diff -r 5b37998e522e -r 162c1de6545a web/lib/Zend/Locale/Data/es.xml --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/web/lib/Zend/Locale/Data/es.xml Fri Mar 11 15:05:35 2011 +0100 @@ -0,0 +1,3714 @@ + + + + + + + + + + {0} ({1}) + , + + + afar + abjasio + acehnés + acoli + adangme + adigeo + avéstico + afrikaans + lengua afroasiática + afrihili + ainu + akan + acadio + aleutiano + lenguas algonquinas + altái meridional + amárico + aragonés + inglés antiguo + angika + lenguas apache + árabe + arameo + araucano + arapaho + lengua artificial + arahuaco + asamés + asturiano + lenguas atabascas + lenguas australianas + avar + avadhi + aimara + azerí + bashkir + banda + lenguas bamileke + baluchi + balinés + basa + lengua báltica + bielorruso + beja + bemba + bereber + búlgaro + bihari + bhojpuri + bislama + bicol + bini + siksika + bambara + bengalí + bantú + tibetano + bretón + braj + bosnio + batak + buriat + buginés + blin + catalán + caddo + lengua india centroamericana + caribe + lengua caucásica + atsam + checheno + cebuano + lengua celta + chamorro + chibcha + chagatái + trukés + marí + jerga chinuk + choctaw + chipewyan + cherokee + cheyene + lenguas chámicas + corso + copto + lengua criolla o pidgin basada en el inglés + lengua criolla o pidgin basada en el francés + lengua criolla o pidgin basada en el portugués + cree + tártaro de Crimea + lengua criolla o pidgin + checo + casubio + eslavo eclesiástico + lengua cusita + chuvash + galés + danés + dakota + dargva + dayak + alemán + alemán austríaco + alto alemán de Suiza + delaware + slave + dogrib + dinka + dogri + lengua dravídica + sorbio inferior + duala + neerlandés medieval + divehi + diula + dzongkha + ewe + efik + egipcio antiguo + ekajuk + griego + elamita + inglés + inglés australiano + inglés canadiense + inglés británico + inglés estadounidense + inglés medieval + esperanto + español + español latinoamericano + español de España + estonio + vasco + ewondo + persa + fang + fanti + fula + finés + filipino + lengua finoúgria + fidjiano + feroés + fon + francés + francés canadiense + francés de Suiza + francés medieval + francés antiguo + frisón septentrional + frisón oriental + friulano + frisón + irlandés + ga + gayo + gbaya + gaélico escocés + lengua germánica + geez + gilbertés + gallego + alemán de la alta edad media + guaraní + alemán de la alta edad antigua + gondi + gorontalo + gótico + grebo + griego antiguo + alemán suizo + gujarati + gaélico manés + kutchin + hausa + haida + hawaiano + hebreo + hindi + hiligaynon + himachali + hitita + hmong + hiri motu + croata + sorbio superior + haitiano + húngaro + hupa + armenio + herero + interlingua + iban + indonesio + interlingue + igbo + sichuan yi + ijo + inupiaq + ilocano + lengua índica + lengua indoeuropea + ingush + ido + lengua irania + lenguas iroquesas + islandés + italiano + inuktitut + japonés + lojban + judeo-persa + judeo-árabe + javanés + georgiano + karakalpako + cabila + kachin + jju + kamba + karen + kawi + kabardiano + tyap + koro + kongo + khasi + lengua joisana + kotanés + kikuyu + kuanyama + kazajo + groenlandés + jemer + kimbundu + canarés + coreano + konkani + kosraeano + kpelle + kanuri + karachay-balkar + carelio + kru + kurukh + cachemiro + kurdo + kumyk + kutenai + komi + córnico + kirghiz + latín + ladino + lahnda + lamba + luxemburgués + lezgiano + ganda + limburgués + lingala + laosiano + mongo + lozi + lituano + luba-katanga + luba-lulua + luiseño + lunda + luo + lushai + letón + madurés + magahi + maithili + macasar + mandingo + lengua austronesia + masai + moksha + mandar + mende + malgache + irlandés medieval + marshalés + maorí + micmac + minangkabau + lenguas varias + macedonio + lengua mon-jemer + malayalam + mongol + manchú + manipuri + lenguas manobo + moldavo + mohawk + mossi + marathi + malayo + maltés + lenguas múltiples + lenguas munda + creek + mirandés + marwari + birmano + maya + erzya + nauruano + náhuatl + lengua india norteamericana + napolitano + bokmal noruego + ndebele septentrional + bajo alemán + nepalí + newari + ndonga + nias + lengua níger-cordofana + niueano + neerlandés + flamenco + nynorsk noruego + noruego + nogai + nórdico antiguo + n’ko + ndebele meridional + sotho septentrional + lenguas nubias + navajo + newari clásico + nyanja + nyamwezi + nyankole + nyoro + nzima + occitano + ojibwa + oromo + oriya + osético + osage + turco otomano + lenguas otomanas + punjabí + lengua papú + pangasinán + pahlavi + pampanga + papiamento + palauano + persa antiguo + lengua filipina + fenicio + pali + polaco + pohnpeiano + lenguas prácritas + provenzal antiguo + pashto + portugués + portugués de Brasil + portugués de Portugal + quechua + rajasthani + rapanui + rarotongano + retorrománico + kiroundi + rumano + lengua romance + romaní + raíz + ruso + arrumano + kinyarwanda + sánscrito + sandawe + yakut + lengua india sudamericana + lenguas salish + arameo samaritano + sasak + santali + sardo + siciliano + escocés + sindhi + sami septentrional + selkup + lengua semítica + sango + irlandés antiguo + lenguajes de signos + serbocroata + shan + cingalés + sidamo + lenguas sioux + lengua sino-tibetana + eslovaco + esloveno + lengua eslava + samoano + sami meridional + lengua sami + sami lule + sami inari + sami skolt + shona + soninké + somalí + sogdiano + songhai + albanés + serbio + sranan tongo + serer + siswati + lengua nilo-sahariana + sesotho + sundanés + sukuma + susu + sumerio + sueco + swahili + siríaco clásico + siriaco + tamil + lengua tai + telugu + temne + tereno + tetún + tayiko + tailandés + tigriña + tigré + tiv + turcomano + tokelauano + tagalo + klingon + tlingit + tamashek + setchwana + tongano + tonga del Nyasa + tok pisin + turco + tsonga + tsimshiano + tártaro + tumbuka + lenguas tupí + lengua altaica + tuvaluano + twi + tahitiano + tuviniano + udmurt + uigur + ugarítico + ucraniano + umbundu + indeterminada + urdu + uzbeko + vai + venda + vietnamita + volapük + vótico + valón + lenguas wakasha + walamo + waray + washo + lenguas sorbias + uolof + kalmyk + xhosa + yao + yapés + yídish + yoruba + lenguas yupik + zhuang + zapoteco + símbolos Bliss + zenaga + chino + chino simplificado + chino tradicional + zande + zulú + zuni + sin contenido lingüístico + zazaki + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Mundo + África + América del Norte + Suramérica + Oceanía + África occidental + Centroamérica + África oriental + África septentrional + África central + África meridional + Américas + Norteamérica + Caribe + Asia oriental + Asia meridional + Sudeste asiático + Europa meridional + Australia y Nueva Zelanda + Melanesia + Micronesia [057] + Polinesia + Asia centromeridional + Asia + Asia central + Asia occidental + Europa + Europa oriental + Europa septentrional + Europa occidental + Comunidad de Estados Independientes + Latinoamérica y el Caribe + Andorra + Emiratos Árabes Unidos + Afganistán + Antigua y Barbuda + Anguila + Albania + Armenia + Antillas Neerlandesas + Angola + Antártida + Argentina + Samoa Americana + Austria + Australia + Aruba + Islas Åland + Azerbaiyán + Bosnia-Herzegovina + Barbados + Bangladesh + Bélgica + Burkina Faso + Bulgaria + Bahréin + Burundi + Benín + San Bartolomé + Bermudas + Brunéi + Bolivia + Brasil + Bahamas + Bután + Isla Bouvet + Botsuana + Bielorrusia + Belice + Canadá + Islas Cocos + República Democrática del Congo + República Centroafricana + Congo + Suiza + Costa de Marfil + Islas Cook + Chile + Camerún + China + Colombia + Costa Rica + Serbia y Montenegro + Cuba + Cabo Verde + Isla Christmas + Chipre + República Checa + Alemania + Yibuti + Dinamarca + Dominica + República Dominicana + Argelia + Ecuador + Estonia + Egipto + Sáhara Occidental + Eritrea + España + Etiopía + Finlandia + Fiyi + Islas Malvinas + Micronesia + Islas Feroe + Francia + Gabón + Reino Unido + Granada + Georgia + Guayana Francesa + Guernsey + Ghana + Gibraltar + Groenlandia + Gambia + Guinea + Guadalupe + Guinea Ecuatorial + Grecia + Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur + Guatemala + Guam + Guinea-Bissau + Guyana + Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China + Islas Heard y McDonald + Honduras + Croacia + Haití + Hungría + Indonesia + Irlanda + Israel + Isla de Man + India + Territorio Británico del Océano Índico + Iraq + Irán + Islandia + Italia + Jersey + Jamaica + Jordania + Japón + Kenia + Kirguistán + Camboya + Kiribati + Comoras + San Cristóbal y Nieves + Corea del Norte + Corea del Sur + Kuwait + Islas Caimán + Kazajistán + Laos + Líbano + Santa Lucía + Liechtenstein + Sri Lanka + Liberia + Lesoto + Lituania + Luxemburgo + Letonia + Libia + Marruecos + Mónaco + Moldavia + Montenegro + San Martín + Madagascar + Islas Marshall + Macedonia + Mali + Myanmar + Mongolia + Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China + Islas Marianas del Norte + Martinica + Mauritania + Montserrat + Malta + Mauricio + Maldivas + Malaui + México + Malasia + Mozambique + Namibia + Nueva Caledonia + Níger + Isla Norfolk + Nigeria + Nicaragua + Países Bajos + Noruega + Nepal + Nauru + Isla Niue + Nueva Zelanda + Omán + Panamá + Perú + Polinesia Francesa + Papúa Nueva Guinea + Filipinas + Pakistán + Polonia + San Pedro y Miquelón + Pitcairn + Puerto Rico + Palestina + Portugal + Palau + Paraguay + Qatar + Territorios