diff -r f4e52a4c34b3 -r d40f84d77db4 middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml
--- a/middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml	Thu Mar 15 13:35:25 2012 +0100
+++ b/middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml	Mon Mar 19 10:21:56 2012 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 Projet : TraKERS
 Module : MIDDLEWARE
 Sous-Module : Debug
-Classe : Debug
+Classe : DebugWindow
 
 Auteur : alexandre.bastien@iri.centrepompidou.fr
 
@@ -28,10 +28,20 @@
 
         <Grid Grid.Row="0" Grid.Column="0">
             <Grid.RowDefinitions>
+                <RowDefinition Height="20" />
                 <RowDefinition Height="40" />
                 <RowDefinition />
             </Grid.RowDefinitions>
-            <Grid Grid.Row="0">
+            <Grid Grid.Row="0" Background="LightGray">
+                <!-- Menu de la fenêtre de debug. -->
+                <Menu Grid.Row="0" VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left" Height="20" Width="50" Background="LightGray" Foreground="White">
+                    <MenuItem Header="Fichier" Background="Black">
+                        <MenuItem Header="Paramètres" Background="White" Foreground="Black" Click="Parameters_Click" />
+                        <MenuItem Header="Quitter" Background="White" Foreground="Black" Click="Quit_Click" />
+                    </MenuItem>
+                </Menu>
+            </Grid>
+            <Grid Grid.Row="1">
                 <Grid.ColumnDefinitions>
                     <ColumnDefinition />
                     <ColumnDefinition />
@@ -42,7 +52,7 @@
                 <Label Name="RightHand" Grid.Column="1" Background="DarkGray" FontSize="14" FontWeight="Bold" />
             </Grid>
             <!-- Cette partie permet d'afficher les erreurs survenant dans le programme. -->
-            <Label Name="ExceptionLbl" Height="30" VerticalAlignment="Bottom" Grid.Row="1" Content="" HorizontalContentAlignment="Center" />
+            <Label Name="ExceptionLbl" Height="30" VerticalAlignment="Bottom" Grid.Row="2" Content="" HorizontalContentAlignment="Center" />
         </Grid>
 
         <!-- Ce bouton permet d'allumer/éteindre la Kinect. -->
@@ -52,21 +62,14 @@
         <!-- 0-1 m : Rouge. 1-2 : Orange. 2-3 : Jaune. 3-4 : Blanc. -->
         <StackPanel Grid.Row="0" Grid.Column="1" Name="List">
             <Label Name="DistanceLbl" Content="Distance :" />
-            <Rectangle Name="R1" Height="50" Fill="DarkGray" />
-            <Rectangle Name="R2" Height="50" Fill="DarkGray" />
-            <Rectangle Name="R3" Height="50" Fill="DarkGray" />
-            <Rectangle Name="R4" Height="50" Fill="DarkGray" />
-            <Rectangle Name="R5" Height="50" Fill="DarkGray" />
-            <Rectangle Name="R6" Height="50" Fill="DarkGray" />
-            <Rectangle Name="R7" Height="50" Fill="DarkGray" />
-            <!--<Label Name="D1" Content="0 &lt; D &lt; 1" />
+            <Label Name="D1" Content="0 &lt; D &lt; 1" />
             <Rectangle Name="R1" Height="70" Fill="DarkGray" />
             <Label Name="D2" Content="1 &lt; D &lt; 2" />
             <Rectangle Name="R2" Height="70" Fill="DarkGray" />
             <Label Name="D3" Content="2 &lt; D &lt; 3" />
             <Rectangle Name="R3" Height="70" Fill="DarkGray" />
             <Label Name="D4" Content="3 &lt; D &lt; 4" />
-            <Rectangle Name="R4" Height="70" Fill="DarkGray" />-->
+            <Rectangle Name="R4" Height="70" Fill="DarkGray" />
         </StackPanel>
     </Grid>
 </Window>