diff -r cba9dda10025 -r 25731d245eda web/res/js/videojs/lang/el.js
--- a/web/res/js/videojs/lang/el.js	Tue Dec 03 11:55:43 2019 +0100
+++ b/web/res/js/videojs/lang/el.js	Wed Dec 11 10:17:08 2019 +0100
@@ -1,40 +1,40 @@
-videojs.addLanguage("el",{
- "Play": "Aναπαραγωγή",
- "Pause": "Παύση",
- "Current Time": "Τρέχων χρόνος",
- "Duration Time": "Συνολικός χρόνος",
- "Remaining Time": "Υπολοιπόμενος χρόνος",
- "Stream Type": "Τύπος ροής",
- "LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
- "Loaded": "Φόρτωση επιτυχής",
- "Progress": "Πρόοδος",
- "Fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
- "Non-Fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
- "Mute": "Σίγαση",
- "Unmute": "Kατάργηση σίγασης",
- "Playback Rate": "Ρυθμός αναπαραγωγής",
- "Subtitles": "Υπότιτλοι",
- "subtitles off": "απόκρυψη υπότιτλων",
- "Captions": "Λεζάντες",
- "captions off": "απόκρυψη λεζάντων",
- "Chapters": "Κεφάλαια",
- "Close Modal Dialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
- "Descriptions": "Περιγραφές",
- "descriptions off": "απόκρυψη περιγραφών",
- "Audio Track": "Ροή ήχου",
- "You aborted the media playback": "Ακυρώσατε την αναπαραγωγή",
- "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ένα σφάλμα δικτύου προκάλεσε την αποτυχία μεταφόρτωσης του αρχείου προς αναπαραγωγή.",
- "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί είτε γιατί υπήρξε σφάλμα στον διακομιστή ή το δίκτυο, είτε γιατί ο τύπος του αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
- "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Η αναπαραγωγή ακυρώθηκε είτε λόγω κατεστραμμένου αρχείου, είτε γιατί το αρχείο απαιτεί λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.",
- "No compatible source was found for this media.": "Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή αναπαραγωγής για το συγκεκριμένο αρχείο.",
- "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή είναι κρυπτογραφημένo και δεν υπάρχουν τα απαραίτητα κλειδιά αποκρυπτογράφησης.",
- "Play Video": "Αναπαραγωγή βίντεο",
- "Close": "Κλείσιμο",
- "Modal Window": "Aναδυόμενο παράθυρο",
- "This is a modal window": "Το παρών είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο",
- "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Αυτό το παράθυρο μπορεί να εξαφανιστεί πατώντας το πλήκτρο Escape ή πατώντας το κουμπί κλεισίματος.",
- ", opens captions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις λεζάντες",
- ", opens subtitles settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τους υπότιτλους",
- ", opens descriptions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις περιγραφές",
- ", selected": ", επιλεγμένο"
+videojs.addLanguage('el', {
+  "Play": "Aναπαραγωγή",
+  "Pause": "Παύση",
+  "Current Time": "Τρέχων χρόνος",
+  "Duration": "Συνολικός χρόνος",
+  "Remaining Time": "Υπολοιπόμενος χρόνος",
+  "Stream Type": "Τύπος ροής",
+  "LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
+  "Loaded": "Φόρτωση επιτυχής",
+  "Progress": "Πρόοδος",
+  "Fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
+  "Non-Fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
+  "Mute": "Σίγαση",
+  "Unmute": "Kατάργηση σίγασης",
+  "Playback Rate": "Ρυθμός αναπαραγωγής",
+  "Subtitles": "Υπότιτλοι",
+  "subtitles off": "απόκρυψη υπότιτλων",
+  "Captions": "Λεζάντες",
+  "captions off": "απόκρυψη λεζάντων",
+  "Chapters": "Κεφάλαια",
+  "Close Modal Dialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
+  "Descriptions": "Περιγραφές",
+  "descriptions off": "απόκρυψη περιγραφών",
+  "Audio Track": "Ροή ήχου",
+  "You aborted the media playback": "Ακυρώσατε την αναπαραγωγή",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Ένα σφάλμα δικτύου προκάλεσε την αποτυχία μεταφόρτωσης του αρχείου προς αναπαραγωγή.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί είτε γιατί υπήρξε σφάλμα στον διακομιστή ή το δίκτυο, είτε γιατί ο τύπος του αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Η αναπαραγωγή ακυρώθηκε είτε λόγω κατεστραμμένου αρχείου, είτε γιατί το αρχείο απαιτεί λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή αναπαραγωγής για το συγκεκριμένο αρχείο.",
+  "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή είναι κρυπτογραφημένo και δεν υπάρχουν τα απαραίτητα κλειδιά αποκρυπτογράφησης.",
+  "Play Video": "Αναπαραγωγή βίντεο",
+  "Close": "Κλείσιμο",
+  "Modal Window": "Aναδυόμενο παράθυρο",
+  "This is a modal window": "Το παρών είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Αυτό το παράθυρο μπορεί να εξαφανιστεί πατώντας το πλήκτρο Escape ή πατώντας το κουμπί κλεισίματος.",
+  ", opens captions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις λεζάντες",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τους υπότιτλους",
+  ", opens descriptions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις περιγραφές",
+  ", selected": ", επιλεγμένο"
 });
\ No newline at end of file