alejados de Oceanía + Unión Europea + Reunión + Rumanía + Serbia + Rusia + Ruanda + Arabia Saudí + Islas Salomón + Seychelles + Sudán + Suecia + Singapur + Santa Elena + Eslovenia + Svalbard y Jan Mayen + Eslovaquia + Sierra Leona + San Marino + Senegal + Somalia + Surinam + Santo Tomé y Príncipe + El Salvador + Siria + Suazilandia + Islas Turcas y Caicos + Chad + Territorios Australes Franceses + Togo + Tailandia + Tayikistán + Tokelau + Timor Oriental + Turkmenistán + Túnez + Tonga + Turquía + Trinidad y Tobago + Tuvalu + Taiwán + Tanzania + Ucrania + Uganda + Islas menores alejadas de los Estados Unidos + Estados Unidos + Uruguay + Uzbekistán + Ciudad del Vaticano + San Vicente y las Granadinas + Venezuela + Islas Vírgenes Británicas + Islas Vírgenes de los Estados Unidos + Vietnam + Vanuatu + Wallis y Futuna + Samoa + Yemen + Mayotte + Sudáfrica + Zambia + Zimbabue + Región desconocida o no válida + + + Ortografía alemana tradicional + Ortografía alemana de 1996 + Armenio oriental + alfabeto fonético internacional IPA + Monotónico + Politónico + Ordenador + Ortografía revisada + Valenciano + + + calendario + intercalación + moneda + + + orden del chino tradicional - Big5 + calendario budista + calendario chino + orden directo + orden del chino simplificado - GB2312 + calendario gregoriano + calendario hebreo + calendario nacional hindú + calendario islámico + calendario civil islámico + calendario japonés + orden de listín telefónico + orden pinyin + calendario de la República Popular de China + orden de los trazos + orden tradicional + + + métrico + estadounidense + + + Idioma: {0} + Dialecto: {0} + Región: {0} + + + + titlecase-firstword + lowercase-words + lowercase-words + lowercase-words + lowercase-words + lowercase-words + lowercase-words + lowercase-words + lowercase-words + lowercase-words + + + [a á b-e é f-i í j-n ñ o ó p-u ú ü v-z] + [à ă â å ä ã ā æ-è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī º ò ŏ ô ö ø ō œ ß ù ŭ û ū ÿ] + [a-z] + + + ‘ + ’ + “ + ” + + + {0} – {1} + + + + + + ene + feb + mar + abr + may + jun + jul + ago + sep + oct + nov + dic + + + enero + febrero + marzo + abril + mayo + junio + julio + agosto + septiembre + octubre + noviembre + diciembre + + + + + E + F + M + A + M + J + J + A + S + O + N + D + + + + + + + dom + lun + mar + mié + jue + vie + sáb + + + domingo + lunes + martes + miércoles + jueves + viernes + sábado + + + + + D + L + M + M + J + V + S + + + + + + + T1 + T2 + T3 + T4 + + + 1er trimestre + 2º trimestre + 3er trimestre + 4º trimestre + + + + + 1 + 2 + 3 + 4 + + + + a.m. + p.m. + + + antes de Cristo + anno Dómini + + + a.C. + d.C. + + + + + + EEEE d 'de' MMMM 'de' y + + + + + d 'de' MMMM 'de' y + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + dd/MM/yy + + + + + + + HH:mm:ss zzzz + + + + + HH:mm:ss z + + + + + HH:mm:ss + + + + + HH:mm + + + + + + d + EEE d + hh:mm a + HH:mm + hh:mm:ss a + HH:mm:ss + H:mm + L + d/M + E, d-M + d/MM + MM/dd + LLL + d MMM + dd-MMM + E d MMM + d 'de' MMMM + E d MMMM + mm:ss + mm:ss + y + M/yyyy + EEE d/M/yyyy + MMM y + EEE, d MMM y + MMMM 'de' y + Q yyyy + QQQ yyyy + MM/yy + MMM-yy + Q yy + QQQQ 'de' yy + MM/yyyy + + + {0} – {1} + + d–d + + + H–H + H–H + + + H:mm – H:mm + H:mm – H:mm + H:mm – H:mm + + + H:mm – H:mm v + H:mm – H:mm v + H:mm – H:mm v + + + H–H v + H–H v + + + M–M + + + d/M – d/M + d/M – d/M + + + E d/M – E d/M + E d/M – E d/M + + + MMM–MMM + + + d–d MMM + d MMM – d MMM + + + E d MMM – E d MMM + E d MMM – E d MMM + + + LLLL–LLLL + + + y–y + + + M/yy – M/yy + M/yy – M/yy + + + M/d/yy – M/d/yy + d/M/yy – d/M/yy + d/M/yy – d/M/yy + + + E d/M/yy – E d/M/yy + E d/M/yy – E d/M/yy + E d/M/yy – E d/M/yy + + + MMM–MMM y + MMM y – MMM y + + + d–d MMM y + d MMM – d MMM y + d MMM y – d MMM y + + + E d MMM – E d MMM y + E d MMM – E d MMM y + E d MMM y – E d MMM y + + + MM–MM yyyy + MM-yyyy – MM-yyyy + + + + + + era + + + año + + + mes + + + semana + + + día + Hace tres días + antes de ayer + ayer + hoy + mañana + pasado mañana + Dentro de tres días + + + día de la semana + + + periodo del día + + + hora + + + minuto + + + segundo + + + zona + + + + + + +HH:mm;-HH:mm + GMT{0} + Hora de {0} + {1} ({0}) + + Desconocida + + + Anguila + + + Tirana + + + Ereván + + + Polo Sur + + + Dumont d'Urville + + + Río Gallegos + + + Tucumán + + + Córdoba + + + Hora de Argentina (Buenos Aires) + + + Viena + + + Adelaida + + + Sídney + + + Bakú + + + Bruselas + + + Sofía + + + Bahráin + + + Portonovo + + + Bermudas + + + Brunéi + + + Eirunepé + + + Río Branco + + + Cuiabá + + + Belém + + + Araguaína + + + São Paulo + + + Bahía + + + Maceió + + + Belice + + + Hora de Canadá (Edmonton) + + + Hora