web/traduction.php
changeset 535 8276f3ff7a3f
parent 534 0a2505c3b547
child 616 151ebf102b92
equal deleted inserted replaced
534:0a2505c3b547 535:8276f3ff7a3f
   124 				"ClientTitle1 :"  => "Annotations polémiques",
   124 				"ClientTitle1 :"  => "Annotations polémiques",
   125 				
   125 				
   126 				// Embed #############
   126 				// Embed #############
   127 				
   127 				
   128 				"EmbedTitle"	  =>"Embarquer cette vidéo",
   128 				"EmbedTitle"	  =>"Embarquer cette vidéo",
   129 				"EmbedText"		  =>"Pour embarquer cette vidéo dans votre plateforme de publication de contenu copier colle le code suivant :",
   129 				"EmbedText"		  =>"Pour embarquer cette vidéo dans votre plateforme de publication de contenu, copiez et collez le code suivant :",
       
   130 				"EmbedButton"     => "Intégrer",
   130 				
   131 				
   131 				// Polemical Timeline  #############
   132 				// Polemical Timeline  #############
   132 				"ExplicationPT" 	  => "l’Institut de recherche et d’innovation (Iri) vous a proposé une expérimentation et une démonstration d’un dispositif d’annotation polémique basé sur twitter.
   133 				"ExplicationPT" 	  => "l’Institut de recherche et d’innovation (Iri) vous a proposé une expérimentation et une démonstration d’un dispositif d’annotation polémique basé sur twitter.
   133 										Cette qualification de vos tweets nous a permis de créer une timeline polemique représentant les positions de
   134 										Cette qualification de vos tweets nous a permis de créer une timeline polemique représentant les positions de
   134 										l'auditoire durant la conférence.
   135 										l'auditoire durant la conférence.
   257 				
   258 				
   258 				// Embed #############
   259 				// Embed #############
   259 				
   260 				
   260 				"EmbedTitle"	  =>"Embed this player",
   261 				"EmbedTitle"	  =>"Embed this player",
   261 				"EmbedText"		  =>"To embed this player in your blog or cms copy this embed code in html :",
   262 				"EmbedText"		  =>"To embed this player in your blog or cms copy this embed code in html :",
       
   263                 "EmbedButton"     => "Embed",
   262 
   264 
   263 				// Polemicla Timeline  #############
   265 				// Polemicla Timeline  #############
   264 				"ExplicationPT" 	  => "
   266 				"ExplicationPT" 	  => "
   265 					Institute for Research and Innovation (IRI) proposed to you an
   267 					Institute for Research and Innovation (IRI) proposed to you an
   266 					experiment and a demonstration of a controversial annotation device
   268 					experiment and a demonstration of a controversial annotation device
   405 				
   407 				
   406 				// Embed #############
   408 				// Embed #############
   407 				
   409 				
   408 				"EmbedTitle"	  =>"動画を埋め込む",
   410 				"EmbedTitle"	  =>"動画を埋め込む",
   409 				"EmbedText"		  =>"この動画をあなたのブログなどに埋め込むには、以下のコードをコピーして、htmlに貼り付けてください :",
   411 				"EmbedText"		  =>"この動画をあなたのブログなどに埋め込むには、以下のコードをコピーして、htmlに貼り付けてください :",
       
   412                 "EmbedButton"     => "Embed",
   410 
   413 
   411 				// Polemicla Timeline  #############
   414 				// Polemicla Timeline  #############
   412 			// Polemicla Timeline  #############
   415 			// Polemicla Timeline  #############
   413 			"ExplicationPT" 	  => "
   416 			"ExplicationPT" 	  => "
   414 				ポレミックツイートは、ポンピドゥーセンターIRI(リサーチ&イノベーション研究所)が提供する、ツイッター・ベースの議論およびアノテーションツールの試作版です。イベント中に観客がおこなったツイートを分類して、議論上の立場を可視化しながら、タイムライン上に表示させることができます。
   417 				ポレミックツイートは、ポンピドゥーセンターIRI(リサーチ&イノベーション研究所)が提供する、ツイッター・ベースの議論およびアノテーションツールの試作版です。イベント中に観客がおこなったツイートを分類して、議論上の立場を可視化しながら、タイムライン上に表示させることができます。