--- a/middleware/src/MainModule/Events/FallListener.cs	Thu Jun 21 16:54:04 2012 +0200
+++ b/middleware/src/MainModule/Events/FallListener.cs	Thu Jun 21 17:13:40 2012 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
 * This file is part of the TraKERS\Middleware package.
 *
 * (c) IRI <http://www.iri.centrepompidou.fr/>
@@ -11,11 +11,11 @@
  * Projet : TraKERS
  * Module : MIDDLEWARE
  * Sous-Module : MainModule/Events
- * Classe : JumpListener
+ * Classe : FallListener
  * 
  * Auteur : alexandre.bastien@iri.centrepompidou.fr
  * 
- * Fonctionnalités : Ce listener écoute l'événement du type : L'utilisateur a sauté.
+ * Fonctionnalités : Ce listener écoute l'événement du type : L'utilisateur est tombé.
  * Il contient le code a être éxecuté au cas où cet événement survient.
  */
 
@@ -29,7 +29,7 @@
     public class FallListener
     {
         /*
-        * Méthode appelée lorsque on a l'événement : L'utilisateur a sauté.
+        * Méthode appelée lorsque on a l'événement : L'utilisateur est tombé.
         */
         public void showAndSend(object o, FallEventArgs e)
         {