diff -r 925b7ee746e3 -r a1bf0d21022e middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml
--- a/middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml	Fri Mar 23 16:24:36 2012 +0100
+++ b/middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml	Mon Mar 26 16:22:51 2012 +0200
@@ -33,6 +33,8 @@
         </Grid.ColumnDefinitions>
 
         <!-- Ceci est le rendu visuel qui se met à jour lorsque la Kinect est allumée. -->
+        
+        <Image Name="Gestures" Opacity="1" Grid.Row="0" Grid.Column="0" Stretch="Fill" />
         <Canvas Name="DebugCanvas" Background="Transparent">
             <Image Name="DebugImage" Opacity="1" Grid.Row="0" Grid.Column="0"/>
         </Canvas>
@@ -73,14 +75,17 @@
         <!-- 0-1 m : Rouge. 1-2 : Orange. 2-3 : Jaune. 3-4 : Blanc. -->
         <StackPanel Grid.Row="0" Grid.Column="1" Name="List">
             <Label Name="DistanceLbl" Content="Distance :" />
-            <Label Name="D1" Content="0 &lt; D &lt; 1" />
-            <Rectangle Name="R1" Height="70" Fill="DarkGray" />
-            <Label Name="D2" Content="1 &lt; D &lt; 2" />
-            <Rectangle Name="R2" Height="70" Fill="DarkGray" />
-            <Label Name="D3" Content="2 &lt; D &lt; 3" />
-            <Rectangle Name="R3" Height="70" Fill="DarkGray" />
-            <Label Name="D4" Content="3 &lt; D &lt; 4" />
-            <Rectangle Name="R4" Height="70" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R0" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R1" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R2" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R3" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R4" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R5" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R6" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R7" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R8" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R9" Height="35" Fill="DarkGray" />
+            <Rectangle Name="R10" Height="35" Fill="DarkGray" />
         </StackPanel>
     </Grid>
 </Window>