diff -r 7c37aaa2a8ae -r 873b0e9ff7f6 web/transition-the-end-etc.html
--- a/web/transition-the-end-etc.html	Mon Jan 21 21:04:36 2013 +0100
+++ b/web/transition-the-end-etc.html	Mon Jan 21 21:05:32 2013 +0100
@@ -51,11 +51,11 @@
 					<div class="strut"></div><!--
 					this comment corrects the white-space (display: inline);
 					--><div class="fullScreen_vcentering white big_txt">
-						<p><a href="partage.html">Partagez</a></p>
-						<p><a href="choix.html">Recommencez</a></p>
-						<p class="margin_exeptionTop"><a href="menu_bonus.html">The end, etc.</a></p>
-						<p class="margin_exeptionBottom"><a href="niv2_hp.html">Prolongez l'expérience</a></p>
-						<p><a href="credit.html">Crédits</a></p>
+						<p><a href="partage-du-film-aleatoire-the-end-etc.html">Partagez</a></p>
+						<p><a href="choix-de-mots-the-end-etc.html">Recommencez</a></p>
+						<p class="margin_exeptionTop"><a href="the-end-etc.html">The end, etc.</a></p>
+						<p class="margin_exeptionBottom"><a href="experience-the-end-etc.html">Prolongez l'expérience</a></p>
+						<p><a href="credits-the-end-etc.html">Crédits</a></p>
 					</div>
 				</div>
 			</section>
@@ -78,8 +78,8 @@
 				setTimeout(function() {
 					$("#theEnd").addClass("display");
 					$("#transition").css({"opacity" : 0});
-					$("#transition").animate({opacity: 1}, 3000);					
-				}, 3000);
+					$("#transition").animate({opacity: 1}, 2000);					
+				}, 2000);
             });
         </script>