diff -r cba9dda10025 -r 25731d245eda web/res/js/videojs/lang/nn.js
--- a/web/res/js/videojs/lang/nn.js	Tue Dec 03 11:55:43 2019 +0100
+++ b/web/res/js/videojs/lang/nn.js	Wed Dec 11 10:17:08 2019 +0100
@@ -1,26 +1,26 @@
-videojs.addLanguage("nn",{
- "Play": "Spel",
- "Pause": "Pause",
- "Current Time": "Aktuell tid",
- "Duration Time": "Varigheit",
- "Remaining Time": "Tid attende",
- "Stream Type": "Type straum",
- "LIVE": "DIREKTE",
- "Loaded": "Lasta inn",
- "Progress": "Status",
- "Fullscreen": "Fullskjerm",
- "Non-Fullscreen": "Stenga fullskjerm",
- "Mute": "Ljod av",
- "Unmute": "Ljod på",
- "Playback Rate": "Avspelingsrate",
- "Subtitles": "Teksting på",
- "subtitles off": "Teksting av",
- "Captions": "Teksting for høyrselshemma på",
- "captions off": "Teksting for høyrselshemma av",
- "Chapters": "Kapitel",
- "You aborted the media playback": "Du avbraut avspelinga.",
- "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ein nettverksfeil avbraut nedlasting av videoen.",
- "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Videoen kunne ikkje lastas ned, på grunn av ein nettverksfeil eller serverfeil, eller av di formatet ikkje er stoda.",
- "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Videoavspelinga blei broten på grunn av øydelagde data eller av di videoen ville gjera noe som nettlesaren din ikkje stodar.",
- "No compatible source was found for this media.": "Fant ikke en kompatibel kilde for dette mediainnholdet."
+videojs.addLanguage('nn', {
+  "Play": "Spel",
+  "Pause": "Pause",
+  "Current Time": "Aktuell tid",
+  "Duration": "Varigheit",
+  "Remaining Time": "Tid attende",
+  "Stream Type": "Type straum",
+  "LIVE": "DIREKTE",
+  "Loaded": "Lasta inn",
+  "Progress": "Status",
+  "Fullscreen": "Fullskjerm",
+  "Non-Fullscreen": "Stenga fullskjerm",
+  "Mute": "Ljod av",
+  "Unmute": "Ljod på",
+  "Playback Rate": "Avspelingsrate",
+  "Subtitles": "Teksting på",
+  "subtitles off": "Teksting av",
+  "Captions": "Teksting for høyrselshemma på",
+  "captions off": "Teksting for høyrselshemma av",
+  "Chapters": "Kapitel",
+  "You aborted the media playback": "Du avbraut avspelinga.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ein nettverksfeil avbraut nedlasting av videoen.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Videoen kunne ikkje lastas ned, på grunn av ein nettverksfeil eller serverfeil, eller av di formatet ikkje er stoda.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Videoavspelinga blei broten på grunn av øydelagde data eller av di videoen ville gjera noe som nettlesaren din ikkje stodar.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Fant ikke en kompatibel kilde for dette mediainnholdet."
 });
\ No newline at end of file