Update to iri web site V00.03
authorymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
Tue, 10 Mar 2009 15:57:06 +0000
changeset 5 e6218e56f418
parent 4 8f5900b5603a
child 6 06c4f682b7b2
Update to iri web site
web/.htaccess
web/atelier.html
web/college.html
web/contact.html
web/en/cinelab.html
web/en/faq_lignesdetemps_en.html
web/entretiens.html
web/espaces.html
web/fr/atelier.html
web/fr/cinelab.html
web/fr/college 2.html
web/fr/college.html
web/fr/college_Vivagora.html
web/fr/contact.html
web/fr/entretiens.html
web/fr/espaces.html
web/fr/experimentations_pedago.html
web/fr/faq_lignesdetemps.html
web/fr/glitner.html
web/fr/thd.html
web/index.en.html
web/index.fr.html
web/index.html
web/res/img/Vivagora_Visuel.jpg
web/res/js/swfobject.js
web/res/media/ArticleAmateurs_V.Puig-nov08.pdf
web/res/media/CP-Lignes_de_tempsDEF.pdf
web/res/media/CP_3Espaces_aux_Halles-IRI.pdf
web/res/media/Flyer_IRI-nov_2008-GB.pdf
web/res/media/Flyer_IRI-nov_2008.pdf
web/res/media/Flyer_LdT-sept_08-GB.pdf
web/res/media/Flyer_LdT-sept_08.pdf
web/res/media/Flyer_debats_Vivagora.pdf
web/res/media/Programme_biologie_synthetique.pdf
web/res/media/Programme_seminar-IRI-Museology.pdf
web/res/media/license_lignesdetemps.txt
web/res/media/lignes_de_temps_ang_site.pdf
web/res/media/mode_d_emploi_ldt-site_internet-en.pdf
web/res/media/mode_d_emploi_ldt-site_internet.pdf
web/res/media/posterCineLab-GB.pdf
web/res/media/posterCineLab.pdf
web/res/media/presentation_iri.pdf
web/res/media/presentation_ldt.pdf
web/res/media/program-3mars09-DEF.pdf
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/.htaccess	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,4 @@
+Options +MultiViews
+DirectoryIndex index
+LanguagePriority fr en
+ForceLanguagePriority Fallback
--- a/web/atelier.html	Fri Feb 06 17:40:37 2009 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,103 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>IRI - Centre Pompidou</title>
-<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<script type="text/JavaScript">
-<!--
-function MM_preloadImages() { //v3.0
-  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
-    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
-    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
-}
-
-function MM_swapImgRestore() { //v3.0
-  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
-}
-
-function MM_findObj(n, d) { //v4.01
-  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
-    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
-  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
-  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
-  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
-}
-
-function MM_swapImage() { //v3.0
-  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
-   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
-}
-//-->
-</script>
-</head>
-
-<body onload="MM_preloadImages('res/img/college_up.jpg','res/img/espacecrit_up.jpg','res/img/contact_up.jpg','res/img/entretiens_up.jpg','res/img/accueil_up.jpg')">
-<table width="797" height="1178" border="0" align="center" cellspacing="0">
-  <tr>
-    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="10">&nbsp;</td>
-        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top"><table width="797" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="115" height="49"><a href="index.html"><img src="res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="113"><img src="res/img/atelier_down.jpg" width="113" height="49" border="0" class="image" id="Image2" /></td>
-        <td width="129"><a href="college.html"><img src="res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" class="image" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" class="image" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" class="spacer" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td height="1040" align="left" valign="top"><table width="797" height="1038" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="797" height="1038" valign="top"><p>&nbsp;</p>
-          <p><img src="res/img/ldt.jpg" width="797" height="300" /></p>
-          <p align="justify"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/res/img/screenshot_ldt_300dpi.jpg">Copie d'&eacute;cran de Lignes de temps</a></p>
-          <p align="justify">Il s&rsquo;agit d&rsquo;explorer des hypoth&egrave;ses quant au potentiel des technologies les plus r&eacute;centes des r&eacute;seaux et des objets communicants, par les activit&eacute;s de l&rsquo;Atelier, et par la mise en &oelig;uvre de groupes de recherche technologique associant &eacute;troitement ing&eacute;nieurs et praticiens des technologies maquett&eacute;es et prototyp&eacute;es par l&rsquo;IRI (artistes, critiques d&rsquo;arts, enseignants, amateurs, &eacute;tudiants...).</p>
-          <p align="justify"><img src="res/img/lignesdetemps2.png" width="250" height="50" /></p>
-          <p><a href="faq_lignesdetemps.html">FAQ ?</a></p>
-          <p align="justify">T&eacute;l&eacute;charger d&egrave;s maintenant le logiciel &quot;Lignes de temps&quot;. Gr&acirc;ce &agrave; lui, analysez et annotez les films de votre choix.</p>
-          <ul>
-              <li><b>PC</b> :
-                <ul>
-                    <li><a href="apps/LignesDeTemps-0.9.4-Setup.exe">Version 0.9.4 simple (32 Mo)</a></li>
-                  <li><a href="apps/LignesDeTempsNosferatu-0.9.4-Setup.exe">Version 0.9.4 contenant le film Nosferatu de F.W. Murnau d&eacute;crit et document&eacute; (203 Mo)</a> <a href="http://creativecommons.org/s/publicdomain/deed.fr" target="_blank"><img src="res/img/creativecommons.jpg" alt="Creative Commons" /></a></li>
-                </ul>
-              </li>
-            </ul>
-            <ul>
-              <li><b>MAC</b> (voir la <a href="faq_lignesdetemps.html">FAQ</a> pour connaitre votre configuration) :
-                <ul>
-                    <li><a href="apps/LignesDeTemps094ppc.dmg">Version 0.9.4 Power PC - OS 10.4 tiger</a></li>
-                  <li><a href="apps/LignesDeTemps094intel.dmg">Version 0.9.4 Intel - OS 10.5 leopard</a></li>
-                </ul>
-              </li>
-            </ul>
-            <p align="justify">Une fois t&eacute;l&eacute;charg&eacute;, lancez l'installeur et suivez les &eacute;tapes propos&eacute;es. Une fois install&eacute;, importez un contenu vid&eacute;o (formats avi, mpg, mov ou flv) ou audio (mp3) en passant par le menu Fichier -&gt; Importer. </p>
-            <p align="justify">Notes importantes sur l'utilisation de &quot;Lignes de temps&quot;: </p>
-              <ul>
-                <li>En fonction de la puissance de votre ordinateur et de la taille du fichier, l'import peut durer de quelques minutes &agrave; plusieurs dizaines de minutes. </li>
-                <li>Cette version est une <u>version beta</u>, c'est-&agrave;-dire qu'elle contient encore des bogues. Malgr&eacute; tous nos efforts, il se peut donc que le logiciel soit instable et se bloque par moments, rendant la sauvegarde du travail impossible, et que certaines vid&eacute;os ne soient pas importables. Voir les <a href="faq_lignesdetemps.html">FAQ</a></li>
-              </ul>
-
-            <p align="justify">En savoir plus sur le logiciel : <a href="Flyer_LdT-sept_08.pdf" target="_blank">Flyer de pr&eacute;sentation</a>, <a href="mode_d_emploi_ldt-site_internet.pdf">mode d'emploi</a> et <a href="license_lignesdetemps.txt">Licence</a>.</p>
-            <p align="justify">Vous pouvez acc&eacute;der directement &agrave; la <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/demo_entretiens_lignesdetemps.html">d&eacute;monstration</a> et &agrave; la consultation du film <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/lignesdetemps_nosferatu.html"><i>Nosferatu</i> de F.W. Murnau dans &quot;Lignes de temps&quot;</a>.</p>
-            <p align="justify">Pour toute information, feedback ou probl&egrave;me, <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a>.</p>
-            <p align="justify"><a href="http://shotdetect.nonutc.fr" target="_blank">Le logiciel shotdetect d&eacute;velopp&eacute; par l'IRI : d&eacute;tection automatique de plans</a></p>
-            <p><a href="http://www.carrefourdespossibles.org/jsp/fiche_actualite.jsp?STNAV=&amp;RUBNAV=&amp;CODE=1210934670659&amp;LANGUE=0&amp;RH=DESCRIPTIF" target="_blank"><i>Lignes de temps</i> pr&eacute;sent&eacute; au Carrefour des possibles de la FING le 15 mai 2008</a></p>
-            <p><a href="http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr.htm" target="_blank">Lire un article sur <i>Lignes de temps</i> dans le num&eacute;ro 112 de <i>Culture &amp; Recherche</i></a><br />
-              <a href="ArticleAmateurs_V.Puig-nov08.pdf" target="_blank">Lire un article sur <i>Les amateurs du XXI&egrave;me si&egrave;cle</i> dont un extrait a paru dans le num&eacute;ro 118-119 de <i>Culture &amp; Recherche</i></a></p>            <p align="justify">&nbsp;</p></td>
-      </tr>
-    </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-</body>
-</html>
--- a/web/college.html	Fri Feb 06 17:40:37 2009 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,126 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>IRI - Centre Pompidou</title>
-<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<script type="text/JavaScript">
-<!--
-function MM_preloadImages() { //v3.0
-  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
-    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
-    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
-}
-
-function MM_swapImgRestore() { //v3.0
-  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
-}
-
-function MM_findObj(n, d) { //v4.01
-  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
-    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
-  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
-  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
-  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
-}
-
-function MM_swapImage() { //v3.0
-  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
-   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
-}
-//-->
-</script>
-</head>
-
-<body onload="MM_preloadImages('res/img/espacecrit_up.jpg','res/img/contact_up.jpg','res/img/entretiens_up.jpg','res/img/accueil_up.jpg','res/img/atelier_up.jpg')">
-<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
-  <tr>
-    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="10">&nbsp;</td>
-        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="115" height="49"><a href="index.html"><img src="res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="129"><img src="res/img/college_down.png" width="129" height="49" border="0" id="Image3" /></td>
-        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td height="737" align="left" valign="top"><table width="797" height="735" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="797" height="735" valign="top"><p align="justify">&nbsp;</p>
-          <p align="justify">Au sein des activit&eacute;s du Coll&egrave;ge, il s&rsquo;agit de th&eacute;oriser et de formaliser les r&eacute;sultats de ces travaux de recherche technologique pour les confronter aux objets de la recherche en sciences humaines en revisitant depuis ce contexte les questions les plus traditionnelles de disciplines aff&eacute;rant &agrave; l&rsquo;esth&eacute;tique, &agrave; l&rsquo;histoire de l&rsquo;art, &agrave; la psychologie, &agrave; la philosophie, principalement sous l&rsquo;angle des rapports de la vie de l&rsquo;esprit avec les techniques.</p>
-          <p>Les activit&eacute;s principales du Coll&egrave;ge sont : </p>
-          <ul>
-            <li>La tenue de s&eacute;minaires r&eacute;guliers sur les probl&eacute;matiques de recherche de l'Institut,</li>
-            <li>L'organisation d'ateliers en lien avec la programmation du Centre Pompidou (pour 2007 : Exposition <i>V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i>, colloques <i>Modernit&eacute;s et jugement</i>).</li>
-            <li><a href="experimentations_pedago.html">Ateliers avec l&rsquo;Education Nationale et films document&eacute;s et analys&eacute;s dans <i>Lignes de temps</i></a></li>
-          </ul>
-          <h3>Programmation des ateliers et s&eacute;minaires du coll&egrave;ge</h3>
-          <ul>
-            <li><a href="seminaires/regardssignes.php">Atelier Regards sign&eacute;s</a></li>
-            <li><a href="/seminaires/experiences.php">S&eacute;minaire Exp&eacute;riences Th&eacute;oriques</a></li>
-            <li><a href="/seminaires/jugement.php">S&eacute;minaire Sur la facult&eacute; de jouer</a> <b>(oct 2006 - juin 2007)</b></li>
-            <li><a href="/seminaires/imagesvisages.php">S&eacute;minaire Images et visages</a> </li>
-            <li><a href="http://www.centrepompidou.fr/education/groupes_scolaires_2007_2008/colleges_lycees_lycees_professionnels/EXP_EriceKiarostami_colleges_lycees.html">Parcours p&eacute;dagogiques autour de l'exposition <i>V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i></a></li>
-            <li><a href="/seminaires/culture2.php">Culture 2.0</a> <b>(oct 2006 - f&eacute;v 2007)</b></li>
-            <li><a href="/seminaires/nanotechnologies.php">S&eacute;minaire Nanotechnologies</a> <b>(2007, 2008, 2009)</b></li>
-            <li><a href="/seminaires/modernites.php">S&eacute;minaires Modernit&eacute;s</a></li>
-            <li><a href="/seminaires/pratiquejugement.php">S&eacute;minaire Pratique et jugement</a> <b>(mars &agrave; juin 2007)</b></li>
-            <li><a href="/seminaires/lecturessignees.php">Atelier Lectures sign&eacute;es</a></li>
-            <li><a href="/seminaires/museologie.php">S&eacute;minaire Mus&eacute;ologie, Mus&eacute;ographie et nouvelles formes d'adresse au public</a> <b>(mars &agrave; juin 2007, et oct. 2008 &agrave; f&eacute;v.2009)</b></li>
-            <li><a href="/seminaires/ihm.php">Atelier IHM 2007</a></li>
-            <li><a href="nouveau_monde.php">Entretiens du nouveau monde industriel</a> <b>(27 et 28 novembre 2007)</b></li>
-            <li><a href="seminaires/desirtechnologie.php">S&eacute;minaire D&eacute;sir et technologies</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
-            <li><a href="seminaires/figure_amateur.php">S&eacute;minaire Les figures de l&rsquo;amateur</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
-            <li><a href="seminaires/Programme_seminaire_IRI-Politiques_Amateur.pdf" target="_blank">S&eacute;minaire Politiques et technologies de l'amateur</a> <b>(2008 - 2009)</b>.</li>
-          </ul>
-          <p><b>Pour vous inscrire, envoyez un courriel a <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a></b></p>
-          <p><img src="res/img/fonds_doc.png" width="250" height="50" /></p>
-          <p>Acc&egrave;s r&eacute;serv&eacute; aux participants des s&eacute;minaires. <br />
-            Les fonds documentaires regroupent les enregistrements audio et les textes des  diff&eacute;rents s&eacute;minaires.</p>
-          <p><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/privatedoc/">Acc&eacute;der aux fonds</a><br />
-          <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire">Acc&eacute;der  aux s&eacute;minaires d&eacute;j&agrave; index&eacute;s dans <em>Lignes de temps</em></a></p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p></td>
-      </tr>
-    </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-</body>
-</html>
--- a/web/contact.html	Fri Feb 06 17:40:37 2009 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,105 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>IRI - Centre Pompidou</title>
-<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<script type="text/JavaScript">
-<!--
-function MM_preloadImages() { //v3.0
-  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
-    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
-    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
-}
-
-function MM_swapImgRestore() { //v3.0
-  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
-}
-
-function MM_findObj(n, d) { //v4.01
-  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
-    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
-  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
-  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
-  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
-}
-
-function MM_swapImage() { //v3.0
-  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
-   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
-}
-//-->
-</script>
-</head>
-
-<body onload="MM_preloadImages('res/img/atelier_up.jpg','res/img/college_up.jpg','res/img/espacecrit_up.jpg','res/img/entretiens_up.jpg','res/img/accueil_up.jpg')">
-<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
-  <tr>
-    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="10">&nbsp;</td>
-        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="115" height="49"><a href="index.html"><img src="res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="129"><a href="college.html"><img src="res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="127"><img src="res/img/contact_down.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" /></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td height="120" align="left" valign="top"><table width="797" height="118" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="797" height="118" valign="top"><p>&nbsp;</p>
-          <p>Adresse Postale&nbsp;:<br />
-          4 rue Aubry le Boucher,<br />
-          75004 Paris
-          </p>
-          <p>Acc&egrave;s&nbsp;:<br />
-          111, rue Saint-Martin,<br />
-            75004 Paris</p>
-          <p>Code&nbsp;: A 7604<br />
-            Escalier C &agrave; gauche dans la cour,  puis interphone ( IRI N&deg;9060)</p>
-          <p>T&eacute;l :  01 44 78 42 02.</p>
-          <p><img src="res/img/googlemap.jpg" width="797" height="566" /></p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p></td>
-      </tr>
-    </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-</body>
-</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/en/cinelab.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!doctype html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<!-- Johmathe : CVS  johan mathe le ven fév 17 03:12:11 CET 2006 -->
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
+    <title>Institut de Recherche et d'innovation</title>
+    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo IRI" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+      <div id="layer2">
+	<h1><img src="../res/img/titre_iri.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" /></h1>
+	<h2>The RIAM/Cap Digital Cine Lab project</h2>
+	<br /><bR />
+<p>	This Prospective Research Project tackles two key actions of the call: Structured media management and mobility. Its goal is to design and experiment with a system for film annotation, production of film metadata and editorial materials, by using innovative tools for audio comments recordings, photo and video catch-up and typed texts, on various media including mobile devices. Annotations should remain independent from the commented film in order to be freely shared over networks, so that any user can get them and synchronize them with the film in its integrity on any format (DVD, video file, streamed video). Annotations will be produced following independent ontologies and description schemes and will be shared using latest XML Web 2.0 recommendations.</p>
+<p>	Project objectives targets:</p>
+	<ul>
+	<li> Semantic schemes modeling relevant to cinema but generic in this field</li>
+	<li> Description, annotation and rendering tools </li>
+	<li> Multimodal annotation interfaces</li>
+	<li> Annotation sharing in a community-based editorial context. </li>
+	</ul>
+<p>	Project impact is expected on 4 applications :</P>
+	<ul>
+	<li>	Editorial production and film critics: annotation tools and multi-support publishing</li>
+	<li>	Education: tools for annotation, courses and tutorials</lI>
+	<li>	Libraries and film archives: LAN based and Internet based system for AV annotation and sharing </li>
+	<li>	Mobility: Multimedia Audio guides, PDA &amp; mobiles adapted for recording and synchronization, Portable DVD &amp; Laptop extended for navigation and annotation.</li>
+	</ul>
+
+<p><a href="../res/media/posterCineLab-GB.pdf">Project presentation file</a></p>
+	</div>
+	<a href="../index.en.html">back to homepage</a>
+	<br /><br />
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/en/faq_lignesdetemps_en.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<!-- Johmathe : CVS  johan mathe le ven fév 17 03:12:11 CET 2006 -->
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
+    <title>FAQ - Lignes de temps - Institut de recherche et d'innovation</title>
+    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo IRI" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+        <img src="../res/img/lignesdetemps.png" alt="Lignes de temps" />
+        <h1>FAQ</h1>
+        <p><b>Introduction :</b><br/>
+          The software <i>Lignes de temps</i> is divided in two parts: system and interface.
