web/traductions/fr.php
changeset 1000 c294569b0725
parent 989 e4e219f7b12c
child 1001 df016fc8bbdb
equal deleted inserted replaced
999:2ac0430550ff 1000:c294569b0725
   177 		"archive_img" => "visuel archive",
   177 		"archive_img" => "visuel archive",
   178 		"archive_title" => "titre archive",
   178 		"archive_title" => "titre archive",
   179 		"archive_description" => "description archive",
   179 		"archive_description" => "description archive",
   180 		
   180 		
   181 		"hashtag_help" => "Le mot-dièse que PolemicTweet utilisera pour afficher la frise technologique en temps réel (format : #hashtag).",
   181 		"hashtag_help" => "Le mot-dièse que PolemicTweet utilisera pour afficher la frise technologique en temps réel (format : #hashtag).",
   182 		"title_help" => "Le titre de l’événement tel qu’il s’affiche dans la barre de titre du navigateur, sous le player vidéo pendant le temps réel et à gauche du player vidéo en temps différé.",
   182 		"title_help" => "Le titre de l’événement tel qu’il s’affiche dans la barre de titre du navigateur, sous le player vidéo pendant le temps réel et à gauche du player vidéo en temps différé. Ce champ est obligatoire.",
   183 		"abstract_help" => "Une description courte de l’événement telle qu’elle apparaît sur le carrousel de la page d’accueil. Peut contenir du code HTML.",
   183 		"abstract_help" => "Une description courte de l’événement telle qu’elle apparaît sur le carrousel de la page d’accueil. Peut contenir du code HTML.",
   184 		"description_help" => "Le programme tel qu’il s’affiche en dessous du player live et à gauche du player replay. Peut contenir du code HTML.",
   184 		"description_help" => "Le programme tel qu’il s’affiche en dessous du player live et à gauche du player replay. Peut contenir du code HTML.",
   185 		"link_help" => "URL du programme, qui s’affiche lorsqu’on clique sur “Programme” dans l’entête de la page.",
   185 		"link_help" => "URL du programme, qui s’affiche lorsqu’on clique sur “Programme” dans l’entête de la page.",
   186 		"islive_help" => "Si cette case est cochée, le player vidéo par défaut (stream depuis la Salle Triangle) est affiché.",
   186 		"islive_help" => "Si cette case est cochée, le player vidéo par défaut (stream depuis la Salle Triangle) est affiché.",
   187 		"islive_embed_help" => "Permet de remplacer le player par défaut par un code embed spécifique.",
   187 		"islive_embed_help" => "Permet de remplacer le player par défaut par un code embed spécifique.",
   192 		"slide_background_help" => "Le visuel affiché à la fin du carrousel de la page d’accueil de PolemicTweet, sur la diapositive “Dernier Rendez-vous”. (606 × 282 pixels)",
   192 		"slide_background_help" => "Le visuel affiché à la fin du carrousel de la page d’accueil de PolemicTweet, sur la diapositive “Dernier Rendez-vous”. (606 × 282 pixels)",
   193 		"archive_img_help" => "L’image identifiant l’événement dans les archives (ainsi qu’en bas de la page d’accueil PT et sur le site Wordpress IRI). (270 × 150 pixels)",
   193 		"archive_img_help" => "L’image identifiant l’événement dans les archives (ainsi qu’en bas de la page d’accueil PT et sur le site Wordpress IRI). (270 × 150 pixels)",
   194 		"archive_title_help" => "Titre de l'archive dans la liste des événements passés.",
   194 		"archive_title_help" => "Titre de l'archive dans la liste des événements passés.",
   195 		"archive_description_help" => "Description de l'archive dans la liste des événements passés.",
   195 		"archive_description_help" => "Description de l'archive dans la liste des événements passés.",
   196 		
   196 		
       
   197 		"Event_error_empty_title" => "Erreur, le titre de l'évènement est vide.",
   197 		"Event_recorded_message" => "Votre évènement a été correctement enregistré. <a href=\"mailto:contact@iri.centrepompidou.fr\">Contactez nous</a> pour le publier sur Polemictweet.",
   198 		"Event_recorded_message" => "Votre évènement a été correctement enregistré. <a href=\"mailto:contact@iri.centrepompidou.fr\">Contactez nous</a> pour le publier sur Polemictweet.",
   198 		"Event_confirm_delete_archive" => "Êtes-vous sur de vouloir effacer cette configuration d'évènement ?",
   199 		"Event_confirm_delete_archive" => "Êtes-vous sur de vouloir effacer cette configuration d'évènement ?",
   199 		
   200 		
   200 		"Event_example" => "Exemple",
   201 		"Event_example" => "Exemple",
   201 );
   202 );