|
46
|
1 |
{ |
|
89
|
2 |
"gesturesText":["chute", "saut", "rotation", "rotation de groupe", "penché", "port de bras", "levé de genou", "breakdance", "ondulations", "immobilité", "contact", "de haut en bas", "grand-jeté"], |
|
|
3 |
"notificationStrings":{ |
|
|
4 |
"select":"Sélectionner", |
|
|
5 |
"confirm":"Confirmer", |
|
|
6 |
"timeline":"Déplacer", |
|
|
7 |
"move":"Changer vidéo", |
|
|
8 |
"search":"Recherche", |
|
|
9 |
"next":"Suivant", |
|
|
10 |
"previous":"Précédent", |
|
|
11 |
"unzoom":"Retour mosaïque", |
|
|
12 |
"unknown":"Geste inconnu", |
|
|
13 |
"fall":"Chute", |
|
|
14 |
"jump":"Saut", |
|
|
15 |
"circle":"Rotation", |
|
|
16 |
"screw":"Rotation de groupe", |
|
|
17 |
"bend":"Penché", |
|
|
18 |
"arc":"Port de bras", |
|
|
19 |
"knee-up":"Levé de genou", |
|
|
20 |
"right-angle":"Breakdance", |
|
|
21 |
"wave":"Ondulations", |
|
|
22 |
"no-motion":"Immobilité", |
|
|
23 |
"contact":"Contact", |
|
|
24 |
"grand-jete":"Grand jeté", |
|
|
25 |
"up-down":"De haut en bas" |
|
|
26 |
}, |
|
|
27 |
"helpText":{ |
|
|
28 |
"search_title":"Recherche", |
|
|
29 |
"search_2hands_text":"Courbes à effectuer avec les deux mains", |
|
|
30 |
"search_mouse_text":"Courbes à effectuer avec la souris", |
|
|
31 |
"search_touch_text":"Courbes à effectuer avec le doigt", |
|
|
32 |
"search_body_text":"Gestes à effectuer avec le corps", |
|
|
33 |
"controls_title":"Contrôles", |
|
|
34 |
"controls_1hand_text":"Actions de contrôle à effectuer avec les mains", |
|
|
35 |
"controls_mouse_text":"Actions de contrôle à effectuer avec la souris", |
|
|
36 |
"controls_touch_text":"Actions de contrôle à effectuer avec le doigt", |
|
|
37 |
"controls_timeline":"Déplacer", |
|
|
38 |
"controls_mos_horizontal":"Retour mosaïque", |
|
|
39 |
"controls_mos_vertical":"Retour mosaïque", |
|
|
40 |
"controls_move_down":"Changer vidéo", |
|
|
41 |
"controls_move_left":"Changer vidéo", |
|
|
42 |
"controls_move_right":"Changer vidéo", |
|
|
43 |
"controls_move_up":"Changer vidéo", |
|
|
44 |
"controls_next":"Suivant", |
|
|
45 |
"controls_previous":"Précédent", |
|
|
46 |
"controls_selection":"Sélection" |
|
|
47 |
}, |
|
|
48 |
"choice":{ |
|
|
49 |
"caution":"Attention. Ce prototype est conçu pour fonctionner sous Google Chrome 20 ou supérieur.", |
|
|
50 |
"mouse":"Mode d'interaction souris", |
|
|
51 |
"kinect":"Mode d'interaction kinect" |
|
|
52 |
}, |
|
|
53 |
"credits_lang":{ |
|
|
54 |
"title":"Crédits des films présentés", |
|
|
55 |
"subtitle":"festival idill / idill.eu (ed. 2011 et 2009)", |
|
|
56 |
"realisation":"réalisation", |
|
|
57 |
"company":"compagnie", |
|
|
58 |
"production":"production", |
|
|
59 |
"choregraphy":"chorégraphie", |
|
|
60 |
"music":"musique", |
|
93
|
61 |
"footer_line1":"<b>browsebymotion</b> est une installation vidéo vous permettant de naviguer par le geste et sans aucun contact dans des films de danse (festival <b>idill</b> éditions 2011 et 2009). Sélectionnez une vidéo et lancez une recherche en dansant ou en reproduisant un geste de la grammaire.", |
