--- a/middleware/src/Tracking/Events/LeftHandQuitListener.cs	Fri Mar 09 18:15:12 2012 +0100
+++ b/middleware/src/Tracking/Events/LeftHandQuitListener.cs	Thu Mar 15 13:33:21 2012 +0100
@@ -1,13 +1,13 @@
 /*
- * Projet : KINECT PROJECTS
+ * Projet : TraKERS
  * Module : MIDDLEWARE
- * Sous-Module : Tracking
+ * Sous-Module : Tracking/Events
  * Classe : LeftHandQuitListener
  * 
  * Auteur : alexandre.bastien@iri.centrepompidou.fr
  * 
  * Fonctionnalités : Ce listener écoute l'événement du type : La main gauche est sortie du champ.
- * Il contient le code a être éxecuté au cas cet événement survient, à savoir :
+ * Il contient le code a être éxecuté au cas où cet événement survient, à savoir :
  * - On affiche un visuel dans le debug.
  * - On notifie le serveur TUIO.
  */