# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 04:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#: settings.py:40
msgid "French"
msgstr "Français"

#: templates/home.html:7
msgid "Mets tes couleurs, tes émotions<br />et ta voix sur la musique !"
msgstr "Mets tes couleurs, tes émotions<br />et ta voix sur la musique !"

#: templates/admin/base_site.html:4
msgid "Django site admin"
msgstr "Site d'administration Django"

#: templates/admin/base_site.html:7
msgid "Django administration"
msgstr "Administration Django"

#: templates/registration/login.html:17
msgid "Log in"
msgstr "Connexion"

#: templates/registration/login.html:20
msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
msgstr "Désolé, ce n'est pas un nom d'utilisateur valide"

#: templates/registration/login.html:31
msgid "Forget password?"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: templates/registration/login.html:34
msgid "login"
msgstr "login"

#: templates/registration/login.html:41
msgid "Or login with your external account"
msgstr "Ou se connecter avec votre compte externe"

msgid "red"
msgstr "rouge"

msgid "yellow"
msgstr "jaune"

msgid "green"
msgstr "vert"

msgid "blue"
msgstr "bleue"

msgid "happy"
msgstr "content"

msgid "unhappy"
msgstr "mécontent"

msgid "laughing"
msgstr "rieur"

msgid "surprised"
msgstr "surpris"
