diff -r 2251fb41dbc7 -r 1e110b03ae96 web/lib/Zend/Http/UserAgent/Validator.php
--- a/web/lib/Zend/Http/UserAgent/Validator.php	Sun Apr 21 10:07:03 2013 +0200
+++ b/web/lib/Zend/Http/UserAgent/Validator.php	Sun Apr 21 21:54:24 2013 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
  * @category   Zend
  * @package    Zend_Http
  * @subpackage UserAgent
- * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
  */
 
@@ -27,7 +27,7 @@
  * @category   Zend
  * @package    Zend_Http
  * @subpackage UserAgent
- * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
  */
 class Zend_Http_UserAgent_Validator extends Zend_Http_UserAgent_Desktop
@@ -38,14 +38,14 @@
      * @var array
      */
     protected static $_uaSignatures = array(
-        'htmlvalidator', 
-        'csscheck', 
-        'cynthia', 
-        'htmlparser', 
-        'validator', 
-        'jfouffa', 
-        'jigsaw', 
-        'w3c_validator', 
+        'htmlvalidator',
+        'csscheck',
+        'cynthia',
+        'htmlparser',
+        'validator',
+        'jfouffa',
+        'jigsaw',
+        'w3c_validator',
         'wdg_validator',
     );