+          <br/>The first one is not visible for users; it allows to record the work done (notes, sequences, rough-cut) in a file. It also permits to launch programs necessary to import an audio or video file. These programs encode video in order that it can be visible in the interface and that it can produce the shot by shot and the sound wave.
+          <br/>The interface is composed by all the elements visible and controlled by users. It is composed by the up left menu (Fichier, Affichage…) and by three windows: “Informations”, the video player, and the one who displays the lignes de temps.
+          <br/>The two parts of the program are connected but the communication can sometimes be interrupted, without any notification. In this case, the work can not unfortunately be recorded. The Institute for research and innovation works on those different problems.
+          For any information, feedback or problem : <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a><br/>
+          A work on <i>Lignes de temps</i> is saved in a project file (ldt extension) which holds references towards the media used and the personal data (notes, sequences, rough-cut).
+          The non-personal data on one media (shot by shot and sound wave for example) are recorded in an iri extension file.
+          <ul>
+            <li><b>I use a Mac, how can I know which is my configuration ?</b><br/>
+            To know if your computer is “Intel” or “Power PC”, you have to go in the Apple menu up left on the screen. In the menu, click on “About this Mac”. The line « Processor » indicates the type of configuration « Intel » or « Power PC ».<br/>
+            After many tests, it seems that <i>Lignes de temps</i> just settles on the computers with the operating system 10.5 called “leopard”, the 10.4 one called “tiger”, the Intel processor, or with the Power PC processor.</li>
+            <li><b>I do not succeed in displaying movieÂ’s lignes de temps :</b><br/>
+            To display those lignes de temps, you have to click on the movie title in the lignes de temps window then on the tab “Découpages” of the window “Informations”. In this tab, appears the list of the available sequences; you just have to click on one of them to display the corresponding ligne de temps.</li>
+            <li><b>I do not succeed in importing an audio or video file :</b><br/>
+            You have to make sure that the file extension can match. <i>Lignes de temps</i> takes into account avi, mpg, mov, flv extension for video and mp3 for audio.
+            Then, even if this one is accepted, the encoding can not match with the program (ffmpeg) which transforms this file in a video readable in <i>Lignes de temps</i>, that is to say in the flv format.
+            Even if the file extension is correct, some characters block the import.  Thus, you should prefer naming your file without the following characters : accented characters, space, ç, #, &amp;, %, !, *, (), [], |, {}, :, ;, @.</li>
+            <li><b>I do not succeed in saving my work :</b><br/>
+            As it is explained in the introduction, this problem can come from a communication failure between the interface and the program part which records the work in a file.
+            To record the works, we can go through the up left menu (Fichier -- Enregistrer) or through the hot key Ctrl+S on PCs and Apple+S on Macs.
+            In general, when a work has been modified since the last recording, a star appears close the movie title in order to warn about a required recording.</li>
+          </ul>
+        </p>
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p><b>Release notes about Lignes de temps 0.9.4 :</b>
+          <ul>
+            <li>New note-taking functionnality, enabling to write notes on the fly, then to transform them into a cutting.</li>
+            <li>Views : the display states backup includes now the zoom level, the horizontal scroll position and if a "bout à bout" is playing.</li>
+            <li>Improvement of tags addition : possibility to display a window with all the timeline's tags and to add one of them by simple click.</li>
+            <li>Possibility to display all the project's tags in a large window thanks to the shortcut Shift + F.</li>
+            <li>Possibility to highlight the segments by clicking one of the timeline's tags. 5 colors are available (one per tag), then requested segments are displayed in white.</li>
+            <li>Possibility to duplicate a timeline from highlighted segments only.</li>
+            <li>Possibility to create a bout à bout from a complete timeline or highlighted segments.</li>
+            <li>Addition of error messages when the software crashes. They limit the risk of work loss.</li>
+          </ul>
+        <p><br/><b>Release notes about Lignes de temps 0.9.2 :</b>
+          <ul>
+            <li>Possibility of duplicating any line (duplication button in the “Informations” window).</li>
+            <li>Presence of the tag field for segments.</li>
+            <li>Possibility of displaying a sequenceÂ’s summary, that is to say the sequencesÂ’ list as a clickable text.</li>
+            <li>Debug of identified bugs in the previous version.</li>
+            <li>InterfaceÂ’s modifications : the "Informations" window enlarged in height and width, and the read-out window enlarged in width.</li>
+          </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- a/web/entretiens.html	Fri Feb 06 17:40:37 2009 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,105 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>IRI - Centre Pompidou</title>
-<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<script type="text/JavaScript">
-<!--
-function MM_preloadImages() { //v3.0
-  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
-    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
-    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
-}
-
-function MM_swapImgRestore() { //v3.0
-  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
-}
-
-function MM_findObj(n, d) { //v4.01
-  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
-    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
-  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
-  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
-  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
-}
-
-function MM_swapImage() { //v3.0
-  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
-   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
-}
-//-->
-</script>
-</head>
-
-<body onload="MM_preloadImages('res/img/atelier_up.jpg','res/img/college_up.jpg','res/img/espacecrit_up.jpg','res/img/contact_up.jpg')">
-<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
-  <tr>
-    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="10">&nbsp;</td>
-        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="115" height="49"><a href="index.html"><img src="res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" /></a></td>
-        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="129"><a href="college.html"><img src="res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="161"><img src="res/img/entretiens_down.jpg" name="Image5" width="161" height="49" border="0" id="Image5" /></td>
-        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td height="376" align="left" valign="top"><table width="797" height="731" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="797" height="672" valign="top"><p>&nbsp; </p>
-          <p>Depuis 2007, l&rsquo;IRI (Institut de recherche et d'Innovation du Centre  Pompidou), le p&ocirc;le de comp&eacute;titivit&eacute; Cap digital et l&rsquo;ENSCI - Les  Ateliers (&Eacute;cole nationale sup&eacute;rieure de cr&eacute;ation industrielle)  organisent une manifestation commune, <em>Les Entretiens du nouveau monde industriel</em>, qui ont vocation &agrave; se d&eacute;rouler chaque ann&eacute;e. </p>
-          <p> La premi&egrave;re &eacute;dition qui s&rsquo;est tenue les 27 et 28 novembre 2007 avait  pour objectif d&rsquo;engager une r&eacute;flexion sur les enjeux de l&rsquo;innovation  dite ascendante, et li&eacute;e aux technologies collaboratives, du point de  vue du design et de la conception industrielle, et &agrave; l&rsquo;&eacute;poque o&ugrave; les  technologies du num&eacute;riques se g&eacute;n&eacute;ralisent comme les technologies  cognitives et comme technologies culturelles, et au moment o&ugrave; &eacute;mergent  les technologies transformationnelles (biotechnologies et  nanotechnologies). </p>
-          <p>La deuxi&egrave;me &eacute;dition des Entretiens du nouveau monde industriel aborda  ( les 3 et 4 octobre 2008 au Centre Pompidou) le th&egrave;me &laquo; R&eacute;seaux sociaux, ing&eacute;nierie et innovation sociales &raquo;. </p>
-          <p align="left"><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/"><img src="res/img/enmi.jpg" alt="Entretiens du nouveau monde industriel" align="center" border="0" /></a></p>
-          <p>Vous trouverez sur ce site, outre les informations classiques relatives &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement (programmes, biographies des intervenants, r&eacute;f&eacute;rences compl&eacute;mentaires...), l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; des enregistrements audio des interventions, annot&eacute;es et index&eacute;es sous le logiciel <i>Lignes de temps</i> d&eacute;velopp&eacute; par l&rsquo;Institut de recherche et d&rsquo;innovation (IRI &ndash; Centre Pompidou). Cette indexation vous permettra d&rsquo;acc&eacute;der directement et synoptiquement aux contenus qui vous int&eacute;ressent plus sp&eacute;cifiquement, &agrave; partir de mots-clefs, de tables des mati&egrave;res et d&rsquo;index, et via un moteur de recherche d&eacute;di&eacute;.</p>
-          <ul id="home_links">
-            <li><a href="http://www.1001nuits.com">Ouvrage publi&eacute; aux Editions Mille et une nuits</a></li>
-            <li><a href="http://www.digitallyours.fr">Site web de Cap Digital</a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2007">Les Entretiens 2007 sous <em>Lignes de temps</em></a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/bio/2007">Les participants aux Entretiens 2007</a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2008">Les Entretiens 2008 sous <em>Lignes de temps</em></a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/bio/2008">Les participants aux Entretiens 2008</a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/about">&Agrave; propos des organisateurs</a></li>
-          </ul>
-          </td>
-      </tr>
-      <tr>
-        <td height="59" valign="top"><table width="797" border="0" cellspacing="0" bordercolor="0">
-          <tr>
-            <td width="126"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/"><img src="res/img/logo_IRI_footer.jpg" width="100" height="51" border="0" /></a></td>
-            <td width="231"><div align="center"><a href="http://www.ensci.com/"><img src="res/img/logo_ENSCI_footer.jpg" width="172" height="57" border="0" /></a></div></td>
-            <td width="434"><a href="http://www.capdigital.com/"><img src="res/img/logo_CapDigital_footer.jpg" width="138" height="50" border="0" /></a></td>
-          </tr>
-        </table>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p></td>
-      </tr>
-    </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-</body>
-</html>
--- a/web/espaces.html	Fri Feb 06 17:40:37 2009 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,123 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>IRI - Centre Pompidou</title>
-<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<script type="text/JavaScript">
-<!--
-function MM_preloadImages() { //v3.0
-  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
-    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
-    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
-}
-
-function MM_swapImgRestore() { //v3.0
-  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
-}
-
-function MM_findObj(n, d) { //v4.01
-  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
-    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
-  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
-  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
-  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
-}
-
-function MM_swapImage() { //v3.0
-  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
-   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
-}
-//-->
-</script>
-</head>
-
-<body onload="MM_preloadImages('res/img/college_up.jpg','res/img/contact_up.jpg','res/img/entretiens_up.jpg','res/img/accueil_up.jpg','res/img/atelier_up.jpg')">
-<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
-  <tr>
-    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="10">&nbsp;</td>
-        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="115" height="49"><a href="index.html"><img src="res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" class="image" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="129"><a href="college.html"><img src="res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" class="image" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="172"><img src="res/img/espacecrit_down.png" width="172" height="49" border="0" class="image" id="Image4" /></td>
-        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" class="spacer" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td height="1056" align="left" valign="top"><table width="797" height="1054" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="797" height="1054" valign="top"><p align="justify">&nbsp;</p>
-          <p><img style="float:right" src="res/img/0151.jpg" width="250px" hspace="20" />Les espaces critiques sont le lieu o&ugrave; se forment (concentriquement) les cercles d&rsquo;amateurs, qui sont des espaces coop&eacute;ratifs de travail soit r&eacute;serv&eacute;s aux chercheurs, soit communs aux chercheurs, aux amateurs et &agrave; diff&eacute;rents publics.
-            Constitu&eacute; par un dispositif d'acc&egrave;s &agrave; des ressources documentaires de r&eacute;f&eacute;rence, &agrave; des &eacute;l&eacute;ments critiques relatifs &agrave; la programmation du Centre Pompidou et aux outils d'annotation d&eacute;velopp&eacute;s par l'Institut. <br/>
-            <br/>
-            Le site d&rsquo;&eacute;criture et d&rsquo;annotation collaborative <i>L&rsquo;Amateur</i> construit autour de <i>Lignes de temps</i> a ainsi pour objectif de constituer des cercles d&rsquo;amateurs en fournissant au public les documents et outils collaboratifs n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;exploration d&rsquo;un th&egrave;me ou d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement. Cette plate-forme est actuellement principalement utilis&eacute;e pour deux projets &eacute;ditoriaux: le site d&rsquo;annotation collaborative aliment&eacute; par audioguides et mobiles pour l&rsquo;exposition <i>Traces du sacr&eacute;</i> et les annales des <i>Entretiens du nouveau monde industriel</i>.
