--- a/src/spel/templates/spel_spectacle.html	Mon Mar 31 16:09:50 2014 +0200
+++ b/src/spel/templates/spel_spectacle.html	Wed Apr 16 17:22:05 2014 +0200
@@ -27,7 +27,7 @@
 		  </div>
           <div class="row">
             <div class="col-md-4">
-              <select id="mulsel1" class="multiselect" multiple="multiple" data-title="Types d'annotations">
+              <select id="mulsel1" class="multiselect" multiple="multiple" data-title="Types de chapitres">
               </select>
             </div>
             <div class="col-md-4">
@@ -89,7 +89,7 @@
   <script type="text/javascript">
   var urlMS = "{% url 'api_dispatch_list' resource_name='tags' api_name='1.0' %}?format=json&limit=500&name__startswith=modalites_sceniques:";
   var urlP = "{% url 'api_dispatch_list' resource_name='tags' api_name='1.0' %}?format=json&limit=500&name__startswith=personnages:";
-  var urlTI = "{% url 'api_dispatch_list' resource_name='tags' api_name='1.0' %}?format=json&limit=500&name__startswith=type_inter:";
+  var urlTI = "{% url 'api_dispatch_list' resource_name='tags' api_name='1.0' %}?format=json&limit=500&name__startswith=type_inter:&order_by=name";
   var urlRT = "{% url 'api_dispatch_list' resource_name='tags' api_name='1.0' %}?format=json&limit=1000&name__startswith=ref_text:";
   var urlChapters = "{% url 'spel_chapters' %}";
   var urlAnnotations = "{% url 'spel_annotations' %}";