'estiu de l'Uzbekistan + + + + + Hora de Vanatu + Hora estàndard de Vanatu + Hora d'estiu de Vanatu + + + + + Hora de Veneçuela + + + + + Hora de Vladivostok + Hora estàndard de Vladivostok + Hora d'estiu de Vladivostok - Hora de Volgograd + Hora de Volgograd + Hora estàndard de Volgograd Hora d'estiu de Volgograd + + + Hora de Vostok + + + + + Hora de Wake + + + + + Hora de Wallis i Futuna + + + + + Hora de Iakutsk + Hora estàndard de Iakutsk + Hora d'estiu de Iakutsk + + + + + Hora d'Ekaterinburg + Hora estàndard d'Ekaterinburg + Hora d'estiu d'Ekaterinburg + + - + , . ; % - 0 - # + - E + × ‰ ∞ NaN - + #,##0.### + + + 0 miler + 0 milers + 00 milers + 00 milers + 000 milers + 000 milers + 0 milió + 0 milions + 00 milions + 00 milions + 000 milions + 000 milions + 0 miler de milions + 0 milers de milions + 00 milers de milions + 00 milers de milions + 000 milers de milions + 000 milers de milions + 0 bilió + 0 bilions + 00 bilions + 00 bilions + 000 bilions + 000 bilions + + + + + 0m + 0m + 00m + 00m + 000m + 000m + 0M + 0M + 00 M + 00 M + 000 M + 000 M + 0000 M + 0000 M + 00mM + 00mM + 000mM + 000mM + 0B + 0B + 00 B + 00 B + 000 B + 000 B + + - + #E0 - + #,##0% - + - + #,##0.00 ¤ + + #,##0.00 ¤;(#,##0.00 ¤) + {0} {1} {0} {1} @@ -1862,15 +3691,20 @@ dirhems dels Emirats Àrabs Units - afgani afganès (1927-2002) - afgani afganès (AFA) - afganis afganesos (AFA) + afgani afganès (1927–2002) + afgani afganès (1927–2002) + afganis afganesos (1927–2002) afgani afganès afgani afganès afganis afganesos + + lek albanès (1946–1965) + lek albanès (1946–1965) + lekë albanesos (1946–1965) + lek albanès lek albanès @@ -1892,29 +3726,39 @@ kwanzas angolesos - kwanza angolès (1977-1990) - kwanza angolès (AOK) - kwanzas angolesos (AOK) + kwanza angolès (1977–1991) + kwanza angolès (1977–1991) + kwanzas angolesos (1977–1991) - nou kwanza angolès (1990-2000) - nou kwanza angolès (AON) - nous kwanzas angolesos (AON) + nou kwanza angolès (1990–2000) + nou kwanza angolès (1990–2000) + nous kwanzas angolesos (1990–2000) - kwanza angolès reajustat (1995-1999) - kwanza angolès reajustat (AOR) - kwanzas angolesos reajustats (AOR) + kwanza angolès reajustat (1995–1999) + kwanza angolès reajustat (1995–1999) + kwanzas angolesos (1995–1999) austral argentí austral argentí australs argentins + + peso ley argentí (1970–1983) + peso ley argentí (1970–1983) + pesos ley argentins (1970–1983) + + + peso argentí (1981–1970) + peso argentí moneda nacional + pesos argentins moneda nacional + - peso argentí (1983-1985) - peso argentí (ARP) - pesos argentins (ARP) + peso argentí (1983–1985) + peso argentí (1983–1985) + pesos argentins (1983–1985) peso argentí @@ -1930,6 +3774,7 @@ dòlar australià dòlar australià dòlars australians + AU$ florí d'Aruba @@ -1937,9 +3782,9 @@ florins d'Aruba - manat azerbaidjanès (1993-2006) - manat azerbaidjanès (AZM) - manats azerbaidjanesos (AZM) + manat azerbaidjanès (1993–2006) + manat azerbaidjanès (1993–2006) + manats azerbaidjanesos (1993–2006) manat azerbaidjanès @@ -1947,15 +3792,20 @@ manats azerbaidjanesos - dinar de Bòsnia i Hercegovina - dinar de Bòsnia i Hercegovina - dinars de