-            Ce dispositif offre la possibilit&eacute; de consulter des contenus critiques propos&eacute;s par une &eacute;quipe &eacute;ditoriale et des personnalit&eacute;s associ&eacute;es, mais &eacute;galement par tous les membres inscrits sur le site (les amateurs). Le site se veut collaboratif en offrant la possibilit&eacute; de &laquo;signatures&raquo; multiples, et critique en &eacute;tant organis&eacute; par fils de discussion o&ugrave; les membres peuvent contribuer et d&eacute;battre autour des commentaires publi&eacute;s &agrave; travers des technologies de coop&eacute;ratives de savoirs appropri&eacute;es. </p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p align="justify"><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces">Un nouveau regard sur les &oelig;uvres d'Abbas Kiarostami et de V&iacute;ctor Erice</a></p>
-          <p>Dans le cadre de sa mission de  r&eacute;flexion sur les nouveaux modes d&rsquo;adresse au public, et &agrave; l&rsquo;occasion de  l&rsquo;exposition &laquo;&nbsp;Erice / Kiarostami&nbsp;: Correspondances&nbsp;&raquo;,  l&rsquo;Institut de Recherche et d&rsquo;Innovation (IRI) a d&eacute;velopp&eacute; et mis en &oelig;uvre, &agrave;  titre exp&eacute;rimental, un dispositif d&rsquo;analyse critique permettant &agrave; la fois de  confronter les points de vue singuliers des spectateurs et d&rsquo;ouvrir la voie &agrave;  de nouvelles modalit&eacute;s de partage de l&rsquo;exp&eacute;rience esth&eacute;tique.</p>
-          <table width="200" border="1">
-            <tr>
-              <td height="18"><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/pop_site.html"><img src="res/img/TdS-Screen.jpg" alt="Traces du Sacr&eacute;" width="797" height="534" border="4" longdesc="http://web.iri.centrepompidou.fr/pop_site.html" /></a></td>
-            </tr>
-          </table>
-          <p><a href="CP-Lignes_de_tempsDEF.pdf" target="_blank"><img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" class="image" /> Consulter le communiqu&eacute; de presse de l&rsquo;Espace Lignes de temps (exposition V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</a></p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces">Traces du sacr&eacute; </a></p>
-          <p>&Agrave; l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition <i>Traces du sacr&eacute;</i>, en &eacute;troite collaboration avec la Direction de l&rsquo;action &eacute;ducative et des publics (DAEP) du Centre Pompidou et en partenariat avec la soci&eacute;t&eacute; Antenna Audio, l&rsquo;Institut de recherche et d&rsquo;innovation propose au visiteur la possibilit&eacute; d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; une plate-forme collaborative de d&eacute;bat autour de l&rsquo;exposition. <br/>
-            <br/>
-Pour enrichir l&rsquo;exp&eacute;rience de la visite de l'exposition <i>Traces du sacr&eacute;</i> (Centre Pompidou, 7 mai - 11 ao&ucirc;t 2008), un dispositif multim&eacute;dia d&rsquo;un type nouveau est/&eacute;tait disponible pour &eacute;couter les propos des commissaires et de personnalit&eacute;s du monde de la culture, et enregistrer ses propres observations &agrave; partir du guide multim&eacute;dia ou de son t&eacute;l&eacute;phone portable. Chaque visiteur peut/pouvait ensuite retrouver via Internet ses commentaires audio et les enrichir &agrave; son gr&eacute;, notamment &agrave; l&rsquo;aide du logiciel <i>Lignes de temps</i>, avant de les publier sur un site collaboratif d&eacute;velopp&eacute; &agrave; cette occasion. </p>
-          <p><br/>
-            <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces"><img src="res/img/traces_du_sacre_iri_1.png" alt="Traces du sacr&eacute;" border="0" /></a><br/>
-            <font size="1">Cr&eacute;dits visuels : Jakob von Narkiewicz-Jodko, Effluves d'une main &eacute;lectrifi&eacute;e pos&eacute;e sur la plaque photographique, mars 1896, &Eacute;preuve &agrave; la g&eacute;latine argentique, 18,1 x 12,9 cm, Fonds Camille Flammarion, Soci&eacute;t&eacute; astronomique de France</font></p>
-          <p>Pour consulter les enregistrements : <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces">http://web.iri.centrepompidou.fr/traces</a></p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p><br/>
-            <a href="http://www.festivalpocketfilms.fr/article.php3?id_article=598" target="_blank">La participation de l'IRI au Pocket Film Festival: les nouvelles pratiques vid&eacute;o sur mobiles </a></p>
-          <p><strong>Organis&eacute; par l&rsquo;Institut de  Recherche et d&rsquo;Innovation (I.R.I.) du Centre Pompidou, cet atelier  (vendredi 8 juin 11h30 petite salle) propose un &eacute;tat des lieux de quelques recherches actuellement men&eacute;es  sur les nouvelles pratiques vid&eacute;o sur mobiles, quinze jours apr&egrave;s le  Web Flash Festival &eacute;galement organis&eacute; au Centre Pompidou du 25 au 27  mai 2007.</strong></p>
-          <p>Il s&rsquo;agit tout d&rsquo;abord de montrer combien les liens  entre les communaut&eacute;s de pratiques, sur le Web d&rsquo;une part et sur  mobiles d&rsquo;autre part, s&rsquo;influencent mutuellement et conditionnent  &eacute;galement l&rsquo;&eacute;volution des d&eacute;veloppements men&eacute;s par l&rsquo;industrie et les  centres de recherche.</p>
-          <p>Cet atelier tente &eacute;galement d&rsquo;examiner comment cette  convergence rapide entre sites vid&eacute;o collaboratifs et pratiques vid&eacute;o  sur mobiles favorise l&rsquo;apparition de nouveaux cercles d&rsquo;amateurs et de  nouvelles pratiques artistiques, critiques ou de recherche d&eacute;tournant  parfois les technologies dans des directions inattendues.</p>
-          <p>L&rsquo;IRI du Centre Pompidou a sollicit&eacute; des  intervenants au niveau international sur diff&eacute;rentes th&eacute;matiques  &eacute;mergentes. On peut citer les recherches visant &agrave; concevoir de  nouvelles ergonomies multimodales sur les terminaux mobiles  (utilisation combin&eacute;e de la voix, du clavier et de la capture vid&eacute;o),  les outils de montage, de mixage ou de transcodage vid&eacute;o accessibles en  ligne et enfin les solutions d&rsquo;annotation et de partage des vid&eacute;os  auto-produites dans le contexte du Web 2.0.</p>
-          <p><em>Interventions</em>&nbsp;:</p>
-          <p> <strong>Isao Ohashi</strong> (pr&eacute;sident  de DoCoMo i-mode Europe B.V.) intervient sur&nbsp;: Le positionnement de  DoCoMo et du i-mode au Japon, les d&eacute;veloppements r&eacute;cents sur les  nouveaux contenus et service.<br />
-              <strong>Juha Kaario</strong> (responsable de recherche,  Centre de recherche Nokia - Big Stories On A Small Screen) intervient  sur&nbsp;: La cr&eacute;ation de contenus collaboratifs.<br />
-              <strong>Vincent Puig, Xavier Sirven, Thibaut Cavali&eacute;, Baptiste Bouillot</strong> (Institut de Recherche et d&rsquo;Innovation du Centre Pompidou), <strong>Nancy Proctor, Silvia Filippini Fantoni</strong> (Antenna Audio) (sous r&eacute;serve), interviennent &agrave; propos de&nbsp;:  L&rsquo;exp&eacute;rimentation en cours sur terminaux mobiles dans le cadre du  projet RIAM CineLab et de l&rsquo;exposition Victor Erice - Abbas Kiarostami,  Correspondances (Centre Pompidou, 19 septembre 2007 - 7 janvier 2008).</p>
-          <p><a href="http://www.festivalpocketfilms.fr/article.php3?id_article=598" target="_blank"><img src="http://www.festivalpocketfilms.fr/dist/res/img/logo_pocket_films.gif" width="88" height="116" class="image"/></a><img src="res/img/logo_forum_des_images.gif" width="102" height="58" /></p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p><br />
-            <a href="3espaces.html">La participation de l'IRI aux &quot;3 Espaces aux Halles&quot;: un r&eacute;cit &agrave; vivre, &agrave; lire, &agrave; jouer </a></p>
-          <p><b>Semaine techno-po&eacute;tique de la ville num&eacute;rique</b><br/>
-            D'apr&egrave;s <i>Le R&eacute;cit des 3 espaces</i> de Carole Lypsic.<br/>
-          </p>
-          <p>Aujourd'hui, &agrave; l'&eacute;poque du num&eacute;rique et de la ville communicante, il est possible de raconter des histoires autrement. C'est le pari relev&eacute; par Le R&eacute;cit des 3 Espaces, r&eacute;cit interactif d'un nouveau genre, le r&eacute;cit variable, qui sera diffus&eacute; pendant une semaine sur tous les m&eacute;dias du Forum des Halles du 12 au 18 mars 2008.</p>
-          <p>Parcours po&eacute;tiques, projections, flashcodes, bornes interactives, Bluetooth, messages audio, th&eacute;&acirc;tre de rue, cin&eacute;ma, Internet, Second Life, sms, mails, panneaux lumineux de la ville, jeux, concours, ateliers...</p>
-          <p>Site web de l'&eacute;v&eacute;nement : <a href="http://www.3espaces.com" target="_blank">http://www.3espaces.com</a></p>
-          <p>L'IRI accueille des ateliers scolaires en deux parties : </p>
-          <ul>
-            <li>en salle informatique &agrave; l'IRI / Centre Pompidou, avec d&eacute;couverte du R&eacute;cit des 3 Espaces et de sa console interactive de lecture et d'&eacute;criture.</li>
-            <li>in situ avec visite guid&eacute;e de l'installation ou avec jeux.</li>
-          </ul>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <br/>
-          <p align="center"><img src="res/img/visuel_halles.png" alt="3 Espaces aux Halles" /></p>
-          <p><a href="CP-CP_3Espaces_aux_Halles-IRI.pdf" target="_blank"><img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" border="0" class="image" /></a><a href="CP_3Espaces_aux_Halles-IRI.pdf" target="_blank">Communiqu&eacute; de presse du 3 mars 2008 </a> (FR)<br />
-          </p>
-          <p>&nbsp;</p>
-          <p>&nbsp;</p></td>
-      </tr>
-    </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-</body>
-</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/atelier.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,103 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('../res/img/college_up.jpg','../res/img/espacecrit_up.jpg','../res/img/contact_up.jpg','../res/img/entretiens_up.jpg','../res/img/accueil_up.jpg')">
+<table width="797" height="1178" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top"><table width="797" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><a href="../index"><img src="../res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','../res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="113"><img src="../res/img/atelier_down.jpg" width="113" height="49" border="0" class="image" id="Image2" /></td>
+        <td width="129"><a href="college.html"><img src="../res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" class="image" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','../res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="../res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" class="image" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','../res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="../res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" class="spacer" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','../res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="../res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','../res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="1040" align="left" valign="top"><table width="797" height="1038" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="797" height="1038" valign="top"><p>&nbsp;</p>
+          <p><img src="../res/img/ldt.jpg" width="797" height="300" /></p>
+          <p align="justify"><a href="../res/img/screenshot_ldt_300dpi.jpg">Copie d'&eacute;cran de Lignes de temps</a></p>
+          <p align="justify">Il s&rsquo;agit d&rsquo;explorer des hypoth&egrave;ses quant au potentiel des technologies les plus r&eacute;centes des r&eacute;seaux et des objets communicants, par les activit&eacute;s de l&rsquo;Atelier, et par la mise en &oelig;uvre de groupes de recherche technologique associant &eacute;troitement ing&eacute;nieurs et praticiens des technologies maquett&eacute;es et prototyp&eacute;es par l&rsquo;IRI (artistes, critiques d&rsquo;arts, enseignants, amateurs, &eacute;tudiants...).</p>
+          <p align="justify"><img src="../res/img/lignesdetemps2.png" width="250" height="50" /></p>
+          <p><a href="faq_lignesdetemps.html">FAQ ?</a></p>
+          <p align="justify">T&eacute;l&eacute;charger d&egrave;s maintenant le logiciel &quot;Lignes de temps&quot;. Gr&acirc;ce &agrave; lui, analysez et annotez les films de votre choix.</p>
+          <ul>
+              <li><b>PC</b> :
+                <ul>
+                    <li><a href="../apps/LignesDeTemps-0.9.4-Setup.exe">Version 0.9.4 simple (32 Mo)</a></li>
+                  <li><a href="../apps/LignesDeTempsNosferatu-0.9.4-Setup.exe">Version 0.9.4 contenant le film Nosferatu de F.W. Murnau d&eacute;crit et document&eacute; (203 Mo)</a> <a href="http://creativecommons.org/s/publicdomain/deed.fr" target="_blank"><img src="../res/img/creativecommons.jpg" alt="Creative Commons" /></a></li>
+                </ul>
+              </li>
+            </ul>
+            <ul>
+              <li><b>MAC</b> (voir la <a href="faq_lignesdetemps.html">FAQ</a> pour connaitre votre configuration) :
+                <ul>
+                    <li><a href="../apps/LignesDeTemps094ppc.dmg">Version 0.9.4 Power PC - OS 10.4 tiger</a></li>
+                  <li><a href="../apps/LignesDeTemps094intel.dmg">Version 0.9.4 Intel - OS 10.5 leopard</a></li>
+                </ul>
+              </li>
+            </ul>
+            <p align="justify">Une fois t&eacute;l&eacute;charg&eacute;, lancez l'installeur et suivez les &eacute;tapes propos&eacute;es. Une fois install&eacute;, importez un contenu vid&eacute;o (formats avi, mpg, mov ou flv) ou audio (mp3) en passant par le menu Fichier -&gt; Importer. </p>
+            <p align="justify">Notes importantes sur l'utilisation de &quot;Lignes de temps&quot;: </p>
+              <ul>
+                <li>En fonction de la puissance de votre ordinateur et de la taille du fichier, l'import peut durer de quelques minutes &agrave; plusieurs dizaines de minutes. </li>
+                <li>Cette version est une <u>version beta</u>, c'est-&agrave;-dire qu'elle contient encore des bogues. Malgr&eacute; tous nos efforts, il se peut donc que le logiciel soit instable et se bloque par moments, rendant la sauvegarde du travail impossible, et que certaines vid&eacute;os ne soient pas importables. Voir les <a href="faq_lignesdetemps.html">FAQ</a></li>
+              </ul>
+
+            <p align="justify">En savoir plus sur le logiciel : <a href="../res/media/Flyer_LdT-sept_08.pdf" target="_blank">Flyer de pr&eacute;sentation</a>, <a href="../res/media/mode_d_emploi_ldt-site_internet.pdf">mode d'emploi</a> et <a href="../res/media/license_lignesdetemps.txt">Licence</a>.</p>
+            <p align="justify">Vous pouvez acc&eacute;der directement &agrave; la <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/demo_entretiens_lignesdetemps.html">d&eacute;monstration</a> et &agrave; la consultation du film <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/lignesdetemps_nosferatu.html"><i>Nosferatu</i> de F.W. Murnau dans &quot;Lignes de temps&quot;</a>.</p>
+            <p align="justify">Pour toute information, feedback ou probl&egrave;me, <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a>.</p>
+            <p align="justify"><a href="http://shotdetect.nonutc.fr" target="_blank">Le logiciel shotdetect d&eacute;velopp&eacute; par l'IRI : d&eacute;tection automatique de plans</a></p>
+            <p><a href="http://www.carrefourdespossibles.org/jsp/fiche_actualite.jsp?STNAV=&amp;RUBNAV=&amp;CODE=1210934670659&amp;LANGUE=0&amp;RH=DESCRIPTIF" target="_blank"><i>Lignes de temps</i> pr&eacute;sent&eacute; au Carrefour des possibles de la FING le 15 mai 2008</a></p>
+            <p><a href="http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr.htm" target="_blank">Lire un article sur <i>Lignes de temps</i> dans le num&eacute;ro 112 de <i>Culture &amp; Recherche</i></a><br />
+              <a href="../res/media/ArticleAmateurs_V.Puig-nov08.pdf" target="_blank">Lire un article sur <i>Les amateurs du XXI&egrave;me si&egrave;cle</i> dont un extrait a paru dans le num&eacute;ro 118-119 de <i>Culture &amp; Recherche</i></a></p>            <p align="justify">&nbsp;</p></td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/cinelab.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!doctype html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
