--- a/web/res/metadataplayer/Segments.js	Thu Jun 14 16:05:27 2012 +0200
+++ b/web/res/metadataplayer/Segments.js	Wed Jun 20 18:46:56 2012 +0200
@@ -51,7 +51,7 @@
                 left : Math.floor( _left ),
                 width : Math.floor( _width ),
                 center : Math.floor( _center ),
-                id : _annotation.namespacedId.name
+                id : _annotation.id
             }
         })
     }));