diff -r a95b45e58233 -r 5b7757a12bd7 front_idill/src/mosaic/js/notifications.js
--- a/front_idill/src/mosaic/js/notifications.js	Sat Sep 22 14:30:25 2012 +0200
+++ b/front_idill/src/mosaic/js/notifications.js	Mon Sep 24 12:52:14 2012 +0200
@@ -2232,7 +2232,7 @@
 	notify_credits.append(credits_footer);
 	
 	//Elements html contenant les crédits.
-	var credits_elements = "<div id='credits_content_left' class='credits_content'><div id='credits_title' class='credits_text'>" + this.creditsMetadata.title + "<br /></div><div id='credits_subtitle' class='credits_text'><i>" + this.creditsMetadata.subtitle + "</i><br /><br /></div>";
+	var credits_elements = "<div id='credits_content_left' class='credits_content'><div id='credits_title' class='credits_text'>" + this.creditsMetadata.title + "<br /></div><div id='credits_subtitle' class='credits_text'>" + this.creditsMetadata.subtitle + "<br /><br /></div>";
 	
 	for(var i = 0 ; i < this.tabCredits.length ; i++)
 	{
@@ -2314,7 +2314,7 @@
 	});
 	$('#credits_content_left').css(
 	{
-		top: 0,
+		top: 0,//+$('#credits_title').height() + $('#credits_subtitle').height(),
 		left: 0
 	});
 	$('#credits_content_center').css(