--- a/web/res/js/videojs/lang/sr.js	Tue Dec 03 11:55:43 2019 +0100
+++ b/web/res/js/videojs/lang/sr.js	Wed Dec 11 10:17:08 2019 +0100
@@ -1,26 +1,26 @@
-videojs.addLanguage("sr",{
- "Play": "Pusti",
- "Pause": "Pauza",
- "Current Time": "Trenutno vrijeme",
- "Duration Time": "Vrijeme trajanja",
- "Remaining Time": "Preostalo vrijeme",
- "Stream Type": "Način strimovanja",
- "LIVE": "UŽIVO",
- "Loaded": "Učitan",
- "Progress": "Progres",
- "Fullscreen": "Puni ekran",
- "Non-Fullscreen": "Mali ekran",
- "Mute": "Prigušen",
- "Unmute": "Ne-prigušen",
- "Playback Rate": "Stopa reprodukcije",
- "Subtitles": "Podnaslov",
- "subtitles off": "Podnaslov deaktiviran",
- "Captions": "Titlovi",
- "captions off": "Titlovi deaktivirani",
- "Chapters": "Poglavlja",
- "You aborted the media playback": "Isključili ste reprodukciju videa.",
- "A network error caused the media download to fail part-way.": "Video se prestao preuzimati zbog greške na mreži.",
- "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Video se ne može reproducirati zbog servera, greške u mreži ili je format ne podržan.",
- "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Reprodukcija videa je zaustavljenja zbog greške u formatu ili zbog verzije vašeg pretraživača.",
- "No compatible source was found for this media.": "Nije nađen nijedan kompatibilan izvor ovog videa."
+videojs.addLanguage('sr', {
+  "Play": "Pusti",
+  "Pause": "Pauza",
+  "Current Time": "Trenutno vreme",
+  "Duration": "Vreme trajanja",
+  "Remaining Time": "Preostalo vreme",
+  "Stream Type": "Način strimovanja",
+  "LIVE": "UŽIVO",
+  "Loaded": "Učitan",
+  "Progress": "Progres",
+  "Fullscreen": "Pun ekran",
+  "Non-Fullscreen": "Mali ekran",
+  "Mute": "Prigušen",
+  "Unmute": "Ne-prigušen",
+  "Playback Rate": "Stopa reprodukcije",
+  "Subtitles": "Podnaslov",
+  "subtitles off": "Podnaslov deaktiviran",
+  "Captions": "Titlovi",
+  "captions off": "Titlovi deaktivirani",
+  "Chapters": "Poglavlja",
+  "You aborted the media playback": "Isključili ste reprodukciju videa.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Video se prestao preuzimati zbog greške na mreži.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Video se ne može reproducirati zbog servera, greške u mreži ili format nije podržan.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Reprodukcija videa je zaustavljenja zbog greške u formatu ili zbog verzije vašeg pretraživača.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Nije nađen nijedan kompatibilan izvor ovog videa."
 });
\ No newline at end of file