--- a/middleware/Debug/DebugWindow.xaml	Mon Jul 16 12:39:47 2012 +0200
+++ b/middleware/Debug/DebugWindow.xaml	Fri Jul 20 11:46:38 2012 +0200
@@ -60,6 +60,7 @@
                     <!-- Paramètres. -->
                     <MenuItem Name="ConfigMenu" Header="" Background="Black">
                         <MenuItem Name="ParamMenu" Header="" Background="White" Foreground="Black" Click="ParamMenu_Click" />
+                        <MenuItem Name="ParamMenuReboot" Header="" IsEnabled="False" />
                     </MenuItem>
                     <MenuItem Name="ExamplesMenu" Header="" Background="Black">
                         <!-- Exemples processing. -->

--- a/middleware/Debug/DebugWindow.xaml.cs	Mon Jul 16 12:39:47 2012 +0200
+++ b/middleware/Debug/DebugWindow.xaml.cs	Fri Jul 20 11:46:38 2012 +0200
@@ -137,6 +137,7 @@
             QuitMenu.Header = rm.GetString("menuQuit");
             ConfigMenu.Header = rm.GetString("menuConfig");
             ParamMenu.Header = rm.GetString("menuParam");
+            ParamMenuReboot.Header = rm.GetString("menuParamReboot");
             ExamplesMenu.Header = rm.GetString("menuEx");
             ProcessingMenu.Header = rm.GetString("menuExP");
             ProcessingMenuFM.Header = rm.GetString("menuExPFluid");

--- a/middleware/Debug/Properties/Resources.Designer.cs	Mon Jul 16 12:39:47 2012 +0200
+++ b/middleware/Debug/Properties/Resources.Designer.cs	Fri Jul 20 11:46:38 2012 +0200
@@ -302,6 +302,15 @@
         }
         
         /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to (redémarrage de TraKERS nécessaire).
+        /// </summary>
+        internal static string menuParamReboot {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("menuParamReboot", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to _Quitter.
         /// </summary>
         internal static string menuQuit {

--- a/middleware/Debug/Properties/Resources.resx	Mon Jul 16 12:39:47 2012 +0200
+++ b/middleware/Debug/Properties/Resources.resx	Fri Jul 20 11:46:38 2012 +0200
@@ -245,4 +245,8 @@
     <value>Le fichier n'a pas été trouvé</value>
     <comment>Cas où un fichier n'est pas trouvé au chemin indiqué.</comment>
   </data>
+  <data name="menuParamReboot" xml:space="preserve">
+    <value>(redémarrage de TraKERS nécessaire)</value>
+    <comment>Indication qu'il est nécessaire de redémarrer TraKERS.</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file