Bòsnia i Hercegovina + dinar de Bòsnia i Hercegovina (1992–1994) + dinar de Bòsnia i Hercegovina (1992–1994) + dinars de Bòsnia i Hercegovina (1992–1994) marc convertible de Bòsnia i Hercegovina marc convertible de Bòsnia i Hercegovina marcs convertibles de Bòsnia i Hercegovina + + nou dinar de Bòsnia i Hercegovina (1994–1997) + nou dinar de Bòsnia i Hercegovina (1994–1997) + nous dinars de Bòsnia i Hercegovina (1994–1997) + dòlar de Barbados dòlar de Barbados @@ -1986,11 +3836,21 @@ lev fort búlgar leva forts búlgars + + lev socialista búlgar + lev socialista búlgar + leva socialistes búlgars + lev búlgar lev búlgar leva búlgars + + lev búlgar (1879–1952) + lev búlgar (1879–1952) + leva búlgars (1879–1952) + dinar de Bahrain dinar de Bahrain @@ -2012,9 +3872,14 @@ dòlars de Brunei - boliviano - boliviano - bolivianos + boliviano bolivià + boliviano bolivià + bolivianos bolivians + + + boliviano bolivià (1863–1963) + boliviano bolivià (1863–1963) + bolivianos bolivians (1863–1963) peso bolivià @@ -2027,9 +3892,9 @@ MVDOL bolivians - cruzeiro novo brasiler (1967-1986) - cruzeiro novo brasiler (BRB) - cruzeiros novos brasilers (BRB) + cruzeiro novo brasiler (1967–1986) + cruzeiro novo brasiler (1967–1986) + cruzeiros novos brasilers (1967–1986) cruzado brasiler @@ -2037,14 +3902,15 @@ cruzados brasilers - cruzeiro brasiler (1990-1993) - cruzeiro brasiler (BRE) - cruzeiros brasilers (BRE) + cruzeiro brasiler (1990–1993) + cruzeiro brasiler (1990–1993) + cruzeiros brasilers (1990–1993) real brasiler real brasiler reais brasilers + BRL cruzado novo brasiler @@ -2056,6 +3922,11 @@ cruzeiro brasiler cruzeiros brasilers + + antic cruzeiro brasiler + antic cruzeiro brasiler + antics cruzeiros brasilers + dòlar de les Bahames dòlar de les Bahames @@ -2077,9 +3948,9 @@ pula de Botswana - nou ruble bielorús (1994-1999) - nou ruble bielorús (BYB) - nous rubles bielorussos (BYB) + nou ruble bielorús (1994–1999) + nou ruble bielorús (1994–1999) + nous rubles bielorussos (1994–1999) ruble bielorús @@ -2095,6 +3966,7 @@ dòlar canadenc dòlar canadenc dòlars canadencs + CA$ franc congolès @@ -2116,6 +3988,11 @@ franc WIR francs WIR + + escut xilè + escudo xilè + escudos xilens + unidad de fomento xilena unidad de fomento xilena @@ -2126,10 +4003,15 @@ peso xilè pesos xilens + + dòlar del Banc Popular Xinès + dòlars del Banc Popular Xinès + - iuan renmimbi xinès + iuan xinès iuan xinès iuan xinesos + ¥ peso colombià @@ -2156,6 +4038,11 @@ corona forta txecoslovaca corones fortes txecoslovaques + + peso convertible cubà + peso convertible cubà + pesos convertibles cubans + peso cubà peso cubà @@ -2242,7 +4129,7 @@ pessetes espanyoles (compte convertible) - ¤ #,##0;-¤ #,##0 + ¤ #,##0.00 pesseta espanyola pesseta espanyola pessetes espanyoles @@ -2259,6 +4146,7 @@ euro euro euros + € marc finlandès @@ -2284,6 +4172,7 @@ lliura esterlina britànica lliura esterlina britànica lliures esterlines britàniques + £ cupó de lari georgià @@ -2296,9 +4185,9 @@ laris georgians - cedi ghanès (1979-2007) - cedi ghanès (GHC) - cedis ghanesos (GHC) + cedi ghanès (1979–2007) + cedi ghanès (1979–2007) + cedis ghanesos (1979–2007) cedi ghanès @@ -2359,6 +4248,7 @@ dòlar de Hong Kong dòlar de Hong Kong dòlars de Hong Kong + HK$ lempira hondurenya @@ -2409,11 +4299,13 @@ nou xéquel israelià nou xéquel israelià nous xéquels israelians + ₪ rupia índia rupia índia rupies índies + ₹ dinar iraquià @@ -2454,6 +4346,7 @@ ien japonès ien japonès iens japonesos + JP¥ xíling kenyà @@ -2480,10 +4373,21 @@ won nord-coreà wons nord-coreans + + hwan sud-coreà (1953–1962) + hwan sud-coreà + hwans sud-coreans + + + antic won sud-coreà + antic won sud-coreà + antics wons sud-coreans + won sud-coreà won sud-coreà wons sud-coreans + ₩ dinar kuwaitià @@ -2575,6 +4479,16 @@ franc marroquí francs marroquins + + franc monegasc + franc monegasc + francs monegascos + + + cupó moldau + cupó moldau + cupons moldaus + leu moldau leu moldau @@ -2595,6 +4509,11 @@ denar macedoni denari macedonis + + denar macedoni (1992–1993) + denar macedoni (1992–1993) + denari macedonis (1992–1993) + franc malià franc malià @@ -2649,11 +4568,12 @@ peso mexicà peso mexicà pesos mexicans + MXN - peso de plata mexicà (1861-1992) - peso de plata mexicà (MXP) - pesos de plata mexicans (MXP) + peso de plata mexicà (1861–1992) + peso de plata mexicà (1861–1992) + pesos de plata mexicans (1861–1992) unidad de inversión (UDI) mexicana @@ -2719,6 +4639,7 @@ dòlar neozelandès dòlar neozelandès dòlars neozelandesos + NZ$ rial omanita @@ -2766,9 +4687,9 @@ zlote polonesos - zloty polonès (1950-1995) - zloty polonès (PLZ) - zlote polonesos (PLZ) + zloty polonès (1950–1995) + zloty polonès (1950–1995) + zlote polonesos (1950–1995) escut portuguès @@ -2783,7 +4704,7 @@ riyal de Qatar riyal de Qatar - riyals de Qatar + rials de Qatar dòlar rhodesià @@ -2811,9 +4732,9 @@ rubles russos - ruble rus (1991-1998) - ruble rus (RUR) - rubles russos (RUR) + ruble rus (1991–1998) + ruble rus (1991–1998) + rubles russos (1991–1998) franc rwandès @@ -2821,9 +4742,9 @@ francs rwandesos - riyal saudita - riyal saudita - riyals saudites + rial saudita + rial saudita + rials saudites dòlar de les illes Salomó @@ -2895,6 +4816,11 @@ florí de Surinam florins de Surinam + + lliura del Sudan del Sud + lliura del Sudan del Sud + lliures del Sudan del Sud + dobra de São Tomé i Príncipe dobra de São Tomé i Príncipe @@ -2924,6 +4850,7 @@ baht tailandès baht tailandès bahts tailandesos + ฿ ruble tadjik @@ -2936,6 +4863,11 @@ somonis tadjiks + manat turcman (1993–2009) + manat turcman (1993–2009) + manats turcmans (1993–2009) + + manat turcman manat turcman manats turcmans @@ -2956,9 +4888,9 @@ escuts de Timor - antiga lira turca - antiga lira turca - antigues lires turques + lira turca (1922–2005) + lira turca (1922–2005) + lires turques (1922–2005) lira turca @@ -2974,6 +4906,7 @@ nou dòlar de Taiwan nou dòlar de Taiwan nous dòlars de Taiwan + NT$ xíling tanzà @@ -2991,9 +4924,9 @@ karbóvantsiv ucraïnesos - xíling ugandès (1966-1987) - xíling ugandès (UGS) - xílings ugandesos (UGS) + xíling ugandès (1966–1987) + xíling ugandès (1966–1987) + xílings ugandesos (1966–1987) xíling ugandès @@ -3004,6 +4937,7 @@ dòlar dels Estats Units dòlar dels Estats Units dòlars dels Estats Units + $ dòlar