diff -r 446e7f0c4969 -r f1d070549d94 crea/integration/metadataplayer/MusitagAnnotations.js
--- a/crea/integration/metadataplayer/MusitagAnnotations.js	Wed Jun 06 18:35:36 2012 +0200
+++ b/crea/integration/metadataplayer/MusitagAnnotations.js	Wed Jun 06 19:36:25 2012 +0200
@@ -52,7 +52,9 @@
                 + '<div class="Musitag-shadow"></div>'
                 + '<div class="Musitag-color Musitag-' + _annotation.color_tag + '"></div>'
                 + '<div class="Musitag-emoticon Musitag-' + _annotation.emoticon_tag + '"></div>'
-                + '</div><div class="Musitag-Annotations-Balloon"></div></div>';
+                + '</div>'
+                + ( typeof _annotation.audio !== "undefined" && _annotation.audio.href ? '<div class="Musitag-Annotations-Balloon"></div>' : '' )
+                + '</div>';
         }).join('');
         _html += '</div>';
     }