+    <title>Institut de Recherche et d'innovation</title>
+    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+      <div id="layer2">
+		<h1><img src="../res/img/titre_iri.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" /></h1>
+		<h2>Le Projet RIAM/Cap Digital Cine Lab</h2>
+		<br /><bR />
+		<p>Ce projet entend explorer la combinaison de technologies d'enrichissement, de publication multi-support (Rich Media) et d&rsquo;appropriation/personnalisation/partage au moyen des technologies de communication les plus r&eacute;centes (des dispositifs fixes aux dispositifs mobiles en passant par les dispositifs nomades et portables) avec comme objectif la cr&eacute;ation de communaut&eacute;s d&rsquo;&eacute;crivants. L&rsquo;&eacute;crivant est un annotateur questionnant son rapport à l&rsquo;art, r&eacute;agissant et enrichissant des corpus existants par des analyses et des m&eacute;dias d&rsquo;annotation.</p>
+		<p>Ce contexte est favorable à l&rsquo;&eacute;mergence de nouvelles pratiques, de la plus savante à la plus simple : l'activit&eacute; critique professionnelle, la p&eacute;dagogie, les pratiques cin&eacute;philes et les pratiques de loisir.</p>
+		<p>Ce projet exploratoire r&eacute;pond à deux axes de l'appel à projet (archivage structur&eacute; des m&eacute;dias et mobilit&eacute;) et vise l'&eacute;tude, le d&eacute;veloppement et la validation exp&eacute;rimentale d'une solution d'annotation de films et de production de contenus sur le cin&eacute;ma par enregistrement de commentaires audio, prise de photos, r&eacute;alisation de films et prise de notes en mode texte sur diff&eacute;rents postes de travail dont les terminaux mobiles. Ces annotations doivent rester ind&eacute;pendantes du film analys&eacute;/comment&eacute; pour être librement partag&eacute;es et se synchroniser à lui en respectant son int&eacute;grit&eacute; quelque soit son format (DVD, fichier vid&eacute;o, vid&eacute;o stream&eacute;e). Elles sont organis&eacute;es selon un sch&eacute;ma de description ind&eacute;pendant des annotations et partag&eacute;es selon les pratiques recommand&eacute;es par le Web 2.0.</p>
+
+		<p>	Le projet entend focaliser sa priorit&eacute; sur :</P>
+			<ul>
+				<li>	La mod&eacute;lisation de l&rsquo;appareillage critique utile</li>
+				<li>	Les modèles de description et d&rsquo;annotation</li>
+				<li>	Les interfaces mobiles et multimodales </li>
+				<li>	Le partage communautaire des annotations</li>
+			</ul>
+        <a href="../res/media/posterCineLab.pdf" >Fiche de présentation du projet</a>
+	  </div>
+	  <a href="../index">retour à l'accueil</a>
+	  <br /><br />
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/college 2.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('res/img/espacecrit_up.jpg','res/img/contact_up.jpg','res/img/entretiens_up.jpg','res/img/accueil_up.jpg','res/img/atelier_up.jpg')">
+<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><a href="index.html"><img src="res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="129"><img src="res/img/college_down.png" width="129" height="49" border="0" id="Image3" /></td>
+        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="737" align="left" valign="top"><table width="797" height="735" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="797" height="735" valign="top"><p align="justify">&nbsp;</p>
+          <p align="justify">Au sein  du Coll&egrave;ge, il s&rsquo;agit de th&eacute;oriser et de formaliser les r&eacute;sultats de ces travaux de recherche technologique pour les confronter aux objets de la recherche en sciences humaines en revisitant depuis ce contexte les questions les plus traditionnelles de disciplines aff&eacute;rant &agrave; l&rsquo;esth&eacute;tique, &agrave; l&rsquo;histoire de l&rsquo;art, &agrave; la psychologie, &agrave; la philosophie, principalement sous l&rsquo;angle des rapports de la vie de l&rsquo;esprit avec les techniques.</p>
+          <p>Les activit&eacute;s principales du Coll&egrave;ge sont : </p>
+          <ul>
+            <li>La tenue de s&eacute;minaires r&eacute;guliers sur les probl&eacute;matiques de recherche de l'Institut,</li>
+            <li>L'organisation d'ateliers en lien avec la programmation du Centre Pompidou (<i>V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i>, colloques <i>Modernit&eacute;s et jugement</i> en 2007, Exposition <em>Traces du sacré</em> en 2008).</li>
+            <li>Les <a href="experimentations_pedago.html">Ateliers avec l&rsquo;Education Nationale et films document&eacute;s et analys&eacute;s dans <i>Lignes de temps</i></a></li>
+            <li>Le <a href="college_Vivagora.html">Cycle de débats publics 2009 - Ingénierie du vivant 2.0, la biologie synthétique en question </a></li>
+            </ul>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <h3>Programmation des ateliers et s&eacute;minaires du coll&egrave;ge</h3>
+          <ul>
+            <li><a href="seminaires/regardssignes.php">Atelier Regards sign&eacute;s</a></li>
+            <li><a href="/seminaires/experiences.php">S&eacute;minaire Exp&eacute;riences Th&eacute;oriques</a></li>
+            <li><a href="/seminaires/jugement.php">S&eacute;minaire Sur la facult&eacute; de jouer</a> <b>(oct 2006 - juin 2007)</b></li>
+            <li><a href="/seminaires/imagesvisages.php">S&eacute;minaire Images et visages</a> </li>
+            <li><a href="http://www.centrepompidou.fr/education/groupes_scolaires_2007_2008/colleges_lycees_lycees_professionnels/EXP_EriceKiarostami_colleges_lycees.html">Parcours p&eacute;dagogiques autour de l'exposition <i>V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i></a></li>
+            <li><a href="/seminaires/culture2.php">Culture 2.0</a> <b>(oct 2006 - f&eacute;v 2007)</b></li>
+            <li><a href="/seminaires/nanotechnologies.php">S&eacute;minaire Nanotechnologies</a> <b>(2007, 2008, 2009)</b></li>
+            <li><a href="/seminaires/modernites.php">S&eacute;minaires Modernit&eacute;s</a></li>
+            <li><a href="/seminaires/pratiquejugement.php">S&eacute;minaire Pratique et jugement</a> <b>(mars &agrave; juin 2007)</b></li>
+            <li><a href="/seminaires/lecturessignees.php">Atelier Lectures sign&eacute;es</a></i> </li>
+            <li><a href="/seminaires/museologie.php">S&eacute;minaire Mus&eacute;ologie, Mus&eacute;ographie et nouvelles formes d'adresse au public</a> <b>(mars &agrave; juin 2007, et oct. 2008 &agrave; f&eacute;v.2009)</b></li>
+            <li><a href="/seminaires/ihm.php">Atelier IHM 2007</a></li>
+            <li><a href="nouveau_monde.php">Entretiens du nouveau monde industriel</a> <b>(27 et 28 novembre 2007)</b></li>
+            <li><a href="seminaires/desirtechnologie.php">S&eacute;minaire D&eacute;sir et technologies</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
+            <li><a href="seminaires/figure_amateur.php">S&eacute;minaire Les figures de l&rsquo;amateur</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
+            <li><a href="seminaires/Programme_seminaire_IRI-Politiques_Amateur.pdf" target="_blank">S&eacute;minaire Politiques et technologies de l'amateur</a> <b>(2008 - 2009)</b>.</li>
+          </ul>
+          <p><b>Pour vous inscrire, envoyez un courriel a <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a></b></p>
+          <p><img src="res/img/fonds_doc.png" width="250" height="50" /></p>
+          <p>Acc&egrave;s r&eacute;serv&eacute; aux participants des s&eacute;minaires. <br />
+            Les fonds documentaires regroupent les enregistrements audio et les textes des  diff&eacute;rents s&eacute;minaires.</p>
+          <p><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/privatedoc/">Acc&eacute;der aux fonds</a><br />
+          <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire">Acc&eacute;der  aux s&eacute;minaires d&eacute;j&agrave; index&eacute;s dans <em>Lignes de temps</em></a></p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p></td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/college.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('../res/img/espacecrit_up.jpg','../res/img/contact_up.jpg','../res/img/entretiens_up.jpg','../res/img/accueil_up.jpg','../res/img/atelier_up.jpg')">
+<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><a href="../index"><img src="../res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','../res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="../res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','../res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="129"><img src="../res/img/college_down.png" width="129" height="49" border="0" id="Image3" /></td>
+        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="../res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','../res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="../res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','../res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="../res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','../res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="737" align="left" valign="top"><table width="797" height="735" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="797" height="735" valign="top"><p align="justify">&nbsp;</p>
+          <p align="justify">Au sein  du Coll&egrave;ge, il s&rsquo;agit de th&eacute;oriser et de formaliser les r&eacute;sultats de ces travaux de recherche technologique pour les confronter aux objets de la recherche en sciences humaines en revisitant depuis ce contexte les questions les plus traditionnelles de disciplines aff&eacute;rant &agrave; l&rsquo;esth&eacute;tique, &agrave; l&rsquo;histoire de l&rsquo;art, &agrave; la psychologie, &agrave; la philosophie, principalement sous l&rsquo;angle des rapports de la vie de l&rsquo;esprit avec les techniques.</p>
+          <p>Les activit&eacute;s principales du Coll&egrave;ge sont : </p>
+          <ul>
+            <li>La tenue de s&eacute;minaires r&eacute;guliers sur les probl&eacute;matiques de recherche de l'Institut,</li>
+            <li>L'organisation d'ateliers en lien avec la programmation du Centre Pompidou (<i>V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i>, colloques <i>Modernit&eacute;s et jugement</i> en 2007, Exposition <em>Traces du sacré</em> en 2008).</li>
+            <li>Les <a href="experimentations_pedago.html">Ateliers avec l&rsquo;Education Nationale et films document&eacute;s et analys&eacute;s dans <i>Lignes de temps</i></a></li>
+            <li>Le <a href="college_Vivagora.html">Cycle de débats publics 2009 - Ingénierie du vivant 2.0, la biologie synthétique en question </a></li>
+            </ul>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <h3>Programmation des ateliers et s&eacute;minaires du coll&egrave;ge</h3>
+          <ul>
+            <li><a href="../seminaires/regardssignes.php">Atelier Regards sign&eacute;s</a></li>
+            <li><a href="../seminaires/experiences.php">S&eacute;minaire Exp&eacute;riences Th&eacute;oriques</a></li>
+            <li><a href="../seminaires/jugement.php">S&eacute;minaire Sur la facult&eacute; de jouer</a> <b>(oct 2006 - juin 2007)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/imagesvisages.php">S&eacute;minaire Images et visages</a> </li>
+            <li><a href="http://www.centrepompidou.fr/education/groupes_scolaires_2007_2008/colleges_lycees_lycees_professionnels/EXP_EriceKiarostami_colleges_lycees.html">Parcours p&eacute;dagogiques autour de l'exposition <i>V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i></a></li>
+            <li><a href="../seminaires/culture2.php">Culture 2.0</a> <b>(oct 2006 - f&eacute;v 2007)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/nanotechnologies.php">S&eacute;minaire Nanotechnologies</a> <b>(2007, 2008, 2009)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/modernites.php">S&eacute;minaires Modernit&eacute;s</a></li>
+            <li><a href="../seminaires/pratiquejugement.php">S&eacute;minaire Pratique et jugement</a> <b>(mars &agrave; juin 2007)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/lecturessignees.php">Atelier Lectures sign&eacute;es</a></li>
+            <li><a href="../seminaires/museologie.php">S&eacute;minaire Mus&eacute;ologie, Mus&eacute;ographie et nouvelles formes d'adresse au public</a> <b>(mars &agrave; juin 2007, et oct. 2008 &agrave; f&eacute;v.2009)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/ihm.php">Atelier IHM 2007</a></li>
+            <li><a href="../seminaires/nouveau_monde.php">Entretiens du nouveau monde industriel</a> <b>(27 et 28 novembre 2007)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/desirtechnologie.php">S&eacute;minaire D&eacute;sir et technologies</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/figure_amateur.php">S&eacute;minaire Les figures de l&rsquo;amateur</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
+            <li><a href="../seminaires/Programme_seminaire_IRI-Politiques_Amateur.pdf" target="_blank">S&eacute;minaire Politiques et technologies de l'amateur</a> <b>(2008 - 2009)</b> (<a href="../privatedoc/?dir=%2Fhome%2Fwww%2Fdocuments%2Faudio%2FPolitiquesEtTechonologiesDeLAmateur">Accés direct aux enregistrements.</a>).</li>
+          </ul>
+          <p><b>Pour vous inscrire, envoyez un courriel a <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a></b></p>
+          <p><img src="../res/img/fonds_doc.png" width="250" height="50" /></p>
+          <p>Acc&egrave;s r&eacute;serv&eacute; aux participants des s&eacute;minaires. <br />
+            Les fonds documentaires regroupent les enregistrements audio et les textes des  diff&eacute;rents s&eacute;minaires.</p>
+          <p><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/privatedoc/">Acc&eacute;der aux fonds</a><br />
+          <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire">Acc&eacute;der  aux s&eacute;minaires d&eacute;j&agrave; index&eacute;s dans <em>Lignes de temps</em></a></p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p></td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/college_Vivagora.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('../res/img/espacecrit_up.jpg','../res/img/contact_up.jpg','../res/img/entretiens_up.jpg','../res/img/accueil_up.jpg','../res/img/atelier_up.jpg')">
+<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><a href="../index"><img src="../res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','../res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="../res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','../res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="129"><a href="college.html"><img src="../res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','../res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="../res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','../res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="../res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','../res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="../res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','../res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="737" align="left" valign="top"><table width="797" height="735" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="797" height="735" valign="top"><p align="justify">&nbsp;</p>
+          <p><strong>Cycle de débats publics 2009 –  Ingénierie du vivant 2.0, La biologie synthétique en question </strong></p>
+          <p align="center"><img src="../res/img/Vivagora_Visuel.jpg" alt="Vivagora" width="765" height="437" longdesc="http://www.vivagora.org" /></p>
+          <p align="left">La conférence d’ouverture se tiendra  le mardi 3 mars 2009 de 9h30 à 13h00 à la Cité des sciences et de  l’industrie. </p>
+          <p>Voir le <a href="../res/media/program-3mars09-DEF.pdf">programme</a> de la conférence d’ouverture</p>
+          <p> Trois débats publics auront lieu de 18h30 à 21h00 à  l’Institut de recherche et d’innovation (IRI) du Centre Pompidou,  dans l’Espace Piazza :</p>
+          <p>- jeudi 2 avril : <em>Enjeux cognitifs : Vers quelle biologie allons-nous ?</em></p>
+          <p>- jeudi 4 juin : <em>Enjeux sociétaux, culturels, géopolitiques</em></p>
+          <p>- jeudi 1er octobre 2009 : <em>Enjeux industriels, économiques et sanitaires</em></p>
+          <p> La Conférence de clôture se déroulera le jeudi 3  décembre 2009 de 9h30 à 13h00 à la Cité des sciences et de l’industrie. </p>
+          <p> Voir le <a href="../res/media/Flyer_debats_Vivagora.pdf">flyer du programme</a></p>
