diff -r 25e71ada2a6d -r 37ebedd84755 middleware/src/MainModule/ModeManagement.cs
--- a/middleware/src/MainModule/ModeManagement.cs	Wed May 30 10:22:46 2012 +0200
+++ b/middleware/src/MainModule/ModeManagement.cs	Thu Jun 21 16:52:56 2012 +0200
@@ -74,14 +74,14 @@
             if (proximity < 10f && currentMode != Mode.NO_USER)
             {
                 currentMode = Mode.NO_USER;
-                ModChangeEventArgs modChangeEvent = new ModChangeEventArgs(server, debug, "NO_USER");
+                ModChangeEventArgs modChangeEvent = new ModChangeEventArgs(server, debug, "NO-USER");
                 OnModChangeEvent(modChangeEvent);
             }
             //S'il n'est pas encore au point d'interaction maximale, on considère qu'il est en chemin.
             else if (proximity >= 10f && proximity < 100f && currentMode != Mode.USER_INCOMING)
             {
                 currentMode = Mode.USER_INCOMING;
-                ModChangeEventArgs modChangeEvent = new ModChangeEventArgs(server, debug, "USER_INCOMING");
+                ModChangeEventArgs modChangeEvent = new ModChangeEventArgs(server, debug, "USER-INCOMING");
                 OnModChangeEvent(modChangeEvent);
             }
             //S'il est arrivé au point, il a la mosaïque complète.