|
|
62 |
"footer_line2":"Projet réalisé avec le soutien du Ministère de la Culture et de la communication – Direction générale à la Création artistique." |
|
55
|
63 |
}, |
|
93
|
64 |
"gestures_help":[ |
|
|
65 |
{ |
|
|
66 |
"name":"arrêt", |
|
|
67 |
"usage":"tracer une croix en partant du haut", |
|
|
68 |
"desc":"ce geste symbolise un temps d'arrêt ou un geste suspendu dans la chorégraphie" |
|
|
69 |
}, |
|
|
70 |
{ |
|
|
71 |
"name":"chute", |
|
|
72 |
"usage":"simuler une chute en s'accroupissant", |
|
|
73 |
"desc":"ce geste marque des chutes dans la chorégraphie" |
|
|
74 |
}, |
|
|
75 |
{ |
|
|
76 |
"name":"contact", |
|
|
77 |
"usage":"tracer deux lignes horizontales qui se rencontrent", |
|
|
78 |
"desc":"ce geste symbolise des points de contact entre danseurs ou même entre les membres d'un même danseur" |
|
|
79 |
}, |
|
|
80 |
{ |
|
|
81 |
"name":"rotation de groupe", |
|
|
82 |
"usage":"tracer deux cercles inversés", |
|
|
83 |
"desc":"ce geste symbolise deux ou plusieurs danseurs tournant sur eux-mêmes ou se déplaçant synchronisés en cercle" |
|
|
84 |
}, |
|
|
85 |
{ |
|
|
86 |
"name":"inclinaison", |
|
|
87 |
"usage":"se pencher en avant", |
|
|
88 |
"desc":"ce geste marque des mouvements d'inclinaison de membres (bras, jambe, buste, etc.)" |
|
|
89 |
}, |
|
|
90 |
{ |
|
|
91 |
"name":"levé de jambe", |
|
|
92 |
"usage":"lever simplement un genou", |
|
|
93 |
"desc":"ce geste indique les levés de jambe" |
|
|
94 |
}, |
|
|
95 |
{ |
|
|
96 |
"name":"port de bras", |
|
|
97 |
"usage":"tracer deux arcs de cercle symétriquement opposés depuis le centre", |
|
|
98 |
"desc":"ce geste symbolise les mouvements de bras" |
|
|
99 |
}, |
|
|
100 |
{ |
|
|
101 |
"name":"porté", |
|
|
102 |
"usage":"lever les mains en les joignant comme pour soulever un objet", |
|
|
103 |
"desc":"ce geste symbolise un porté, c'est-à-dire un danseur portant un autre danseur" |
|
|
104 |
}, |
|
|
105 |
{ |
|
|
106 |
"name":"saut", |
|
|
107 |
"usage":"sauter sur place", |
|
|
108 |
"desc":"ce geste marque les sauts" |
|
|
109 |
}, |
|
|
110 |
{ |
|
|
111 |
"name":"spin", |
|
|
112 |
"usage":"tracer un cercle avec les deux mains jointes", |
|
|
113 |
"desc":"ce geste symbolise un tour ou un cercle effectué par un danseur" |
|
|
114 |
}, |
|
|
115 |
{ |
|
|
116 |
"name":"up et down", |
|
|
117 |
"usage":"tracer une verticale de bas en haut qui se termine par une descente de chaque côté", |
|
|
118 |
"desc":"ce geste indique un corps qui se dresse puis qui se baisse" |
|
|
119 |
}, |
|
|
120 |
{ |
|
|
121 |
"name":"vague", |
|
|
122 |
"usage":"tracer deux sinusoïdes qui s'éloignent l'une de l'autre", |
|
|
123 |
"desc":"ce geste symbolise des mouvements aquatiques" |
|
|
124 |
} |
|
|
125 |
] |
|
46
|
126 |
} |