+          <p>Voir le <a href="../res/media/Programme_biologie_synthetique.pdf">programme du cycle</a></p>
+          <p>Plus d’informations sur  <a href="http://www.vivagora.org/" target="_blank">http://www.vivagora.org</a>  </p>
+          <p>Inscription : écrire à <a href="mailto:biosynthe@vivagora.org" target="_blank">biosynthe@vivagora.org</a></p>
+          <p> </p>
+          <p align="justify">&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p></td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/contact.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,105 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('../res/img/atelier_up.jpg','../res/img/college_up.jpg','../res/img/espacecrit_up.jpg','../res/img/entretiens_up.jpg','../res/img/accueil_up.jpg')">
+<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><a href="../index"><img src="../res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','../res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="../res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','../res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="129"><a href="college.html"><img src="../res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','../res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="../res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','../res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="../res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','../res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="127"><img src="../res/img/contact_down.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" /></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="120" align="left" valign="top"><table width="797" height="118" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="797" height="118" valign="top"><p>&nbsp;</p>
+          <p>Adresse Postale&nbsp;:<br />
+          4 rue Aubry le Boucher,<br />
+          75004 Paris
+          </p>
+          <p>Acc&egrave;s&nbsp;:<br />
+          111, rue Saint-Martin,<br />
+            75004 Paris</p>
+          <p>Code&nbsp;: A 7604<br />
+            Escalier C &agrave; gauche dans la cour,  puis interphone ( IRI N&deg;9060)</p>
+          <p>T&eacute;l :  01 44 78 42 02.</p>
+          <p><img src="../res/img/googlemap.jpg" width="797" height="566" /></p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p></td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/entretiens.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,105 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('../res/img/atelier_up.jpg','../res/img/college_up.jpg','../res/img/espacecrit_up.jpg','../res/img/contact_up.jpg')">
+<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><a href="../index"><img src="../res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" id="Image1" /></a></td>
+        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="../res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','../res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="129"><a href="college.html"><img src="../res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','../res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="../res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','../res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="161"><img src="../res/img/entretiens_down.jpg" name="Image5" width="161" height="49" border="0" id="Image5" /></td>
+        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="../res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','../res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="376" align="left" valign="top"><table width="797" height="731" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="797" height="672" valign="top"><p>&nbsp; </p>
+          <p>Depuis 2007, l&rsquo;IRI (Institut de recherche et d'Innovation du Centre  Pompidou), le p&ocirc;le de comp&eacute;titivit&eacute; Cap digital et l&rsquo;ENSCI - Les  Ateliers (&Eacute;cole nationale sup&eacute;rieure de cr&eacute;ation industrielle)  organisent une manifestation commune, <em>Les Entretiens du nouveau monde industriel</em>, qui ont vocation &agrave; se d&eacute;rouler chaque ann&eacute;e. </p>
+          <p> La premi&egrave;re &eacute;dition qui s&rsquo;est tenue les 27 et 28 novembre 2007 avait  pour objectif d&rsquo;engager une r&eacute;flexion sur les enjeux de l&rsquo;innovation  dite ascendante, et li&eacute;e aux technologies collaboratives, du point de  vue du design et de la conception industrielle, et &agrave; l&rsquo;&eacute;poque o&ugrave; les  technologies du num&eacute;riques se g&eacute;n&eacute;ralisent comme les technologies  cognitives et comme technologies culturelles, et au moment o&ugrave; &eacute;mergent  les technologies transformationnelles (biotechnologies et  nanotechnologies). </p>
+          <p>La deuxi&egrave;me &eacute;dition des Entretiens du nouveau monde industriel aborda  ( les 3 et 4 octobre 2008 au Centre Pompidou) le th&egrave;me &laquo; R&eacute;seaux sociaux, ing&eacute;nierie et innovation sociales &raquo;. </p>
+          <p align="left"><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/"><img src="../res/img/enmi.jpg" alt="Entretiens du nouveau monde industriel" align="center" border="0" /></a></p>
+          <p>Vous trouverez sur ce site, outre les informations classiques relatives &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement (programmes, biographies des intervenants, r&eacute;f&eacute;rences compl&eacute;mentaires...), l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; des enregistrements audio des interventions, annot&eacute;es et index&eacute;es sous le logiciel <i>Lignes de temps</i> d&eacute;velopp&eacute; par l&rsquo;Institut de recherche et d&rsquo;innovation (IRI &ndash; Centre Pompidou). Cette indexation vous permettra d&rsquo;acc&eacute;der directement et synoptiquement aux contenus qui vous int&eacute;ressent plus sp&eacute;cifiquement, &agrave; partir de mots-clefs, de tables des mati&egrave;res et d&rsquo;index, et via un moteur de recherche d&eacute;di&eacute;.</p>
+          <ul id="home_links">
+            <li><a href="http://www.1001nuits.com">Ouvrage publi&eacute; aux Editions Mille et une nuits</a></li>
+            <li><a href="http://www.digitallyours.fr">Site web de Cap Digital</a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2007">Les Entretiens 2007 sous <em>Lignes de temps</em></a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/bio/2007">Les participants aux Entretiens 2007</a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2008">Les Entretiens 2008 sous <em>Lignes de temps</em></a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/bio/2008">Les participants aux Entretiens 2008</a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/about">&Agrave; propos des organisateurs</a></li>
+          </ul>
+          </td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td height="59" valign="top"><table width="797" border="0" cellspacing="0" bordercolor="0">
+          <tr>
+            <td width="126"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/"><img src="../res/img/logo_IRI_footer.jpg" width="100" height="51" border="0" /></a></td>
+            <td width="231"><div align="center"><a href="http://www.ensci.com/"><img src="../res/img/logo_ENSCI_footer.jpg" width="172" height="57" border="0" /></a></div></td>
+            <td width="434"><a href="http://www.capdigital.com/"><img src="../res/img/logo_CapDigital_footer.jpg" width="138" height="50" border="0" /></a></td>
+          </tr>
+        </table>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p></td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/espaces.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,123 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('../res/img/college_up.jpg','../res/img/contact_up.jpg','../res/img/entretiens_up.jpg','../res/img/accueil_up.jpg','../res/img/atelier_up.jpg')">
+<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><a href="../index"><img src="../res/img/accueil.jpg" name="Image1" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','../res/img/accueil_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="../res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" class="image" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','../res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="129"><a href="college.html"><img src="../res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" class="image" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','../res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="172"><img src="../res/img/espacecrit_down.png" width="172" height="49" border="0" class="image" id="Image4" /></td>
+        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="../res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" class="spacer" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','../res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="../res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" class="image" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','../res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="1056" align="left" valign="top"><table width="797" height="1054" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="797" height="1054" valign="top"><p align="justify">&nbsp;</p>
+          <p><img style="float:right" src="../res/img/0151.jpg" width="250px" hspace="20" />Les espaces critiques sont le lieu o&ugrave; se forment (concentriquement) les cercles d&rsquo;amateurs, qui sont des espaces coop&eacute;ratifs de travail soit r&eacute;serv&eacute;s aux chercheurs, soit communs aux chercheurs, aux amateurs et &agrave; diff&eacute;rents publics.
+            Constitu&eacute; par un dispositif d'acc&egrave;s &agrave; des ressources documentaires de r&eacute;f&eacute;rence, &agrave; des &eacute;l&eacute;ments critiques relatifs &agrave; la programmation du Centre Pompidou et aux outils d'annotation d&eacute;velopp&eacute;s par l'Institut. <br/>
+            <br/>
+            Le site d&rsquo;&eacute;criture et d&rsquo;annotation collaborative <i>L&rsquo;Amateur</i> construit autour de <i>Lignes de temps</i> a ainsi pour objectif de constituer des cercles d&rsquo;amateurs en fournissant au public les documents et outils collaboratifs n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;exploration d&rsquo;un th&egrave;me ou d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement. Cette plate-forme est actuellement principalement utilis&eacute;e pour deux projets &eacute;ditoriaux: le site d&rsquo;annotation collaborative aliment&eacute; par audioguides et mobiles pour l&rsquo;exposition <i>Traces du sacr&eacute;</i> et les annales des <i>Entretiens du nouveau monde industriel</i>.
+            Ce dispositif offre la possibilit&eacute; de consulter des contenus critiques propos&eacute;s par une &eacute;quipe &eacute;ditoriale et des personnalit&eacute;s associ&eacute;es, mais &eacute;galement par tous les membres inscrits sur le site (les amateurs). Le site se veut collaboratif en offrant la possibilit&eacute; de &laquo;signatures&raquo; multiples, et critique en &eacute;tant organis&eacute; par fils de discussion o&ugrave; les membres peuvent contribuer et d&eacute;battre autour des commentaires publi&eacute;s &agrave; travers des technologies de coop&eacute;ratives de savoirs appropri&eacute;es. </p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p align="justify"><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces">Un nouveau regard sur les &oelig;uvres d'Abbas Kiarostami et de V&iacute;ctor Erice</a></p>
+          <p>Dans le cadre de sa mission de  r&eacute;flexion sur les nouveaux modes d&rsquo;adresse au public, et &agrave; l&rsquo;occasion de  l&rsquo;exposition &laquo;&nbsp;Erice / Kiarostami&nbsp;: Correspondances&nbsp;&raquo;,  l&rsquo;Institut de Recherche et d&rsquo;Innovation (IRI) a d&eacute;velopp&eacute; et mis en &oelig;uvre, &agrave;  titre exp&eacute;rimental, un dispositif d&rsquo;analyse critique permettant &agrave; la fois de  confronter les points de vue singuliers des spectateurs et d&rsquo;ouvrir la voie &agrave;  de nouvelles modalit&eacute;s de partage de l&rsquo;exp&eacute;rience esth&eacute;tique.</p>
+          <table width="200" border="1">
+            <tr>
+              <td height="18"><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/pop_site.html"><img src="../res/img/TdS-Screen.jpg" alt="Traces du Sacr&eacute;" width="797" height="534" border="4" longdesc="http://web.iri.centrepompidou.fr/pop_site.html" /></a></td>
+            </tr>
+          </table>
+          <p><a href="../res/media/CP-Lignes_de_tempsDEF.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" class="image" /> Consulter le communiqu&eacute; de presse de l&rsquo;Espace Lignes de temps (exposition V&iacute;ctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</a></p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces">Traces du sacr&eacute; </a></p>
+          <p>&Agrave; l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition <i>Traces du sacr&eacute;</i>, en &eacute;troite collaboration avec la Direction de l&rsquo;action &eacute;ducative et des publics (DAEP) du Centre Pompidou et en partenariat avec la soci&eacute;t&eacute; Antenna Audio, l&rsquo;Institut de recherche et d&rsquo;innovation propose au visiteur la possibilit&eacute; d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; une plate-forme collaborative de d&eacute;bat autour de l&rsquo;exposition. <br/>
+            <br/>
+Pour enrichir l&rsquo;exp&eacute;rience de la visite de l'exposition <i>Traces du sacr&eacute;</i> (Centre Pompidou, 7 mai - 11 ao&ucirc;t 2008), un dispositif multim&eacute;dia d&rsquo;un type nouveau est/&eacute;tait disponible pour &eacute;couter les propos des commissaires et de personnalit&eacute;s du monde de la culture, et enregistrer ses propres observations &agrave; partir du guide multim&eacute;dia ou de son t&eacute;l&eacute;phone portable. Chaque visiteur peut/pouvait ensuite retrouver via Internet ses commentaires audio et les enrichir &agrave; son gr&eacute;, notamment &agrave; l&rsquo;aide du logiciel <i>Lignes de temps</i>, avant de les publier sur un site collaboratif d&eacute;velopp&eacute; &agrave; cette occasion. </p>
+          <p><br/>
+            <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces"><img src="../res/img/traces_du_sacre_iri_1.png" alt="Traces du sacr&eacute;" border="0" /></a><br/>
+            <font size="1">Cr&eacute;dits visuels : Jakob von Narkiewicz-Jodko, Effluves d'une main &eacute;lectrifi&eacute;e pos&eacute;e sur la plaque photographique, mars 1896, &Eacute;preuve &agrave; la g&eacute;latine argentique, 18,1 x 12,9 cm, Fonds Camille Flammarion, Soci&eacute;t&eacute; astronomique de France</font></p>
+          <p>Pour consulter les enregistrements : <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces">http://web.iri.centrepompidou.fr/traces</a></p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p><br/>
+            <a href="http://www.festivalpocketfilms.fr/article.php3?id_article=598" target="_blank">La participation de l'IRI au Pocket Film Festival: les nouvelles pratiques vid&eacute;o sur mobiles </a></p>
+          <p><strong>Organis&eacute; par l&rsquo;Institut de  Recherche et d&rsquo;Innovation (I.R.I.) du Centre Pompidou, cet atelier  (vendredi 8 juin 11h30 petite salle) propose un &eacute;tat des lieux de quelques recherches actuellement men&eacute;es  sur les nouvelles pratiques vid&eacute;o sur mobiles, quinze jours apr&egrave;s le  Web Flash Festival &eacute;galement organis&eacute; au Centre Pompidou du 25 au 27  mai 2007.</strong></p>
+          <p>Il s&rsquo;agit tout d&rsquo;abord de montrer combien les liens  entre les communaut&eacute;s de pratiques, sur le Web d&rsquo;une part et sur  mobiles d&rsquo;autre part, s&rsquo;influencent mutuellement et conditionnent  &eacute;galement l&rsquo;&eacute;volution des d&eacute;veloppements men&eacute;s par l&rsquo;industrie et les  centres de recherche.</p>
+          <p>Cet atelier tente &eacute;galement d&rsquo;examiner comment cette  convergence rapide entre sites vid&eacute;o collaboratifs et pratiques vid&eacute;o  sur mobiles favorise l&rsquo;apparition de nouveaux cercles d&rsquo;amateurs et de  nouvelles pratiques artistiques, critiques ou de recherche d&eacute;tournant  parfois les technologies dans des directions inattendues.</p>