de Canadá (Regina) + + + Hora de Canadá (Winnipeg) + + + Hora de Canadá (Halifax) + + + St. John’s + + + Zúrich + + + Isla de Pascua + + + Ürümqi + + + Bogotá + + + La Habana + + + Cabo Verde + + + Praga + + + Berlín + + + Yibuti + + + Copenhague + + + Argelia + + + Galápagos + + + Tallin + + + El Cairo + + + Islas Canarias + + + Addis Abeba + + + Fiyi + + + Chuuk + + + Islas Feroe + + + París + + + Londres + + + Granada + + + Tiflis + + + Cayena + + + Guadalupe + + + Atenas + + + Georgia del Sur + + + Puerto Príncipe + + + Yakarta + + + Makasar + + + Dublín + + + Jerusalén + + + Bagdad + + + Teherán + + + Reikiavik + + + Roma + + + Tokio + + + Comoras + + + St. Kitts + + + Seúl + + + Caimán + + + Aktau + + + Aktobe + + + Vientián + + + Santa Lucía + + + Vilna + + + Luxemburgo + + + Trípoli + + + Mónaco + + + Rangún + + + Ulán Bator + + + Macao + + + Martinica + + + Mauricio + + + Maldivas + + + Mazatlán + + + Ciudad de México + + + Mérida + + + Cancún + + + Katmandú + + + Panamá + + + Tahití + + + Varsovia + + + Miquelón + + + Islas Pitcairn + + + Lisboa + + + Palaos + + + Asunción + + + Reunión + + + Bucarest + + + Kaliningrado + + + Moscú + + + Volgogrado + + + Yekaterinburgo + + + Sajalín + + + Riad + + + Jartún + + + Estocolmo + + + Singapur + + + Santa Helena + + + Santo Tomé + + + Salvador + + + Damasco + + + Duchanbé + + + Asjabad + + + Túnez + + + Estambul + + + Puerto España + + + Honolulú + + + Los Ángeles + + + Centro + + + Indianápolis + + + Nueva York + + + Samarcanda + + + San Vicente + + + Johannesburgo + + + + Hora de Acre + Hora de verano de Acre + + + + + Hora de Afganistán + + + + + Hora de África central + + + + + Hora de África oriental + + + + + Hora de Sudáfrica + Hora estándar de África meridional + + + + + Hora de África occidental + Hora de verano de África occidental + + + + + Hora de Aktyubinsk + Hora de verano de Aktyubinsk + + + + + Hora de Alaska + Hora estándar de Alaska + Hora de verano de Alaska + + true + + + + Hora de Alaska-Hawái + Hora estándar de Alaska-Hawái + Hora de verano de Alaska-Hawái + + true + + + + Hora del Amazonas + Hora de verano del Amazonas + + + + + Hora central + Hora estándar central + Hora de verano central + + true + + + + Hora oriental + Hora estándar oriental + Hora de verano oriental + + true + + + + Hora de las Montañas + Hora estándar de Montaña + Hora de verano de Montaña + + true + + + + Hora del Pacífico + Hora estándar del Pacífico + Hora de verano del Pacífico + + true + + + + Hora de Aktau + Hora de verano de Aktau + + + AQTT (Aktau) + AQTST (Aktau) + + + + + Hora de Aktobe + Hora de verano de Aktobe + + + AQTT (Aktobe) + AQTST (Aktobe) + + + + + Hora de Arabia + Hora estándar de Arabia + Hora de verano de Arabia + + + AT (Arabia) + AST (Arabia) + ADT (Arabia) + + + + + Hora de Argentina + Hora de verano de Argentina + + + + + Hora de Argentina occidental + + + + + Hora de Armenia + Hora de verano de Armenia + + + + + Hora de Asjabad + Hora de verano de Asjabad + + + + + Hora del Atlántico + Hora estándar del Atlántico + Hora de verano del Atlántico + + + + + Hora de Australia central + Hora estándar de Australia central + Hora de verano de Australia central + + + + + Hora de Australia centroccidental + Hora estándar de Australia centroccidental + Hora de verano de Australia centroccidental + + + + + Hora de Australia oriental + Hora estándar de Australia oriental + Hora de verano de Australia oriental + + + + + Hora de Australia occidental + Hora estándar de Australia occidental + Hora de verano de Australia occidental + + + + + Hora de Azerbaiyán + Hora de verano de Azerbaiyán + + + + + Hora de las Azores + Hora de verano de las Azores + + + + + Hora de Bakú + Hora de verano de Bakú + + + + + Hora de Bangladesh + + + + + Hora de Bering + Hora estándar de Bering + Hora de verano de Bering + + + + + Hora de Bután + + + + + Hora de Bolivia + + + + + Hora de Borneo + Hora de verano de Borneo + + + + + Hora de Brasilia + Hora de verano de Brasilia + + + + + Hora de Cabo Verde + Hora de verano de Cabo Verde + + + + + Hora estándar de Chamorro + + + + + Hora de Changbai + + + + + Hora de Chile + Hora de verano de Chile + + + + + Hora de China + Hora estándar de China + Hora de verano de China + + + CST (China) + + + + + Hora de Choibalsan + Hora de verano de Choibalsan + + + + + Hora de Colombia + Hora de verano de Colombia + + + + + Hora de Cuba + Hora estándar de Cuba + Hora de verano de Cuba + + + + + Hora de Dacca + + + + + Hora de Dusambé + Hora de verano de Dusambé + + + + + Hora de la Guayana Holandesa + + + + + Hora de Timor Oriental + + + + + Hora de Ecuador + + + + + Hora estándar de Europa