diff -r 93dfb08dcc97 -r 8a21bec5d45f middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml
--- a/middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml	Mon Mar 19 18:24:59 2012 +0100
+++ b/middleware/src/Debug/DebugWindow.xaml	Tue Mar 20 18:00:55 2012 +0100
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 Auteur : alexandre.bastien@iri.centrepompidou.fr
 
-Fonctionnalités : Affiche le rendu visuel du Middleware : Le squelette, la détection/position des mains, 
-les exceptions et la distance de l'utilisateur.
+Fonctionnalités : Affiche le rendu visuel du Middleware : Le squelette, afficher la détection des mains,
+des gestures et la distance de l'utilisateur.
 -->
     
-<Window x:Class="Trakers.Debug.DebugWindow" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" Title="DebugWindow" Height="480" Width="640" Closed="Window_Closed">
+<Window x:Class="Trakers.Debug.DebugWindow" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" Title="DebugWindow" Height="480" Width="640" Closed="Window_Closed" Loaded="Window_Loaded">
     <Grid>
         <Grid.RowDefinitions>
             <RowDefinition />
@@ -56,7 +56,7 @@
         </Grid>
 
         <!-- Ce bouton permet d'allumer/éteindre la Kinect. -->
-        <Button Name="Switch" Content="ON"  Grid.Row="1" Grid.Column="0" Width="30" Click="Switch_Click" />
+        <Button Name="Switch" Content="OFF"  Grid.Row="1" Grid.Column="0" Width="30" Click="Switch_Click" />
 
         <!-- Ce panneau affiche la distance actuelle de l'utilisateur à la Kinect et indique une couleur pour chaque mètre. -->
         <!-- 0-1 m : Rouge. 1-2 : Orange. 2-3 : Jaune. 3-4 : Blanc. -->