diff -r 3bafb6f5b7f7 -r 151ebf102b92 web/client.php
--- a/web/client.php	Tue May 15 15:59:58 2012 +0200
+++ b/web/client.php	Wed May 16 12:38:49 2012 +0200
@@ -317,7 +317,7 @@
                             />
                         </object>
                     <?php elseif(isset($config['islive_embed']) && $config['islive_embed']):?>
-                        <?php echo str_replace(array('{{width}}','{{height}}'), array($videoWidth, $videoHeight), $config['islive_embed']); ?>
+                        <?php echo str_replace(array('{{width}}','{{height}}'), array($videoWidth, $videoHeight), $translate->_($config['islive_embed'])); ?>
                     <?php else: ?>
                         <img class="live-thumbnail" src="<?php echo($big_visual_url); ?>" />
                     <?php endif; ?>