--- a/sbin/sync/sync_live	Tue Nov 29 16:20:55 2011 +0100
+++ b/sbin/sync/sync_live	Thu Dec 01 00:14:01 2011 +0100
@@ -22,4 +22,4 @@
     rm -fr ~/tmp/tweet_live_V$1;
 fi
 
-ssh iri@web.iri.centrepompidou.fr sudo apache2ctl restart
+ssh iri@www.iri.centrepompidou.fr sudo apache2ctl restart