+          <p>L&rsquo;IRI du Centre Pompidou a sollicit&eacute; des  intervenants au niveau international sur diff&eacute;rentes th&eacute;matiques  &eacute;mergentes. On peut citer les recherches visant &agrave; concevoir de  nouvelles ergonomies multimodales sur les terminaux mobiles  (utilisation combin&eacute;e de la voix, du clavier et de la capture vid&eacute;o),  les outils de montage, de mixage ou de transcodage vid&eacute;o accessibles en  ligne et enfin les solutions d&rsquo;annotation et de partage des vid&eacute;os  auto-produites dans le contexte du Web 2.0.</p>
+          <p><em>Interventions</em>&nbsp;:</p>
+          <p> <strong>Isao Ohashi</strong> (pr&eacute;sident  de DoCoMo i-mode Europe B.V.) intervient sur&nbsp;: Le positionnement de  DoCoMo et du i-mode au Japon, les d&eacute;veloppements r&eacute;cents sur les  nouveaux contenus et service.<br />
+              <strong>Juha Kaario</strong> (responsable de recherche,  Centre de recherche Nokia - Big Stories On A Small Screen) intervient  sur&nbsp;: La cr&eacute;ation de contenus collaboratifs.<br />
+              <strong>Vincent Puig, Xavier Sirven, Thibaut Cavali&eacute;, Baptiste Bouillot</strong> (Institut de Recherche et d&rsquo;Innovation du Centre Pompidou), <strong>Nancy Proctor, Silvia Filippini Fantoni</strong> (Antenna Audio) (sous r&eacute;serve), interviennent &agrave; propos de&nbsp;:  L&rsquo;exp&eacute;rimentation en cours sur terminaux mobiles dans le cadre du  projet RIAM CineLab et de l&rsquo;exposition Victor Erice - Abbas Kiarostami,  Correspondances (Centre Pompidou, 19 septembre 2007 - 7 janvier 2008).</p>
+          <p><a href="http://www.festivalpocketfilms.fr/article.php3?id_article=598" target="_blank"><img src="http://www.festivalpocketfilms.fr/dist/../res/img/logo_pocket_films.gif" width="88" height="116" class="image"/></a><img src="../res/img/logo_forum_des_images.gif" width="102" height="58" /></p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p><br />
+            <a href="3espaces.html">La participation de l'IRI aux &quot;3 Espaces aux Halles&quot;: un r&eacute;cit &agrave; vivre, &agrave; lire, &agrave; jouer </a></p>
+          <p><b>Semaine techno-po&eacute;tique de la ville num&eacute;rique</b><br/>
+            D'apr&egrave;s <i>Le R&eacute;cit des 3 espaces</i> de Carole Lypsic.<br/>
+          </p>
+          <p>Aujourd'hui, &agrave; l'&eacute;poque du num&eacute;rique et de la ville communicante, il est possible de raconter des histoires autrement. C'est le pari relev&eacute; par Le R&eacute;cit des 3 Espaces, r&eacute;cit interactif d'un nouveau genre, le r&eacute;cit variable, qui sera diffus&eacute; pendant une semaine sur tous les m&eacute;dias du Forum des Halles du 12 au 18 mars 2008.</p>
+          <p>Parcours po&eacute;tiques, projections, flashcodes, bornes interactives, Bluetooth, messages audio, th&eacute;&acirc;tre de rue, cin&eacute;ma, Internet, Second Life, sms, mails, panneaux lumineux de la ville, jeux, concours, ateliers...</p>
+          <p>Site web de l'&eacute;v&eacute;nement : <a href="http://www.3espaces.com" target="_blank">http://www.3espaces.com</a></p>
+          <p>L'IRI accueille des ateliers scolaires en deux parties : </p>
+          <ul>
+            <li>en salle informatique &agrave; l'IRI / Centre Pompidou, avec d&eacute;couverte du R&eacute;cit des 3 Espaces et de sa console interactive de lecture et d'&eacute;criture.</li>
+            <li>in situ avec visite guid&eacute;e de l'installation ou avec jeux.</li>
+          </ul>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <br/>
+          <p align="center"><img src="../res/img/visuel_halles.png" alt="3 Espaces aux Halles" /></p>
+          <p><a href="../res/media/CP-CP_3Espaces_aux_Halles-IRI.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" border="0" class="image" /></a><a href="../res/media/CP_3Espaces_aux_Halles-IRI.pdf" target="_blank">Communiqu&eacute; de presse du 3 mars 2008 </a> (FR)<br />
+          </p>
+          <p>&nbsp;</p>
+          <p>&nbsp;</p></td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/experimentations_pedago.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<!-- Johmathe : CVS  johan mathe le ven fév 17 03:12:11 CET 2006 -->
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
+    <title>EXPERIMENTATIONS PEDAGOGIQUES - ATELIERS <i>LIGNES DE TEMP</i> - Institut de recherche et d'innovation</title>
+    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+        <img src="../res/img/lignesdetemps.png" alt="Lignes de temps" />
+        <h1>EXPERIMENTATIONS PEDAGOGIQUES / ATELIERS <i>LIGNES DE TEMPS</i></h1>
+        <p>En coordination avec l'Inspection générale du cinéma du Ministère de l'éducation nationale, le travail analytique et critique mené sur
+        le logiciel <i>Lignes de temps</i> qui a débuté en 2006, se poursuit lors d'ateliers mis en place pour près de deux cents élèves 
+        d'une dizaine d'établissements scolaires d'Île-de-France (à Paris : École à aires ouvertes Saint-Merri et Renard, Lycée professionnel Corvisart, 
+        Lycée Paul Valéry, Lycée Diderot, Collège Courteline, Collège Granges aux Belles, Lycée Ravel ; à Pantin : Collège Jean Jaurès).</p>
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p><b><i style="text-transform:uppercase;">Víctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i></b><br/>
+        En 2007-2008, c'est à l'occasion de l'exposition <i>Víctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances</i> (17 sept.  2007-7 janv. 2008) que les classes, 
+        après avoir visité l'exposition, visionné des films des deux réalisateurs, ont commencé le travail d'analyse par l'annotation dans le logiciel 
+        <i>Lignes de temps</i> selon leurs propres critères de recherche (plans, découpage, situations, personnages...). Les élèves ont constitué des « bout-à-bout » 
+        (un choix de plans extraits du film), et enfin, forts de leur expérience, se sont essayés à la réalisation de  « films-essais » suivant un cahier des charges 
+        inspiré de l'oeuvre étudiée. Pour clore l'année, une  vingtaine de films-essais ont été projeté dans différentes salles parisiennes partenaires du 
+        projet (Cinémathèque française, Musée de la Poste, Auditorium de l'Hôtel de ville de Paris, Centre Pompidou).</p>
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p><b><i style="text-transform:uppercase;">« Ma ville vue par… »</i></b><br/>
+        Dans la continuité de ce travail sur le cinéma, «  Ma ville vue par...», projet européen 2008-2009 visant à encourager l'échange culturel 
+        entre élèves de l'Union européenne, est en cours de montage et débute dès la rentrée de septembre.</br>
+        Un réseau de classes européennes de niveaux divers - depuis les classes de primaire jusqu'à la terminale - et qui proposent à leurs élèves 
+        une ouverture au cinéma est en cours de constitution. Une fois formés les binômes - classe française et classe d'un pays européen, 
+        réunies en fonction de l'âge, du niveau scolaire ainsi que des objectifs des enseignants et de leurs élèves - le travail s'organisera autour 
+        d'une série d'étapes envisagées et coordonnées par binôme. Des thématiques aussi variées que « architecture », « sons », « foule », 
+        « solitude », « animaux », « développement durable », etc., ont été dégagées lors de réunions préparatoires, et chaque binôme se penchera 
+        plus particulièrement sur l'une ou l'autre, voire sur plusieurs de ces thématiques, pour d'une part aborder l'analyse du film de référence, 
+        puis constituer un scénario pour le tournage du film-essai sur sa ville suivi du montage pour chaque classe d'un "film-regard" sur la ville de son binôme.</p>
+        <p>Les chapitres majeurs du projet reposent sur un principe d'échanges via le logiciel <i>Lignes de temps</i> :
+            <ul><li>Tout d'abord avec l'analyse d'un film de référence en partie documenté par l'IRI et l'enseignant dans le logiciel (long métrage de fiction, documentaire ou film expérimental), sous la direction conjointe d'une doctorante en cinéma qui lors de deux ateliers successifs faciliteront la prise en main du logiciel et amorceront le travail d'analyse. Ces ateliers seront tenus dans les écoles. Chaque classe pourra  à son tour enrichir ce descriptif.</li>
+            <li>Ensuite avec l'échange de points de vues entre classes partenaires toujours par le biais du logiciel disponible en ligne ou en local.</li>
+            <li>Enfin, par la réalisation de "films-essais" s'inspirant de la structure narrative ou formelle des films analysés. Ces "films-essais" seront montés par leurs auteurs puis par la classe binôme sous la forme d'un film-regard. Chaque classe travaillant sur deux films, les échanges entre élèves devraient enrichir la vision de chacun sur la ville de l'autre.</li></ul>
+        </p>
+        <p><b>Films de référence (liste non exhaustive)</b><br/>
+        - Friedrich Wilhelm Murnau : <span style="text-decoration:underline">L'Aurore</span> (<span style="text-decoration:underline">Sunrise</span>, film américain 1927)<br/>
+        - Edward Sedgwick / Buster Keaton : <span style="text-decoration:underline">Le Caméraman</span> (<span style="text-decoration:underline">The Cameraman</span>, film américain, 1928)<br/>
+        - Pontus Hulten / Nordenström : <span style="text-decoration:underline">Un jour en ville</span> (<span style="text-decoration:underline">En dag i staden</span>, film expérimental suédois, 1955-56)
+        </p>
+        <br/>
+        <p><b><i style="text-transform:uppercase;">« Expériences de cinéma : villes imaginaires »</i></b><br/>
+        Après la découverte du chef d'oeuvre de Murnau, l'Aurore, et l'élaboration avec Lignes de temps de « regards signés » autour de 
+        motifs urbains ciblés (Circulation, foule, fumée etc …), ce projet d'éducation au cinéma sur le temps scolaire associe les élèves de 
+        cinq collèges et lycées de Paris, d'un lycée de Sunne (Suède), de deux établissements de Iasi (Roumanie) et d'un groupe de jeunes de 
+        Boston (USA) encadrés par la Cloud Foundation. Il  vise à la réalisation de films essai sur le thème de la rencontre amoureuse dans des villes imaginaires. 
+        Pour y parvenir dans chaque atelier, seront tournés des plans, type Vues Lumière.<br/>
+        Transmis, puis analysés avec Lignes de temps, une partie significative de ces plans servira d'ossature pour bâtir cinématographiquement les villes 
+        imaginaires dans laquelle les jeunes de chaque atelier intégreront, après écriture et tournage, leurs fictions. Ce projet, coordonné par Didier Daïen, 
+        professeur de Lettres et cinéma au Lycée professionnel Corvisart-Tolbiac est soutenu par la Mission cinéma de la Ville de Paris et 
+        bénéficie d'une contractualisation avec la mission académique "Innovation et Expérimentation".</p>
+        <br/>
+        <p><b>SELECTION DE FILMS DOCUMENTES ET ANALYSES DANS <i>LIGNES DE TEMPS</i></b><br/>
+        Certains films sont accessibles librement notamment en licence Creative Commons, d'autres sont réservés à une utilisation 
+        pédagogique dans le cadre de l'enseignement scolaire, d'autres enfin nécessitent une autorisation particulière des ayants-droits&nbsp;:<br/>
+        </p>
+        <p><b>ABBAS KIAROSTAMI</b><br/>
+        <b style="font-size:12px;">Films documentés</b>
+        <ul><li><i>Où est la maison de mon ami (Khane-ye dust kojast ?)</i>, Iran, 1987, 83', coul.</li>
+            <li><i>Close-up (Namay-e nazdik)</i>, Iran, 1990, 90', coul.</li>
+            <li><i>Five, Dedicated to Ozu</i>, Iran-Japon-France, 2004, 74', coul.</li>
+            <li><i>Roads of Kiarostami</i>, Corée-Iran, 2005, 32', nb et coul.</li>
+            <li><i>Le Pain et la rue (Nan va kuche)</i>, Iran, 1970, 10', nb</li></ul>
+        <bstyle="font-size:12px;">Regards signés disponibles</b>
+        <ul><li><i>Du paysage comme inquiétude</i> à travers les films d'Abbas Kiarostami (Alain Bergala).</li>
+            <li><i>Frustration et délivrance</i>, une analyse de deux séquences de Close-up d'Abbas Kiarostami (Jean-Louis Comolli).</li>
+            <li><i>Éternité d'éphémère et Mouvement de temps</i>, à propos des photographies, Five et Roads d'Abbas Kiarostami (Youssef Ishaghpour).</li>
+            <li><i>Différer Où est la maison de mon ami ?</i> d'Abbas Kiarostami ( Jennifer  Verraes).</li>
+            <li><i>Regards signés des élèves de l'Ecole à Aires ouvertes Saint-Merri et Renard</i> (Paris, 4ème) et du collège Jean Jaurès (Pantin).</li>
+            <li>autour d'<i>Où est la maison de mon ami ?</i> d'Abbas Kiarostami (Caroline. Archat, Margherita Trefoloni).</li>
+            <li><i>Récits d'enfants</i>, enregistrés durant les ateliers scolaires de l'exposition à Barcelone (N. Aidelman, L. Colell, G. de Lucas).</li></ul>
+        </p>
+        <br/>
+        <p><b>VICTOR ERICE</b><br/>
+        <b style="font-size:12px;">Films documentés</b>
+        <ul><li><i>La Morte rouge (Soliloquio)</i>, Espagne, 2006, 33', coul</li>
+            <li><i>L'Enfantement  (Alumbramiento)</i>, épisode du film collectif « Ten Minutes Older : The Trumpet » Allemagne, 2002, 10', nb.</li>
+            <li><i>Le Songe de la lumière (El sol del membrillo)</i>, Espagne, 1992, 135', coul.</li>
+            <li><i>Le Sud  (El Sur)</i>, Espagne, 1983, 93', coul.</li>
+            <li><i>L'Esprit de la ruche, (El espiritu de la colmena)</i>, Espagne, 1973, 98', coul.</li></ul>
+        <b style="font-size:12px;">Regards signés disponibles</b>
+        <ul><li><i>Obsessions fantomatiques et usage du fondu enchaîné</i> dans les films de Víctor Erice, (Jean.-Philippe Tessé).</li>
+            <li><i>Le film et son tableau dans Le Songe de la lumière</i> de Víctor Erice (Raymond Bellour).</li>
+            <li><i>Regards et symbolique de la ruche</i> dans les films de Víctor Erice (Marcos Uzal).</li>
+            <li><i>Le regard de l'enfant</i> chez Víctor Erice et Abbas Kiarostami (Marta Boni).</li></ul>
+        </p>
+        <br/>
+        <p><b>ALAIN RESNAIS</b><br/>
+        <b style="font-size:12px;">Films documentés</b>
+        <ul><li><i>Nuit et brouillard</i>, documentaire, français, 1956, 32', nb et coul.</li>
+            <li><i>Hiroshima mon amour</i>, film franco-japonais, 1959, 90', nb.</li></ul>
+        <b style="font-size:12px;">Regards signés disponibles</b>
+        <ul><li>Généalogie de l'image dans <i>Nuit et brouillard</i> d'Alain Resnais (S. Lindeperg).</li></ul>
+        </p>
+        <br/>
+        <p><b>FRIEDRICH WILHEM MURNAU</b><br/>
+        <b style="font-size:12px;">Films documentés</b>
+        <ul><li><i>L'Aurore (Sunrise, A Song of two Human)</i>, film américain 1927, 95' ou Allemagne 106', nb.</li>
+            <li><i>Nosferatu, le vampire (Nosferatu, ein symphonie des Grauens)</i>, film allemand, durées entre 65' et 94' selon les versions, nb, 1922.</li></ul>
+        </p>
+        <br/>
+        <p><b>ALFRED HITCHCOCK</b><br/>
+        <b style="font-size:12px;">Films documentés</b>
+        <ul><li><i>La Mort aux trousses (North by Northwest)</i>, film américain 1959, 136', coul. technicolor.</li></ul>
+        <b style="font-size:12px;">Regards signés des élèves d'hypokhâgne du Lycée Paul Valéry sur <i>La mort aux trousses</i>, Paris 12ème (professeur : Philippe Zill).</b>
+        <ul><li>Les femmes, l'amour et le sexe.</li>
+            <li>Géométries.</li>
+            <li>La poursuite.</li>
+            <li>Le temps.</li></ul>
+        </p>
+        <br/>
+        <p><b>PONTUS HULTEN / NORDENSTRÖM</b><br/>
+        <b style="font-size:12px;">Films documentés</b>
+        <ul><li><i>Un jour en ville (En dag i staden)</i>, film expérimental suédois, 1955-56, environ 11', nb.</li></ul>
+        </p>
+        <br/>
+        <p><b>EDWARD SEDGWICK / BUSTER KEATON</b><br/>
+        <b style="font-size:12px;">Films documentés</b>
+        <ul><li><i>Le Caméraman (The Cameraman)</i>, film américain, 1928, 67' et 75' version US. nb.</li></ul>
+        </p>
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/faq_lignesdetemps.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<!-- Johmathe : CVS  johan mathe le ven fév 17 03:12:11 CET 2006 -->
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
+    <title>FAQ - Lignes de temps - Institut de recherche et d'innovation</title>
+    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+        <img src="../res/img/lignesdetemps.png" alt="Lignes de temps" />
+        <h1>FAQ</h1>
+        <p><b>Introduction :</b><br/>
+          Le logiciel <i>Lignes de temps</i> est composé de deux parties, que l'on appellera système et interface.