Central + Hora de verano de Europa Central + + + CET + CEST + + + + + Hora estándar de Europa del Este + Hora de verano de Europa del Este + + + EET + EEST + + + + + Hora de Europa Occidental + Hora de verano de Europa Occidental + + + + + Hora de la Guayana Francesa + + + + + Hora de Frunze + Hora de verano de Frunze + + + + + Hora de Galápagos + + + + + Hora de Georgia + Hora de verano de Georgia + + + + + Hora media de Greenwich + + + + + Hora de Groenlandia central + Hora de verano de Groenlandia central + + + + + Hora de Groenlandia oriental + Hora de verano de Groenlandia oriental + + + + + Hora de Groenlandia occidental + Hora de verano de Groenlandia occidental + + + + + Hora estándar de Guam + + + + + Hora estándar del Golfo + + + + + Hora de la Guyana + + + + + Hora de Hawái-Aleutianas + Hora estándar de Hawái-Aleutianas + Hora de verano de Hawái-Aleutianas + + true + + + + Hora de Hong Kong + Hora de verano de Hong Kong + + + + + Hora estándar de la India + + + + + Hora de Indochina + + + + + Hora de Indonesia central + + + + + Hora de Indonesia oriental + + + + + Hora de Indonesia occidental + + + + + Hora de Israel + Hora estándar de Israel + Hora de verano de Israel + + + IST (Israel) + + + + + Hora de Japón + Hora estándar de Japón + Hora de verano de Japón + + + + + Hora de Karachi + + + + + Hora de Kashgar + + + + + Hora estándar de Kazajistán oriental + + + + + Hora estándar de Kazajistán occidental + + + + + Hora de Kizil Orda + Hora de verano de Kizil Orda + + + + + Hora de Corea + Hora estándar de Corea + Hora de verano de Corea + + + + + Hora de Kuíbyshev + Hora de verano de Kuíbyshev + + + + + Hora de Kwajalein + + + + + Hora de Kirguistán + + + + + Hora de Sri Lanka + + + + + Hora de Long-Shu + + + + + Hora de Lord Howe + Hora estándar de Lord Howe + Hora de verano de Lord Howe + + + + + Hora de Macao + Hora de verano de Macao + + + + + Hora de Malaya + + + + + Hora de Malasia + + + + + Hora de las Islas Marshall + + + + + Hora de Ulán Bator + Hora de verano de Ulán Bator + + + + + Hora de Moscú + Hora estándar de Moscú + Hora de verano de Moscú + + + + + Hora de Myanmar + + + + + Hora de Nepal + + + + + Hora de Nueva Zelanda + Hora estándar de Nueva Zelanda + Hora de verano de Nueva Zelanda + + + + + Hora de Terranova + Hora estándar de Newfoundland + Hora de verano de Newfoundland + + + + + Hora de Fernando de Noronha + Hora de verano de Fernando de Noronha + + + + + Hora de las Islas Marianas del Norte + + + + + Hora de Pakistán + Hora de verano de Pakistán + + + + + Hora de Paraguay + Hora de verano de Paraguay + + + + + Hora de Perú + Hora de verano de Perú + + + + + Hora de Filipinas + Hora de verano de Filipinas + + + + + Hora de San Pedro y Miquelón + Hora estándar de San Pedro y Miquelón + Hora de verano de San Pedro y Miquelón + + + + + Hora de Qyzylorda + Hora de verano de Qyzylorda + + + + + Hora de Samara + Hora de verano de Samara + + + + + Hora de Samarcanda + Hora de verano de Samarcanda + + + SAMT (Samarcanda) + SAMST (Samarcanda) + + + + + Hora estándar de Samoa + + + + + Hora de Shevchenko + Hora de verano de Shevchenko + + + + + Hora de Georgia meridional + + + + + Hora de Surinam + + + + + Hora de Sverdlovsk + Hora de verano de Sverdlovsk + + + + + Hora de Tayikistán + + + + + Hora de Tashkent + Hora de verano de Tashkent + + + + + Hora de Tbilisi + Hora de verano de Tbilisi + + + + + Hora de Turquía + Hora de verano de Turquía + + + + + Hora de Turkmenistán + Hora de verano de Turkmenistán + + + + + Hora de Oral + Hora de verano de Oral + + + + + Hora de Uruguay + Hora de verano de Uruguay + + + + + Hora de Ürümqi + + + + + Hora de Uzbekistán + Hora de verano de Uzbekistán + + + + + Hora de Venezuela + + + + + Hora de Volgogrado + Hora de verano de Volgogrado + + + + + Hora de Yekaterinburgo + Hora de verano de Yekaterinburgo + + + + + Hora de Ereván + Hora de verano de Ereván + + + + + Hora del Yukón + Hora estándar del Yukón + Hora de verano del Yukón + + + + + + + , + . + ; + % + 0 + + + - + E + ‰ + ∞ + NaN + + + + + #,##0.