diff -r 7e5174fe9816 -r 5b7d7ab6baff web/res/metadataplayer/Segments.js
--- a/web/res/metadataplayer/Segments.js	Mon May 21 18:53:02 2012 +0200
+++ b/web/res/metadataplayer/Segments.js	Tue May 22 16:47:35 2012 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 IriSP.Widgets.Segments.prototype.template =
     '<div class="Ldt-Segments-List">{{#segments}}'
-    + '<div class="Ldt-Segments-Segment" segment-id="{{id}}" segment-text="{{text}}" segment-color="{{color}}" center-pos="{{center}}" begin-seconds="{{beginseconds}}"'
+    + '<div class="Ldt-Segments-Segment Ldt-TraceMe" trace-info="segment-id:{{id}}" segment-id="{{id}}" segment-text="{{text}}" segment-color="{{color}}" center-pos="{{center}}" begin-seconds="{{beginseconds}}"'
     + 'style="left:{{left}}px; width:{{width}}px; background:{{color}}"></div>'
     + '{{/segments}}</div>'
     + '<div class="Ldt-Segments-Position"></div>';