diff -r 044a1eebf667 -r ace8f4b644f1 front_idill/src/mosaic/js/notifications.js
--- a/front_idill/src/mosaic/js/notifications.js	Fri Sep 21 13:57:49 2012 +0200
+++ b/front_idill/src/mosaic/js/notifications.js	Fri Sep 21 16:12:59 2012 +0200
@@ -417,7 +417,7 @@
 			
 			help_details_gestures += "<div><table border='0'><tr><td rowspan='4'><img class='helpDetailsImgs' src='" + imgPath + MI + all_gestures_img[i] + ".png' /></td><td><b>" +
 			this.helpDetailsGesturesMetadata.name + '</b> : ' + this.helpDetailsGestures[i].name + "</td></tr><tr><td><b>" +
-			this.helpDetailsGesturesMetadata.usage + '</b> : ' + this.helpDetailsGestures[i].usage + "</td></tr><tr><td><b>" +
+			this.helpDetailsGesturesMetadata.usage + '</b> : ' + usage + "</td></tr><tr><td><b>" +
 			this.helpDetailsGesturesMetadata.desc + '</b> : ' + this.helpDetailsGestures[i].desc + "</td></tr></table></div>";
 		}