diff -r b3188fe3729a -r eeb0a6f3c07d web/menu_bonus.html
--- a/web/menu_bonus.html	Fri Jan 18 17:57:30 2013 +0100
+++ b/web/menu_bonus.html	Fri Jan 18 18:50:53 2013 +0100
@@ -47,8 +47,8 @@
 						<p><a href="int_fiction.html">Fiction</a></p>
 						<p><a href="int_portraits.html">Portraits</a></p>
 						<p><a href="int_music.html">Musique</a></p>
-						<!--<p class="margin_huge black">Director's cut</p>-->
-						<p><a href="int_film.html">Film</a></p>
+						<!--<p class="margin_huge black">Director's cut</p>
+						<p><a href="int_film.html">Film</a></p>-->
 					</div>
 				</div>
 			</section>