### + + + + + + + #E0 + + + + + + + #,##0% + + + + + + + ¤ #,##0.00 + + + {0} {1} + + + + peseta andorrana + peseta andorrana + pesetas andorranas + + + dírham de los Emiratos Árabes Unidos + dirham de los Emiratos Árabes Unidos + dirhams de los Emiratos Árabes Unidos + + + afgani (1927-2002) + + + afgani + afgani afgano + afganis afganos + + + lek albanés + lek albanés + lekë albaneses + + + dram armenio + dram armenio + dram armenios + + + florín de las Antillas Neerlandesas + florín de las Antillas Neerlandesas + florines de las Antillas Neerlandesas + + + kwanza angoleño + kwanza angoleño + kwanzas angoleños + + + kwanza angoleño (1977-1990) + + + nuevo kwanza angoleño (1990-2000) + + + kwanza reajustado angoleño (1995-1999) + + + austral argentino + austral argentino + australes argentinos + + + peso argentino (1983-1985) + peso argentino (ARP) + pesos argentinos (ARP) + + + peso argentino + peso argentino + pesos argentinos + + + chelín austriaco + chelín austriaco + chelines austriacos + + + dólar australiano + dólar australiano + dólares australianos + + + florín de Aruba + florín de Aruba + florines de Aruba + + + manat azerí (1993-2006) + + + manat azerí + manat azerí + manat azeríes + + + dinar bosnio + dinar bosnio + dinares bosnios + + + marco convertible de Bosnia-Herzegovina + marco convertible de Bosnia-Herzegovina + marcos convertibles de Bosnia-Herzegovina + + + dólar de Barbados + dólar de Barbados + dólares de Barbados + + + taka de Bangladesh + taka de Bangladesh + taka de Bangladesh + + + franco belga (convertible) + franco belga (convertible) + francos belgas (convertibles) + + + franco belga + franco belga + francos belgas + + + franco belga (financiero) + franco belga (financiero) + francos belgas (financieros) + + + lev fuerte búlgaro + lev fuerte búlgaro + leva fuertes búlgaros + + + nuevo lev búlgaro + nuevo lev búlgaro + nuevos leva búlgaros + + + dinar bahreiní + dinar bahreiní + dinares bahreiníes + + + franco de Burundi + franco de Burundi + francos de Burundi + + + dólar de Bermudas + dólar de Bermudas + dólares de Bermudas + + + dólar de Brunéi + dólar de Brunéi + dólares de Brunéi + + + boliviano + boliviano + bolivianos + + + peso boliviano + peso boliviano + pesos bolivianos + + + MVDOL boliviano + MVDOL boliviano + MVDOL bolivianos + + + nuevo cruceiro brasileño (1967-1986) + nuevo cruzado brasileño (BRB) + nuevos cruzados brasileños (BRB) + + + cruzado brasileño + cruzado brasileño + cruzados brasileños + + + cruceiro brasileño (1990-1993) + cruceiro brasileño (BRE) + cruceiros brasileños (BRE) + + + real brasileño + real brasileño + reales brasileños + + + nuevo cruzado brasileño + nuevo cruzado brasileño + nuevos cruzados brasileños + + + cruceiro brasileño + cruceiro brasileño + cruceiros brasileños + + + dólar de las Bahamas + dólar de las Bahamas + dólares de las Bahamas + + + ngultrum butanés + ngultrum butanés + ngultrum butaneses + + + kyat birmano + kyat birmano + kyat birmanos + + + pula botsuano + pula botsuana + pula botsuanas + + + nuevo rublo bielorruso (1994-1999) + nuevo rublo bielorruso + nuevos rublos bielorrusos + + + rublo bielorruso + rublo bielorruso + rublos bielorrusos + + + dólar de Belice + dólar de Belice + dólares de Belice + + + dólar canadiense + dólar canadiense + dólares canadienses + + + franco congoleño + franco congoleño + francos congoleños + + + euro WIR + euro WIR + euros WIR + + + franco suizo + franco suizo + francos suizos + + + franco WIR + franco WIR + francos WIR + + + unidad de fomento chilena + unidad de fomento chilena + unidades de fomento chilenas + + + peso chileno + peso chileno + pesos chilenos + + + yuan renminbi chino + yuan renminbi chino + + + peso colombiano + peso colombiano + pesos colombianos + + + unidad de valor real colombiana + unidad de valor real + unidades de valor reales + + + colón costarricense + colón costarricense + colones costarricenses + + + antiguo dinar serbio + antiguo dinar serbio + antiguos dinares serbios + + + corona fuerte checoslovaca + corona fuerte checoslovaca + coronas fuertes checoslovacas + + + peso cubano + peso cubano + pesos cubanos + + + escudo de Cabo Verde + escudo de Cabo Verde + escudos de Cabo Verde + + + libra chipriota + libra chipriota + libras chipriotas + + + corona checa + corona checa + coronas checas + + + ostmark de Alemania del Este + marco de la República Democrática Alemana + marcos de la República Democrática Alemana + + + marco alemán + marco alemán + marcos alemanes + + + franco de Yibuti + + + corona danesa + corona danesa + coronas danesas + + + peso dominicano + peso dominicano + pesos dominicanos + + + dinar argelino + dinar argelino + dinares argelinos + + + sucre ecuatoriano + sucre ecuatoriano + sucres ecuatorianos + + + unidad de valor constante (UVC) ecuatoriana + unidad de valor constante (UVC) ecuatoriana + unidades de valor constante (UVC) ecuatorianas + + + corona estonia + corona estonia + coronas estonias + + + libra egipcia + libra egipcia + libras egipcias + + + nakfa eritreo + + + peseta española (cuenta A) + peseta española (cuenta A) + pesetas españolas (cuenta A) + + + peseta española (cuenta convertible) + peseta española (cuenta convertible) + pesetas españolas (cuenta convertible) + + + peseta