diff -r c175d505e40d -r 4a1e6952afe5 web/traductions/ja.php
--- a/web/traductions/ja.php	Tue Oct 22 10:01:37 2024 +0200
+++ b/web/traductions/ja.php	Thu Nov 07 22:38:14 2024 +0100
@@ -161,7 +161,7 @@
 		"Protocol_Answer_none"      => "I wasn't following the event",
 		"Protocol_Questions_Part_2" => "If you wish to follow the next steps of this experiment, please leave contact information:",
 		"Protocol_Answer_Mail"      => "E-Mail:",
-		"Protocol_Answer_Twitter"   => "Twitter Account:",
+		"Protocol_Answer_Twitter"   => "Account:",
 		"Protocol_Submit_Label"     => "Next »",
 
 		// Events