diff -r 0f44b7360c8d -r 925b7ee746e3 front_processing/src/Trakers/TuioFunctions.pde
--- a/front_processing/src/Trakers/TuioFunctions.pde	Thu Mar 22 18:15:53 2012 +0100
+++ b/front_processing/src/Trakers/TuioFunctions.pde	Fri Mar 23 16:24:36 2012 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
 * This file is part of the TraKERS\Front Processing package.
 *
 * (c) IRI <http://www.iri.centrepompidou.fr/>
@@ -40,7 +40,7 @@
 Sortie : Appel aux différentes fonctions de dessin si un message est reçu*/
 void handleOneHand(TuioCursor handCursor)
 {
-    TuioPoint pt = handCursor.getPosition();//(TuioPoint)pointList.get(j);
+    TuioPoint pt = handCursor.getPosition();
     fill(0);
     drawEllipse(pt.getX(), pt.getY(), pt.getZ(), !oneHandLeft);
 }
@@ -54,9 +54,9 @@
     TuioCursor handRightCursor = (TuioCursor)tuioCursorList.elementAt(1);
     TuioPoint pt;
 
-    pt = (TuioPoint)handLeftCursor.getPosition();//handLeftPointList.get(j);
+    pt = (TuioPoint)handLeftCursor.getPosition();
     drawEllipse(pt.getX(), pt.getY(), pt.getZ(), true);
-    pt = (TuioPoint)handRightCursor.getPosition();//handRightPointList.get(k);
+    pt = (TuioPoint)handRightCursor.getPosition();
     drawEllipse(pt.getX(), pt.getY(), pt.getZ(), false);
 }