+          <br/>- La partie système est "invisible" pour l'utilisateur et permet d'enregistrer son travail (notes, découpages, bout à bout) dans un fichier. Elle permet aussi de lancer les programmes nécessaires à l'import d'un fichier audio ou vidéo. Ces programmes encodent la vidéo pour qu'elle soit lisible dans l'interface et génèrent le plan par plan et la forme d'onde.
+          <br/>- L'interface est tout ce qui est "visible" et manipulable par l'utilisateur. Elle se compose du menu en haut à gauche (Fichier, Affichage...) et des trois fenêtres : informations, lecteur vidéo et celle qui affiche les lignes de temps.
+          <br/>Les deux parties du programme communiquent entre elles mais cette communication peut parfois s'interrompre sans en informer l'utilisateur. Dans ce cas, on ne peut malheureusement plus enregistrer son travail.
+          L'Institut de recherche et d'innovation travaille constamment à la résolution de ce type de bogues. Pour toute information, commentaire ou problème, merci d'envoyer un mail à <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a><br/>
+          Un travail dans <i>Lignes de temps</i> est sauvegardé dans un fichier de projet (extension .ldt) qui contient les références vers les médias utilisés et toutes les données personnelles (notes, découpages, bout à bout, vues).
+          Les données non personnelles sur un média (plan par plan et forme d'onde par exemple) sont enregistrées dans un fichier à extension .iri.
+          <ul>
+            <li><b>J'utilise un MAC, comment connaître ma configuration ?</b><br/ >
+            Pour savoir si votre ordinateur est "Intel" ou "Power PC", allez dans le menu Pomme en haut à gauche de votre écran. Dans le menu qui est apparu, cliquez sur "à propos de ce mac". La ligne "Processeur" indique si celui-ci est de type "Intel" ou "Power PC".<br/>
+            Après différents tests, il apparait que <i>Lignes de temps</i> ne s'installe que sur les postes équipés du système d'exploitation 10.5, dit "léopard", et du processeur Intel, ou ceux équipés du système 10.4, dit "tiger", et du processeur Power PC.</li>
+            <li><b>Je n'arrive pas à afficher les lignes de temps d'un film :</b><br/ >
+            Pour afficher ces lignes il faut cliquer sur le titre du film dans la fenêtre "lignes de temps" puis sur l'onglet "Découpages" de la fenêtre d'informations. Dans cet onglet, se trouve la liste des découpages disponibles. Il suffit de cliquer sur l'un d'entre eux pour afficher la ligne correspondante.</li>
+            <li><b>Je n'arrive pas à importer un fichier audio ou vidéo :</b><br/ >
+            Il faut s'assurer que l'extension du fichier est compatible. <i>Lignes de temps</i> accepte les fichiers .avi, .mpg, .mov, .flv pour la vidéo et .mp3 pour l'audio.
+            Ensuite, même si celui-ci est accepté, il se peut que l'encodage ne soit pas compatible avec le programme (ffmpeg) qui transforme ce fichier en vidéo lisible par <i>Lignes de temps</i>, c'est-à-dire au format flv.
+            Sous MAC, même si l'extension du fichier est correcte, il se peut que certains caractères empêchent l'import. Il est donc conseillé que le chemin d'accès et le nom de fichier n'aient pas les caractères suivants : caractères accentués, espace, ç, #, &amp;, %, !, *, (), [], |, {}, :, ;, @.</li>
+            <li><b>Je n'arrive pas à sauvegarder mon travail :</b><br/ >
+            Comme expliqué dans l'introduction, ce problème peut venir de la perte de communication entre l'interface et la partie du programme qui enregistre dans un fichier.
+            Pour enregistrer son travail, on peut passer par le menu en haut à gauche (Fichier -- Enregistrer) ou par le raccourci clavier Ctrl+S sur PC et Pomme+S sur Mac.
+            En général, quand un travail a été modifié depuis le dernier enregistrement, une étoile apparaît à côté du titre du projet pour montrer qu'un enregistrement est nécessaire.</li>
+          </ul>
+        </p>
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p><b>Notes de version 0.9.4 :</b>
+          <ul>
+            <li>Ajout d'un module prise de notes, permettant d'écrire des commentaires à la volée puis de les transformer en ligne de temps.</li>
+            <li>Vues : la sauvegarde des états d'affichage prennent maintenant en compte le niveau de zoom, la position de l'ascenceur horizontal et si un bout à bout est en lecture.</li>
+            <li>Amélioration de la saisie des tags : possibilité d'avoir une fenêtre avec tous les tags d'une ligne et ajout du tag par simple clic.</li>
+            <li>Possibilité d'afficher tous les tags du projets dans une grande fenêtre grâce au raccourci clavier Shift + F.</li>
+            <li>Possibilité de mettre en surbrillance les segments en cliquant sur les tags d'une ligne. Cinq couleurs sont disponibles (une par tag), puis au-delà les segments concernés par la recherche s'affichent en blanc.</li>
+            <li>Possibilité de dupliquer une ligne en ne sélectionnant que les segments en surbrillance.</li>
+            <li>Possibilité de créer un bout à bout à partir d'une ligne complète ou des segments en surbrillance.</li>
+            <li>Ajout de messages d'erreur en cas de plantage du logiciel. Cela limite le risque de perdre son travail.</li>
+          </ul>
+        <p><b>Notes de version 0.9.2 :</b>
+          <ul>
+            <li>Possibilité de dupliquer n'importe quelle ligne (bouton "dupliquer" dans la fenêtre d'informations).</li>
+            <li>Ajout du champ tag pour les segments.</li>
+            <li>Possibilité d'afficher le sommaire d'un découpage, c'est-à-dire la liste de ses segments sous forme de texte cliquable.</li>
+            <li>Débogage des bugs identifiés dans la version précédente.</li>
+            <li>Modification de l'interface : fenêtre d'informations agrandie en hauteur et en largeur et fenêtre d'affichage des lignes agrandie en largeur.</li>
+          </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/glitner.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!doctype html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
+    <title>Institut de Recherche et d'innovation</title>
+    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+      <div id="layer2">
+		<h1><img src="../res/img/titre_iri.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" /></h1>
+		<h2>LE PROJET MEDIA 2007 GLITNER</h2>
+		<br /><bR />
+		<p><a href="http://www.glitner.eu" target="_blank">Glitner</a> est un projet financé par le programme MEDIA de la Commission Européenne. Il vise la mise en place d’une plate-forme de partage d’informations sur les droits VOD disponibles, les documents associés et les annotations des utilisateurs de la plate-forme en utilisant le logiciel Lignes de temps. Le projet est prévu sur la période 2008-2010 et centre ses objectifs sur la mise en place d’un réseau social professionnel dédié à l'audiovisuel.</p>
+        <p>Le projet associe les partenaires suivants :
+        <ul>
+        <li>le Meilleur du cinéma, LMC (France),</li>
+        <li>Autori e produttori indipendenti, API (Italie),</li>
+        <li>Budapestfilm (Hongrie),</li>
+        <li>Marché du film, Festival de Cannes (France),</li>
+        <li>Institut de recherche et d’innovation / Centre Pompidou (France),</li>
+        <li>Korpus (Slovénie).</li>
+        <li>Busy Bee (France).</li>
+        <li>Trust Nordisk (Danemark).</li>
+        <li>ISAN-IA (Suisse).</li>
+        <li>Docuzone (Autriche).</li>
+        </ul>
+        </p>
+	  </div>
+	  <a href="../index">retour à l'accueil</a>
+	  <br /><br />
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/fr/thd.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!doctype html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
+    <title>Institut de Recherche et d'innovation</title>
+    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+      <div id="layer2">
+		<h1><img src="../res/img/titre_iri.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" /></h1>
+		<h2>LE PROJET DE PLATE-FORME THD CAP DIGITAL</h2>
+		<br /><bR />
+		<p>Conduit par le pôle de compétitivité Île-de-France Cap Digital pour être financé par la DGE (Direction générale des entreprises / Ministère de l'Industrie) et le Conseil Régional d'Île-de-France, ce projet vise l'étude et l'expérimentation de services innovants sur réseaux à très haut débit. Le projet est encore en phase de soumission avec des partenaires tels que le GET, Paris XIII, la Maison des Sciences de l'Homme, l'AFNIC, Orange, FaberNovel, Ubisoft, Sony CSL, UniversCiné. Il représente pour l'IRI l'opportunité d'expérimenter de nouveaux services haut débit pour l'annotation collaborative de films et de conférences. Ces nouveaux services sont amenés à se déployer en interne comme en collaboration avec le Forum des Images (Filmothèque de films, partenaire du projet RIAM CineLab) et la plate-forme de VoD de la société UniversCiné.</p>
+        <p>Le projet constitue également une opportunité de connecter l'activité quasi quotidienne de conférences du Centre Pompidou à la fois comme support d'expérimentation de diffusion haut débit sur certains sites culturels ou certains établissements scolaires mais surtout comme support d'expérimentation de services d'annotation en temps réel ou en temps différé. Par rapport aux axes de recherche de l'IRI, les principaux enjeux de ce projet portent sur :
+        <ul>
+        <li>La question des pratiques culturelles instrumentées. L'IRI développe une approche méthodologique innovante pour la conception (design) et le développement d'instruments (quasiment au sens musical) qui entrent dans le cadre d'une activité motrice et d'une pratique culturelle que l'on différencie d'un usage précisément dans la mesure où ces instruments privilégient
+l'attitude critique et contributive.</li>
+        <li>La question de l'amateur. Le Centre Pompidou dispose actuellement de 50 000 adhérents qui constituent une population d'amateurs d'art et de culture dans des domaines très variés. Un des objets principaux de recherche en sciences sociales de l'IRI est d'étudier et développer des technologies culturelles pour ces amateurs. L'amateur (par exemple le cinéphile) recherche des instruments de jugement, des appareils critiques et des outils collaboratifs dans une posture privilégiant l'analyse avec cependant une production importante de métadonnées à haute valeur ajoutée. Il peut ensuite ou parallèlement adopter une posture de producteur (professionnel) ou de consommateur mais notre objet de recherche se focalise sur sa posture d'amateur. L'IRI compte s'impliquer dans le projet THD au travers du prisme de ses objets d'étude théoriques mais en privilégiant trois stratégies:  </li>
+        <li>Une veille technologique, culturelle et économique régulière alimentant des séminaires de réflexion (Think tank) et une revue électronique (L'Amateur). Cette activité prendra notamment la forme de séminaires scientifiques sur des thèmes tels que la muséologie, les pratiques culturelles sur le web ou les psychopathologies induites par les nouveaux médias.</li>
+        <li>Une plate-forme d'expérimentation haut débit privilégiant les outils collaboratifs, l'annotation en temps réel multiflux notamment pour les conférences.</li>
+        <li>Un démonstrateur «d'adresse au public» intégrant les résultats du projet sur un espace  d'expérimentation dédié à cet effet sur le site du Centre Pompidou (Espace Piazza) et à travers la programmation culturelle du Centre (conférences, expositions, ateliers scolaires, espace  adolescents…). Ce démonstrateur vise particulièrement l'expérimentation sur quatre populations ou postures: amateurs, professionnels, adolescents et scolaires.</li>
+        </ul></p>
+        <p>Pour plus d'informations : <a href="http://www.capdigital.com/xwiki/bin/view/Projet/ProjectPlateformeTHD">http://www.capdigital.com/xwiki/bin/view/Projet/ProjectPlateformeTHD</a></p>
+	  </div>
+	  <a href="../index">retour à l'accueil</a>
+	  <br /><br />
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/index.en.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<!-- Version 00.03 -->
+<html>
+
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+    <meta name="description" content="Institut de recherche et d'innovation" />
+    <title>Institute for Research and Innovation</title>
+    <link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <script type="text/javascript" src="res/js/swfobject.js" ></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div>
+      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo IRI" /></a>
+    </div>
+    <div id="layer1">
+    <div id="layer2">
+	<h1><img src="res/img/titre_iri_en.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" /></h1>
+    <br /><br /><br />
+    <a href="index.fr.html">version française</a>
+    <br /><br />
+	Created in April 2006, The Institute for Research and Innovation (IRI) of
+	the Centre Pompidou, is focused on the study and development of cultural and
+	learning technologies and promotes the emergence of new amateur practices.
+	R&amp;D topics include annotation tools, collaborative Web platforms, mobile
+	technologies, multimodal interfaces, and digital design. Activities are
+	conducted within three different contexts :
+	<br/>
+        
+        <br/>
+        <div align="left" style="border:1px solid black; padding-left:2px; padding-top:2px;">
+        <p><br/><center><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/"><img src="res/img/enmi.jpg" alt="Entretiens du nouveau monde industriel" align="center" border="0" /></a></center><br/></p>
+    <p>Listen to the recording : <a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/">http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/</a></p>
+    </div>
+     </div> 
+    <h2><img src="res/img/atelier.png" alt="L'atelier" /></h2>
+	<div class="illus2">
+      <a href="res/img/screenshot_ldt_300dpi.jpg">
+        <img width="287" height="180" src="res/img/screenshot_ldt_300dpi.jpg" class="image" alt="Screenshot of 'lignes de temps'" /><br />
+	    <strong>Screenshot of <i>Lignes de temps</i></strong>
+      </a>
+    </div>
+    
+    <p>
+		Computer science workshop,  dedicated to research and development  in Art mediation technologies 
+        in collaboration with artists in residency, invited scientists/experts and with partners from Research and Industry. 
+        Our research activity cross Human science topics (Judgment and Esthetics, New Amateur practices,  Modernity,  Design, 
+        Knowledge technologies/Nano technologies) with 3 Computer Science disciplines :
+	</p>	
+        
+    <ul>
+      <li>Knowledge and document engineering : annotation tools and critics instruments (Lignes de temps for film, text and image annotation),</li>
+      <br />
+      <li>Web 2.0 and online collaborative tools (collaborative Web site and review "L'amateur", Web 2.0 experimentations),</li>
+      <br />
+	  <li> 
+        Public address and mobility (collaborations with Education sciences and school teachers, experimentations on mobile devices 
+        for Centre Pompidou exhibitions, prospective studies on mobility, ambient intelligence and nanotechnologies).