dels Estats Units (dia següent) @@ -3021,9 +4955,9 @@ pesos uruguaians en unitats indexades - peso uruguaià (1975-1993) - peso uruguaià (UYP) - pesos uruguaians (UYP) + peso uruguaià (1975–1993) + peso uruguaià (1975–1993) + pesos uruguaians (1975–1993) peso uruguaià @@ -3036,19 +4970,25 @@ soms uzbeks + bolívar veneçolà (1871–2008) + bolívar veneçolà (1871–2008) + bolívars veneçolans (1871–2008) + + bolívar veneçolà bolívar veneçolà bolívars veneçolans - - bolívar fort veneçolà - bolívar fort veneçolà - bolívars forts veneçolans - dong vietnamita dong vietnamita dongs vietnamites + ₫ + + + dong vietnamita (1978–1985) + dong vietnamita (1978–1985) + dongs vietnamites (1978–1985) vatu de Vanuatu @@ -3064,6 +5004,7 @@ franc CFA BEAC franc CFA BEAC francs CFA BEAC + FCFA plata @@ -3099,6 +5040,7 @@ dòlar del Carib Oriental dòlar del Carib Oriental dòlars del Carib Oriental + XCD drets especials de gir @@ -3124,6 +5066,7 @@ franc CFA BCEAO franc CFA BCEAO francs CFA BCEAO + XOF pal·ladi @@ -3134,6 +5077,7 @@ franc CFP franc CFP francs CFP + CFPF platí @@ -3151,9 +5095,9 @@ codi reservat per a proves - moneda desconeguda/no vàlida - moneda desconeguda/no vàlida - monedes desconegudes/no vàlides + moneda desconeguda + (unitat monetària desconeguda) + (moneda desconeguda) dinar iemenita @@ -3180,6 +5124,11 @@ dinar convertible iugoslau dinars convertibles iugoslaus + + dinar iugoslau reformat (1992–1993) + dinar reformat iugoslau + dinars reformats iugoslaus + rand sud-africà (financer) rand sud-africà (financer) @@ -3191,6 +5140,11 @@ rands sud-africans + kwacha zambià (1968–2012) + kwacha zambià (1968–2012) + kwacha zambians (1968–2012) + + kwacha zambià kwacha zambià kwacha zambians @@ -3206,42 +5160,624 @@ zaires zairesos - dòlar zimbabuès - dòlar zimbabuès - dòlars zimbabuesos + dòlar zimbabuès (1980–2008) + dòlar zimbabuès (1980–2008) + dòlars zimbabuesos (1980–2008) + + + dòlar zimbabuès (2009) + dòlar zimbabuès (2009) + dòlars zimbabuesos (2009) + + + dòlar zimbabuès (2008) + dòlar zimbabuès (2008) + dòlars zimbabuesos (2008) + + ≥ {0} + {0}-{1} + - - {0} dia - {0} dies - - - {0} hora - {0} hores - - - {0} minut - {0} minuts - - - {0} mes - {0} mesos - - - {0} segon - {0} segons - - - {0} setmana - {0} setmanes - - - {0} any - {0} anys - + + + {0} per {1} + + + {0} força G + {0} força G + + + {0} minut + {0} minuts + + + {0} segon + {0} segons + + + {0} grau + {0} graus + + + {0} acre + {0} acres + + + {0} hectàrea + {0} hectàrees + + + {0} peu quadrat + {0} peus quadrats + + + {0} quilòmetre quadrat + {0} quilòmetres quadrats + + + {0} metre quadrat + {0} metres quadrats + + + {0} milla quadrada + {0} milles quadrades + + + {0} dia + {0} dies + + + {0} hora + {0} hores + + + {0} mil·lisegon + {0} mil·lisegons + + + {0} minut + {0} minuts + + + {0} mes + {0} mesos + + + {0} segon + {0} segons + + + {0} setmana + {0} setmanes + + + {0} any + {0} anys + + + {0} centímetre + {0} centímetres + + + {0} peu + {0} peus + + + {0} polzada + {0} polzades + + + {0} quilòmetre + {0} quilòmetres + + + {0} any llum + {0} anys llum + + + {0} metre + {0} metres + + + {0} milla + {0} milles + + + {0} mil·límetre + {0} mil·límetres + + + {0} picòmetre + {0} picòmetres + + + {0} iarda + {0} iardes + + + {0} gram + {0} grams + + + {0} quilogram + {0} quilograms + + + {0} unça + {0} unces + + + {0} lliura + {0} lliures + + + {0} cavall de vapor + {0} cavalls de vapor + + + {0} kilowatt + {0} kilowatts + + + {0} watt + {0} watts + + + {0} hectopascal + {0} hectopascals + + + {0} polzada de mercuri + {0} polzades de mercuri + + + {0} mil·libar + {0} mil·libars + + + {0} quilòmetre per hora + {0} quilòmetres per hora + + + {0} metre per segon + {0} metres per segon + + + {0} milla per hora + {0} milles per hora + + + {0} grau Celsius + {0} graus Celsius + + + {0} grau Fahrenheit + {0} graus Fahrenheit + + + {0} quilòmetre cúbic + {0} quilòmetres cúbics + + + {0} milla cúbica + {0} milles cúbiques + + + {0} litre + {0} litres + + + + + {0}/{1} + + + {0} G + {0} G + + + {0} min + {0} min + + + {0} s + {0} s + + + {0}° + {0}° + + + {0} ac. + {0} ac. + + + {0} ha + {0} ha + + + {0} ft² + {0} ft² + + + {0} km² + {0} km² + + + {0} m² + {0} m² + + + {0} mi² + {0} mi² + + + {0} dia + {0} dies + + + {0} h + {0} h + + + {0} ms + {0} ms + + + {0} min + {0} min + + + {0} mes + {0} mesos + + + {0} s + {0} s + + + {0} setm. + {0} setm. + + + {0} any + {0} anys + + + {0} cm + {0} cm + + + {0} ft + {0} ft + + + {0} polz. + {0} polz. + + + {0} km + {0} km + + + {0} any ll. + {0} anys ll. + + + {0} m + {0} m + + + {0} mi + {0} mi + + + {0} mm + {0} mm + + + {0} pm + {0} pm + + + {0} yd + {0} yd + + + {0} g + {0} g + + + {0} kg + {0} kg + + + {0} oz + {0} oz + + + {0} lb + {0} lb + + + {0} CV + {0} CV + + + {0} kW + {0} kW + + + {0} W + {0} W + + + {0} hPa + {0} hPa + + + {0} inHg + {0} inHg + + + {0} mb + {0} mb + + + {0} km/h + {0} km/h + + + {0} m/s + {0} m/s + + + {0} mi/h + {0} mi/h + + + {0} °C + {0} °C + + + {0} °F + {0} °F + + + {0} km³ + {0} km³ + + + {0} mi³ + {0} mi³ + + + {0} l + {0} l + + + + + {0}/{1} + + + {0}G + {0}G + + + {0}′ + {0}′ + + + {0}″ + {0}″ + + + {0}° + {0}° + + + {0}ac. + {0}ac. + + + {0}ha + {0}ha + + + {0}ft² + {0}ft² + + + {0}km² + {0}km² + + + {0}m² + {0}m² + + + {0}mi² + {0}mi² + + + {0} dies + {0} dies + + + {0}h + {0}h + + + {0}ms + {0}ms + + + {0} min + {0} min + + + {0}m + {0}m + + + {0}s + {0}s + + + {0}s + {0}s + + + {0} any + {0} anys + + + {0}cm + {0}cm + + + {0} ft + {0} ft + + + {0} in + {0} in + + + {0}km + {0}km + + + {0} l. y. + {0} l. y. + + + {0}m + {0}m + + + {0} mi + {0} mi + + + {0}mm + {0}mm + + + {0}pm + {0}pm + + + {0} yd + {0} yd + + + {0}g + {0}g + + + {0}kg + {0}kg + + + {0} oz + {0} oz + + + {0} lb + {0} lb + + + {0}CV + {0}CV + + + {0}kW + {0}kW + + + {0}W + {0}W + + + {0}hPa + {0}hPa + + + {0} inHg + {0} inHg + + + {0} mb + {0} mb + + + {0}km/h + {0}km/h + + + {0}m/s + {0}m/s + + + {0}mi/h + {0}mi/h + + + {0}° + {0}° + + + {0}°F + {0}°F + + + {0}km³ + {0}km³ + + + {0}mi³ + {0}mi³ + + + {0}l + {0}l + + + + h:mm + + + h:mm:ss + + + m:ss + + + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0} i {1} + {0} i {1} + + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0} i {1} + {0} i {1} + + + {0}, {1} + {0}, {1} + {0} i {1} + {0} i {1} + + sí:s