española + peseta española + pesetas españolas + ₧ + + + birr etíope + + + euro + euro + euros + + + marco finlandés + marco finlandés + marcos finlandeses + + + dólar de las Islas Fiyi + + + libra de las Islas Malvinas + libra de las Islas Malvinas + libras de las Islas Malvinas + + + franco francés + franco francés + francos franceses + + + libra esterlina británica + libra esterlina británica + libras esterlinas británicas + + + kupon larit georgiano + + + lari georgiano + + + cedi ghanés + + + libra de Gibraltar + libra gibraltareña + libras gibraltareñas + + + dalasi gambiano + + + franco guineano + franco guineano + francos guineanos + + + syli guineano + + + ekuele de Guinea Ecuatorial + ekuele de Guinea Ecuatorial + ekueles de Guinea Ecuatorial + + + dracma griego + dracma griego + dracmas griegos + + + quetzal guatemalteco + quetzal guatemalteco + quetzales guatemaltecos + + + escudo de Guinea Portuguesa + + + peso de Guinea-Bissáu + + + dólar guyanés + + + dólar de Hong Kong + dólar de Hong Kong + dólares de Hong Kong + + + lempira hondureño + lempira hondureño + lempiras hondureños + + + dinar croata + dinar croata + dinares croatas + + + kuna croata + kuna croata + kunas croatas + + + gourde haitiano + + + florín húngaro + florín húngaro + florines húngaros + + + rupia indonesia + rupia indonesia + rupias indonesias + + + libra irlandesa + libra irlandesa + libras irlandesas + + + libra israelí + libra israelí + libras israelíes + + + nuevo sheqel israelí + + + rupia india + rupia india + rupias indias + + + dinar iraquí + dinar iraquí + dinares iraquíes + + + rial iraní + + + corona islandesa + corona islandesa + coronas islandesas + + + lira italiana + lira italiana + liras italianas + + + dólar de Jamaica + dólar de Jamaica + dólares de Jamaica + + + dinar jordano + dinar jordano + dinares jordanos + + + yen japonés + yen japonés + yenes japoneses + + + chelín keniata + + + som kirguís + + + riel camboyano + + + franco comorense + + + won norcoreano + + + won surcoreano + + + dinar kuwaití + + + dólar de las Islas Caimán + dólar de las Islas Caimán + dólares de las Islas Caimán + + + tenge kazako + + + kip laosiano + + + libra libanesa + libra libanesa + libras libanesas + + + rupia de Sri Lanka + rupia de Sri Lanka + rupias de Sri Lanka + + + dólar liberiano + dólar liberiano + dólares liberianos + + + loti lesothense + + + litas lituano + litas lituana + litas lituanas + + + talonas lituano + talonas lituana + talonas lituanas + + + franco convertible luxemburgués + franco convertible luxemburgués + francos convertibles luxemburgueses + + + franco luxemburgués + franco luxemburgués + francos luxemburgueses + + + franco financiero luxemburgués + franco financiero luxemburgués + francos financieros luxemburgueses + + + lats letón + lats letón + lats letones + + + rublo letón + rublo letón + rublos letones + + + dinar libio + dinar libio + dinares libios + + + dirham marroquí + dirham marroquí + dirhams marroquíes + + + franco marroquí + franco marroquí + francos marroquíes + + + leu moldavo + + + ariary malgache + + + franco malgache + + + dinar macedonio + dinar macedonio + dinares macedonios + + + franco malí + + + kyat de Myanmar + + + tugrik mongol + + + pataca de Macao + + + ouguiya mauritano + + + lira maltesa + lira maltesa + liras maltesas + + + libra maltesa + libra maltesa + libras maltesas + + + rupia mauriciana + + + rufiyaa de Maldivas + + + kwacha de Malawi + + + peso mexicano + peso mexicano + pesos mexicanos + + + peso de plata mexicano (1861-1992) + peso de plata mexicano (MXP) + pesos de plata mexicanos (MXP) + + + unidad de inversión (UDI) mexicana + unidad de inversión (UDI) mexicana + unidades de inversión (UDI) mexicanas + + + ringgit malasio + + + escudo mozambiqueño + escudo mozambiqueño + escudos mozambiqueños + + + antiguo metical mozambiqueño + + + metical mozambiqueño + + + dólar de Namibia + + + naira nigeriano + + + córdoba nicaragüense + córdoba nicaragüense + córdobas nicaragüenses + + + córdoba oro nicaragüense + córdoba oro nicaragüense + córdobas oro nicaragüenses + + + florín neerlandés + florín neerlandés + florines neerlandeses + + + corona noruega + corona noruega + coronas noruegas + + + rupia nepalesa + rupia nepalesa + rupias nepalesas + + + dólar neozelandés + dólar neozelandés + dólares neozelandeses + + + rial omaní + + + balboa panameño + balboa panameño + balboas panameños + + + inti peruano + inti peruano + intis peruanos + + + nuevo sol peruano + nuevo sol peruano + nuevos soles peruanos + + + sol peruano + sol peruano + soles peruanos + + + kina de Papúa Nueva Guinea + + + peso filipino + peso filipino + pesos