--- a/web/res/js/videojs/lang/fi.js	Tue Dec 03 11:55:43 2019 +0100
+++ b/web/res/js/videojs/lang/fi.js	Wed Dec 11 10:17:08 2019 +0100
@@ -1,26 +1,26 @@
-videojs.addLanguage("fi",{
- "Play": "Toisto",
- "Pause": "Tauko",
- "Current Time": "Tämänhetkinen aika",
- "Duration Time": "Kokonaisaika",
- "Remaining Time": "Jäljellä oleva aika",
- "Stream Type": "Lähetystyyppi",
- "LIVE": "LIVE",
- "Loaded": "Ladattu",
- "Progress": "Edistyminen",
- "Fullscreen": "Koko näyttö",
- "Non-Fullscreen": "Koko näyttö pois",
- "Mute": "Ääni pois",
- "Unmute": "Ääni päällä",
- "Playback Rate": "Toistonopeus",
- "Subtitles": "Tekstitys",
- "subtitles off": "Tekstitys pois",
- "Captions": "Tekstitys",
- "captions off": "Tekstitys pois",
- "Chapters": "Kappaleet",
- "You aborted the media playback": "Olet keskeyttänyt videotoiston.",
- "A network error caused the media download to fail part-way.": "Verkkovirhe keskeytti videon latauksen.",
- "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Videon lataus ei onnistunut joko palvelin- tai verkkovirheestä tai väärästä formaatista johtuen.",
- "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Videon toisto keskeytyi, koska media on vaurioitunut tai käyttää käyttää toimintoja, joita selaimesi ei tue.",
- "No compatible source was found for this media.": "Tälle videolle ei löytynyt yhteensopivaa lähdettä."
+videojs.addLanguage('fi', {
+  "Play": "Toisto",
+  "Pause": "Tauko",
+  "Current Time": "Tämänhetkinen aika",
+  "Duration": "Kokonaisaika",
+  "Remaining Time": "Jäljellä oleva aika",
+  "Stream Type": "Lähetystyyppi",
+  "LIVE": "LIVE",
+  "Loaded": "Ladattu",
+  "Progress": "Edistyminen",
+  "Fullscreen": "Koko näyttö",
+  "Non-Fullscreen": "Koko näyttö pois",
+  "Mute": "Ääni pois",
+  "Unmute": "Ääni päällä",
+  "Playback Rate": "Toistonopeus",
+  "Subtitles": "Tekstitys",
+  "subtitles off": "Tekstitys pois",
+  "Captions": "Tekstitys",
+  "captions off": "Tekstitys pois",
+  "Chapters": "Kappaleet",
+  "You aborted the media playback": "Olet keskeyttänyt videotoiston.",
+  "A network error caused the media download to fail part-way.": "Verkkovirhe keskeytti videon latauksen.",
+  "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Videon lataus ei onnistunut joko palvelin- tai verkkovirheestä tai väärästä formaatista johtuen.",
+  "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Videon toisto keskeytyi, koska media on vaurioitunut tai käyttää käyttää toimintoja, joita selaimesi ei tue.",
+  "No compatible source was found for this media.": "Tälle videolle ei löytynyt yhteensopivaa lähdettä."
 });
\ No newline at end of file