diff -r 685c406c7d8c -r 8b0a464fb5ac css/playscreen.css
--- a/css/playscreen.css	Tue Apr 16 18:26:43 2013 +0200
+++ b/css/playscreen.css	Wed Apr 17 17:10:43 2013 +0200
@@ -96,7 +96,7 @@
 	background-position: -36px -18px;
 }
 
-.play-svg {
+.play-canvas {
     position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%;
 }
 
@@ -187,9 +187,14 @@
 }
 
 .play-tagcloud li {
-	float: left; width: 98px; height: 10px;
-	line-height: 10px;
-    text-align: center; cursor: pointer;
+    cursor: pointer;
+    float: left;
+    height: 16px;
+    line-height: 16px;
+    text-align: center;
+    width: 98px;
+    display: inline-block;
+    margin-bottom: -6px;
 }
 
 .play-tagcloud li.selected {
@@ -204,19 +209,6 @@
 	margin-top: 10px;
 }
 
-.local-position, .global-position {
-	position: absolute; height: 1px;
-	background: #FF00FC;
-}
-
-.global-position {
-	left: 0; width: 125px;
-}
-
-.local-position {
-	left: 155px; width: 215px;
-}
-
 .user-tweets {
 	position: absolute; left: 730px; top: 300px; bottom: 0; right: 0; display: none;
 }