filipinos + + + rupia pakistaní + + + zloty polaco + zloty polaco + zlotys polacos + + + zloty polaco (1950-1995) + zloty polaco (PLZ) + zlotys polacos (PLZ) + + + escudo portugués + escudo portugués + escudos portugueses + + + guaraní paraguayo + guaraní paraguayo + guaraníes paraguayos + + + riyal de Qatar + + + dólar rodesiano + + + antiguo leu rumano + antiguo leu rumano + antiguos lei rumanos + + + leu rumano + leu rumano + lei rumanos + + + dinar serbio + dinar serbio + dinares serbios + + + rublo ruso + rublo ruso + rublos rusos + + + rublo ruso (1991-1998) + rublo ruso (RUR) + rublos rusos (RUR) + + + franco ruandés + franco ruandés + francos ruandeses + + + riyal saudí + + + dólar de las Islas Salomón + dólar de las Islas Salomón + dólares de las Islas Salomón + + + rupia de Seychelles + + + dinar sudanés + dinar sudanés + dinares sudaneses + + + libra sudanesa + libra sudanesa + libras sudanesas + + + libra sudanesa antigua + libra sudanesa antigua + libras sudanesas antiguas + + + corona sueca + corona sueca + coronas suecas + + + dólar singapurense + + + libra de Santa Elena + libra de Santa Elena + libras de Santa Elena + + + tólar esloveno + tólar esloveno + tólares eslovenos + + + corona eslovaca + corona eslovaca + coronas eslovacas + + + leone de Sierra Leona + + + chelín somalí + chelín somalí + chelines somalíes + + + dólar surinamés + + + florín surinamés + + + dobra de Santo Tomé y Príncipe + + + rublo soviético + rublo soviético + rublos soviéticos + + + colón salvadoreño + colón salvadoreño + colones salvadoreños + + + libra siria + libra siria + libras sirias + + + lilangeni suazi + + + baht tailandés + + + rublo tayiko + + + somoni tayiko + + + manat turcomano + + + dinar tunecino + + + paʻanga tongano + + + escudo timorense + + + lira turca antigua + lira turca antigua + liras turcas antiguas + + + nueva lira turca + lira turca + liras turcas + + + dólar de Trinidad y Tobago + + + nuevo dólar taiwanés + + + chelín tanzano + + + grivna ucraniana + grivnia ucraniana + grivnias ucranianas + + + karbovanet ucraniano + karbovanet ucraniano + karbovanets ucranianos + + + chelín ugandés (1966-1987) + + + chelín ugandés + chelín ugandés + chelines ugandeses + + + dólar estadounidense + dólar estadounidense + dólares estadounidenses + + + dólar estadounidense (día siguiente) + dólar estadounidense (día siguiente) + dólares estadounidenses (día siguiente) + + + dólar estadounidense (mismo día) + dólar estadounidense (mismo día) + dólares estadounidenses (mismo día) + + + peso uruguayo en unidades indexadas + peso uruguayo en unidades indexadas + pesos uruguayos en unidades indexadas + + + peso uruguayo (1975-1993) + peso uruguayo (UYP) + pesos uruguayos (UYP) + + + peso uruguayo + peso uruguayo + pesos uruguayos + + + sum uzbeko + + + bolívar venezolano + bolívar venezolano + bolívares venezolanos + + + bolívar fuerte venezolano + bolívar fuerte venezolano + bolívares fuertes venezolanos + + + dong vietnamita + + + vatu vanuatuense + + + tala samoano + + + franco CFA BEAC + + + plata + plata + plata + + + oro + oro + oro + + + unidad compuesta europea + unidad compuesta europea + unidades compuestas europeas + + + unidad monetaria europea + unidad monetaria europea + unidades monetarias europeas + + + unidad de cuenta europea (XBC) + unidad de cuenta europea (XBC) + unidades de cuenta europeas (XBC) + + + unidad de cuenta europea (XBD) + unidad de cuenta europea (XBD) + unidades de cuenta europeas (XBD) + + + dólar del Caribe Oriental + dólar del Caribe Oriental + dólares del Caribe Oriental + + + derechos especiales de giro + + + unidad de moneda europea + unidad de moneda europea + unidades de moneda europeas + + + franco oro francés + franco oro francés + francos oro franceses + + + franco UIC francés + franco UIC francés + francos UIC franceses + + + franco CFA BCEAO + + + paladio + paladio + paladio + + + franco CFP + + + platino + platino + platino + + + fondos RINET + + + código reservado para pruebas + + + Sin divisa + moneda desconocida/no válida + monedas desconocidas/no válidas + + + dinar yemení + + + rial yemení + + + dinar fuerte yugoslavo + + + super dinar yugoslavo + + + dinar convertible yugoslavo + dinar convertible yugoslavo + dinares convertibles yugoslavos + + + rand sudafricano (financiero) + + + rand sudafricano + + + kwacha zambiano + + + nuevo zaire zaireño + + + zaire zaireño + + + dólar de Zimbabue + + + + + + {0} día + {0} días + + + {0} hora + {0} horas + + + {0} minuto + {0} minutos + + + {0} mes + {0} meses + + + {0} segundo + {0} segundos + + + {0} semana + {0} semanas + + + {0} año + {0} años + + + + + sí:si:s + no:n + + + +