diff -r cba9dda10025 -r 25731d245eda web/res/js/videojs/lang/ar.js
--- a/web/res/js/videojs/lang/ar.js	Tue Dec 03 11:55:43 2019 +0100
+++ b/web/res/js/videojs/lang/ar.js	Wed Dec 11 10:17:08 2019 +0100
@@ -1,34 +1,34 @@
-videojs.addLanguage("ar",{
- "Play": "تشغيل",
- "Pause": "ايقاف",
- "Current Time": "الوقت الحالي",
- "Duration Time": "Dauer",
- "Remaining Time": "الوقت المتبقي",
- "Stream Type": "نوع التيار",
- "LIVE": "مباشر",
- "Loaded": "تم التحميل",
- "Progress": "التقدم",
- "Fullscreen": "ملء الشاشة",
- "Non-Fullscreen": "غير ملء الشاشة",
- "Mute": "صامت",
- "Unmute": "غير الصامت",
- "Playback Rate": "معدل التشغيل",
- "Subtitles": "الترجمة",
- "subtitles off": "ايقاف الترجمة",
- "Captions": "التعليقات",
- "captions off": "ايقاف التعليقات",
- "Chapters": "فصول",
- "You aborted the media playback": "لقد ألغيت تشغيل الفيديو",
- "A network error caused the media download to fail part-way.": "تسبب خطأ في الشبكة بفشل تحميل الفيديو بالكامل.",
- "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "لا يمكن تحميل الفيديو بسبب فشل في الخادم أو الشبكة ، أو فشل بسبب عدم امكانية قراءة تنسيق الفيديو.",
- "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "تم ايقاف تشغيل الفيديو بسبب مشكلة فساد أو لأن الفيديو المستخدم يستخدم ميزات غير مدعومة من متصفحك.",
- "No compatible source was found for this media.": "فشل العثور على أي مصدر متوافق مع هذا الفيديو.",
- "Play Video": "تشغيل الفيديو",
- "Close": "أغلق",
- "Modal Window": "نافذة مشروطة",
- "This is a modal window": "هذه نافذة مشروطة",
- "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "يمكن غلق هذه النافذة المشروطة عن طريق الضغط على زر الخروج أو تفعيل زر الإغلاق",
- ", opens captions settings dialog": ", تفتح نافذة  خيارات التعليقات",
- ", opens subtitles settings dialog": ", تفتح نافذة  خيارات الترجمة",
- ", selected": ", مختار"
+videojs.addLanguage('ar', {
+  "Play": "تشغيل",
+  "Pause": "إيقاف",
+  "Current Time": "الوقت الحالي",
+  "Duration": "مدة",
+  "Remaining Time": "الوقت المتبقي",
+  "Stream Type": "نوع التيار",
+  "LIVE": "مباشر",
+  "Loaded": "تم التحميل",
+  "Progress": "التقدم",
+  "Fullscreen": "ملء الشاشة",
+  "Non-Fullscreen": "تعطيل ملء الشاشة",
+  "Mute": "صامت",
+  "Unmute": "غير الصامت",
+  "Playback Rate": "معدل التشغيل",
+  "Subtitles": "الترجمة",
+  "subtitles off": "إيقاف الترجمة",
+  "Captions": "التعليقات",
+  "captions off": "إيقاف التعليقات",
+  "Chapters": "فصول",
+  "You aborted the media playback": "لقد ألغيت تشغيل الفيديو",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "تسبب خطأ في الشبكة بفشل تحميل الفيديو بالكامل.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "لا يمكن تحميل الفيديو بسبب فشل في الخادوم أو الشبكة ، أو فشل بسبب عدم إمكانية قراءة تنسيق الفيديو.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "تم إيقاف تشغيل الفيديو بسبب مشكلة فساد أو لأن الفيديو المستخدم يستخدم ميزات غير مدعومة من متصفحك.",
+  "No compatible source was found for this media.": "فشل العثور على أي مصدر متوافق مع هذا الفيديو.",
+  "Play Video": "تشغيل الفيديو",
+  "Close": "أغلق",
+  "Modal Window": "نافذة مشروطة",
+  "This is a modal window": "هذه نافذة مشروطة",
+  "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "يمكن غلق هذه النافذة المشروطة عن طريق الضغط على زر الخروج أو تفعيل زر الإغلاق",
+  ", opens captions settings dialog": ", تفتح نافذة  خيارات التعليقات",
+  ", opens subtitles settings dialog": ", تفتح نافذة  خيارات الترجمة",
+  ", selected": ", مختار"
 });
\ No newline at end of file