+      </li>
+    </ul>
+<br/>
+        <br/>
+    <div align="left" style="border:1px solid black; padding-left:2px; background-color:#EEEEEE">
+        <img src="res/img/lignesdetemps.png" alt="Lignes de temps" />
+        <p>DOWNLOAD Lignes de temps NOW ! With Lignes de temps you can analyze, comment and annotate films and any audio/video recordings.</p>
+        <ul><li><b>PC</b> : <ul><li><a href="apps/LignesDeTemps-0.9.4-Setup.exe">Simple version 0.9.4 (32 Mo)</a></li>
+                            <li><a href="apps/LignesDeTempsNosferatu-0.9.4-Setup.exe">Version including F.W. Murnau's Nosferatu described and documented (203 Mo)</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/deed.fr" target="_blank"><img src="res/img/creativecommons.jpg" alt="Creative Commons" /></a></li></ul></li>
+        <li><b>MAC</b> (see the <a href="en/faq_lignesdetemps_en.html">FAQ</a> to know your configuration) : <ul><li><a href="apps/LignesDeTemps094ppc.dmg">Version 0.9.4 for Power PC - OS 10.4 tiger</a></li>
+                                <li><a href="apps/LignesDeTemps094intel.dmg">Version 0.9.4 for Intel - OS 10.5 leopard</a></li>
+        </ul>
+        <br/>
+        <div class="illus2"><a href="res/img/ldt_300dpi.jpg"><img src="res/img/ldt_thumb.jpg" class="image" alt="Copie d'écran lignes de temps" /></a></div>
+        <p>Once downloaded, double-click on the installer and follow the proposed guidelines. When installed, import a video file (formats: avi, mpg, mov or flv) or an audio file (mp3) using the menu: Fichier -> Importer.<p>
+        <p>Important reminder:
+            <ul><li>Depending on your computer power and file size, Import may last from few minutes to more than 20 or 30 minutes.</li><p>
+            <li>This version is a <u>beta version</u>, this means it contains bugs despite our continuous attempt to correct them. Some videos may not be imported or the software may crash, and your work could not be saved. See the <a href="en/faq_lignesdetemps_en.html">FAQ</a>.</li></ul>
+        <p><b/>To know more</b> about the software : <a href="res/media/lignes_de_temps_ang_site.pdf" target="_blank">Exhibition flyer</a>, <a href="res/media/Flyer_LdT-sept_08-GB.pdf" target="_blank">software flyer</a>, <a href="res/media/mode_d_emploi_ldt-site_internet-en.pdf" target="_blank">user's guide</a> and <a href="res/media/license_lignesdetemps.txt" target="_blank">license</a>.</p>
+        <p>To use "Lignes de temps" directly on the web with F.W. Murnau's <i>Nosferatu</i>, click <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/lignesdetemps_nosferatu.html">here</a>. You can also see a <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/demo_entretiens_lignesdetemps.html">démonstration</a> of the software (in french).</p>
+        <p>For any information, feedback or problem, <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a>.</p>
+    </div>
+	<h2><img src="res/img/college.png" alt="Le college" /></h2>
+
+	<p>
+      Gathering artists, scientists, experts in residency for seminars and conferences on the different issues tackled by the Institute.
+    </p>
+
+	<ul>
+	  <li> Signed views workshops</li>
+	  <li> Theory and Judgment seminar</li>
+	  <li> Judgment and Theatre seminar</li>
+	  <li> Images and faces sessions</li>
+	  <li> Culture 2.0 seminar</li>
+	  <li> Nanotechnologies seminar</li>
+	  <li> Modernity seminar</li>
+	  <li> Judgment and practices seminar</li>
+	  <li> Signed readings workshops</li>
+      <li> <a href="res/media/Programme_seminar-IRI-Museology.pdf" target="_blank">Museology, museography and new public adresses seminar</a></li>
+      <li> <a href="seminaires/nv_monde_en.php" >New Industrial World Forum</a></li>
+	</ul>
+	
+    <b>To subscribe  : <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a></b>
+	<h2><img src="res/img/espace_critique.png" alt="L'espace critique"/></h2>
+    <br/>
+    <div align="center">
+        <div id="flashContent" ></div>
+        <script type="text/javascript">
+             var so = new SWFObject("res/img/test_banner.swf", "myMovie", "539", "201", "8.0.5", "#000000", true);
+             so.addParam("quality", "high");
+             so.addParam("wmode", "transparent");
+             so.addParam("salign", "t");
+             so.write("flashContent");
+        </script>
+        <div align="left" style="width:539px;letter-spacing:0.6px">
+            <span align="justify" class="normale"><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr" >Lignes de temps , another sight over Abbas Kiarostmi and V&iacute;ctor Erice works</a></span>
+        </div>
+    </div>
+	
+    <p>
+        The Espace critique is composed by documentary resources, critical elements in relation with Centre Pompidou Cultural Dept. 
+        activities and annotation tools developed by the IRI. 
+    </p>
+
+    <p>
+        This computer disposal, online with the review “L’amateur” (opening in 2008), can also be sometimes available 
+        in Centre Pompidou exhibitions or in spaces related to Centre Pompidou Cultural Dept. activities (Shows, Cinema, Audio reviews, Forums de Société).
+    </p>
+    <br><br>
+    <div align="center">
+            <img src="res/img/traces_du_sacre_iri_1.png" alt="Traces du sacré" /><br/>
+            <b>A new system for visitor guidance and participation</b>
+            </div>
+            <p>To enrich the exhibition <i>Traces du sacré</i> (Centre Pompidou, May 7th - August 11th 2008), a new multimedia system is accessible to listen to curators and figures from the world of culture and the art. Visitors can also record their own comments, using the multimedia guide or their mobile phones. 
+            Afterwards, visitors will be able to access their audio comments on the Internet, modifying, annotating and indexing them, thanks to the software <i>Lignes de temps</i>, before publishing them on a collaborative web site developed for this event.</p>
+            <p>To consult comments: <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/traces">http://web.iri.centrepompidou.fr/traces</a></p>
+            <p><font size="1">Visual credits : Jakob von Narkiewicz-Jodko, Effluves d'une main électrifiée posée sur la plaque photographique, mars 1896, Épreuve à la gélatine argentique, 18,1 x 12,9 cm, Fonds Camille Flammarion, Société astronomique de France</font></p>
+
+	<h2><img src="res/img/more.png" alt="Learn more" /></h2>
+	
+    <p>
+      <a href="res/media/Flyer_IRI-nov_2008-GB.pdf" target="_blank">
+        <img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" /> 
+        Download a document about IRI (in English)
+      </a>
+      <br />
+      <a href="res/media/presentation_iri.pdf" target="_blank">
+        <img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" /> 
+        Download an article about IRI (in French)
+      </a>
+      <br />
+      <a href="res/media/presentation_ldt.pdf" target="_blank">
+        <img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" /> 
+        Download a document about <i>Lignes de temps</i> (in French)
+      </a>
+      <br />
+      <a href="res/media/lignes_de_temps_ang_site.pdf" target="_blank">
+        <img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" /> 
+        Dépliant espace <i>Lignes de temps</i> (in English)
+      </a>
+      <br />
+      <br />
+	  <a href="en/cinelab.html">The RIAM/Cap Digital Cine Lab project</a>
+    </p>
+    <p>
+	  <a href="http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr.htm" target="_blank">See an article about Lignes de temps in Culture &amp; Recherche (in French)</a>
+    </p>
+	
+    </div>
+    </div>
+  </body>
+</html>
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/index.fr.html	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,103 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!-- Version 00.03 -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>IRI - Centre Pompidou</title>
+<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<script type="text/JavaScript">
+<!--
+function MM_preloadImages() { //v3.0
+  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
+    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
+    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
+}
+
+function MM_swapImgRestore() { //v3.0
+  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
+}
+
+function MM_findObj(n, d) { //v4.01
+  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
+    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
+  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
+  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
+  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
+}
+
+function MM_swapImage() { //v3.0
+  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
+   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
+}
+//-->
+</script>
+</head>
+
+<body onload="MM_preloadImages('res/img/atelier_up.jpg','res/img/college_up.jpg','res/img/espacecrit_up.jpg','res/img/contact_up.jpg','res/img/entretiens_up.jpg')">
+<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
+  <tr>
+    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="10">&nbsp;</td>
+        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+        <td width="115" height="49"><img src="res/img/accueil_down.jpg" name="Image1" width="115" height="49" id="Image1" /></td>
+        <td width="113"><a href="fr/atelier.html"><img src="res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="129"><a href="fr/college.html"><img src="res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="172"><a href="fr/espaces.html"><img src="res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="161"><a href="fr/entretiens.html"><img src="res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+        <td width="127"><a href="fr/contact.html"><img src="res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
+      </tr>
+    </table></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td height="1240" align="left" valign="top"><table width="797" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+      <tr>
+      <td width="797" valign="top"><a href="index.en.html"><p>&nbsp;</p>English version</a></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td width="797" height="1238" valign="top"><p>&nbsp;</p>
+          <p align="justify">En 2006, le Centre Pompidou, sous l&rsquo;impulsion du  philosophe Bernard Stiegler, a cr&eacute;&eacute; en son sein l&rsquo;Institut de recherche et  d&rsquo;innovation (IRI) pour anticiper les mutations de l&rsquo;offre et de la  consommation culturelle permises par les nouvelles technologies num&eacute;riques. En ao&ucirc;t 2008, l'IRI a acquis un statut d'association de recherche autonome co-fond&eacute;e par le Centre Pompidou, le Centre de Culture Contemporaine de Barcelone (CCCB) et Microsoft France.</p>
+          <p align="justify">  En explorant le champ des technologies culturelles et cognitives, l&rsquo;IRI a pour  ambition, depuis l&rsquo;origine, d&rsquo;&eacute;laborer de nouvelles formes d&rsquo;adresse au public  dans le domaine de la culture et de d&eacute;velopper les applications culturelles et  scientifiques, en particulier dans le domaine mus&eacute;al, des technologies  num&eacute;riques destin&eacute;es aux amateurs, aux chercheurs et aux artistes dans le  contexte de l&rsquo;ing&eacute;nierie des connaissances, des r&eacute;seaux sociaux et des  interfaces multimodales. <br />
+  Le programme de recherche de l&rsquo;IRI articule trois  objets de recherche th&eacute;orique (&Eacute;cologie de l&rsquo;attention, Figures de l&rsquo;amateur et  Mutations du monde industriel et questions de design) avec trois axes de  recherche technologique (Ing&eacute;nierie des connaissances et ing&eacute;nierie  documentaire dans les appareils critiques, Technologies collaboratives et  r&eacute;seaux sociaux, Interfaces multimodales et mobilit&eacute; dans les pratiques  culturelles instrument&eacute;es).</p>
+          <p align="justify">            Deux premi&egrave;res ann&eacute;es de travaux au sein du  Centre Pompidou ont d&eacute;j&agrave; permis la mise en place des trois activit&eacute;s  principales de l&rsquo;Institut (Atelier de R&amp;D, Coll&egrave;ge des r&eacute;sidents, Espace  critique) et la consolidation du programme de recherche en articulation &eacute;troite  avec la programmation du Centre Pompidou notamment pour les expositions <em>V&iacute;ctor  Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances et Traces du sacr&eacute;.</em></p>
+          <p align="justify">            Les recherches de l&rsquo;IRI alimentent actuellement  deux chantiers de d&eacute;veloppement : le logiciel d&rsquo;annotation de flux audio et  vid&eacute;o Lignes de temps et la plate-forme collaborative L&rsquo;Amateur. Les principaux  projets collaboratifs de l&rsquo;IRI sont <a href="fr/cinelab.html">le projet ANR/Cap Digital  Cine Lab</a> (annotation de films et partage d&rsquo;annotations sur postes de  travail, sites web et dispositifs mobiles), <a href="fr/glitner.html">le projet MEDIA 2007  Glitner</a> (site d&rsquo;&eacute;change entre producteurs de films et plates-formes VoD),  et <a href="fr/thd.html">le projet de plate-forme  THD Cap Digital</a> (exp&eacute;rimentation de services et contenus sur r&eacute;seaux &agrave; tr&egrave;s  haut d&eacute;bit).<br />
+            <br />
+            <br />
+            Le programme de recherche de l&rsquo;IRI se d&eacute;veloppe sur un domaine de recherche qui  est principalement celui des technologies culturelles et cognitives pour  l&rsquo;adresse au public dans le contexte &eacute;mergent du web 2.0. et des r&eacute;seaux  sociaux, et en vue de pr&eacute;figurer des technologies du web 3.0. con&ccedil;ues comme  dispositifs collaboratifs de production et de partage d&rsquo;appareils critiques et  d&rsquo;espaces critiques. Le but est de constituer de tels appareils et espaces  critiques au service de cercles d&rsquo;amateurs. Cette hypoth&egrave;se, qui est centrale  pour l&rsquo;avenir de toutes les pratiques culturelles, concerne cependant un champ  beaucoup plus vaste. En v&eacute;rit&eacute;, il s&rsquo;agit de faire du champ de la culture un  laboratoire pour penser l&rsquo;&eacute;volution de la soci&eacute;t&eacute; consum&eacute;riste qui s&rsquo;est mise  en place au XX&egrave;me si&egrave;cle vers une soci&eacute;t&eacute; fond&eacute;e sur de nouvelles formes  d&rsquo;&eacute;changes s&rsquo;appuyant sur la coop&eacute;ration. <br />
+            <br />
+            Dans ce contexte, la m&eacute;thode de travail de l&rsquo;IRI s&rsquo;appuie sur trois activit&eacute;s :</p>
+          <ul>
+            <li><span dir="ltr">L&rsquo;Atelier</span></li>
+            <li><span dir="ltr">Le Coll&egrave;ge</span></li>
+            <li><span dir="ltr">L&rsquo;Espace critique</span></li>
+            </ul>
+          <p><img src="res/img/savoir_plus.png" width="250" height="50" /></p>
+          <p> <a href="res/media/Flyer_IRI-nov_2008.pdf" target="_blank"><img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" class="image" />Consulter un flyer pr&eacute;sentant l'Iri</a>, mai 2008<br />
+              <a href="res/media/presentation_iri.pdf" target="_blank"><img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" class="image" />Consulter un article pr&eacute;sentant l'Institut</a>, juillet 2008<br />
+              <a href="res/media/CP-Lignes_de_tempsDEF.pdf" target="_blank"></a><br />
+              <a href="index.en.html">English version</a>.<br /></p>          
+          <table width="792" border="0">
+            <tr>
+              <td width="289"><a href="http://www.centrepompidou.fr/"><img src="res/img/cgp-petit.png" width="100" height="49" border="0" /></a></td>
+              <td width="245"><a href="http://www.cccb.org/ca/"><img src="res/img/logo_cccb.jpg" width="142" height="80" border="0" /></a> </td>
+              <td width="244"><div align="right"><a href="http://www.microsoft.com/fr/fr/"><img src="res/img/Microsoft-logo.jpg" width="178" height="53" border="0" /></a></div></td>
+            </tr>
+          </table>
+          <p align="justify"></p>
+          <p>&nbsp; </p></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td height="1238" valign="top">&nbsp;</td>
+      </tr>
+    </table>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
--- a/web/index.html	Fri Feb 06 17:40:37 2009 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,100 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<!-- Version 00.02 -->
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<title>IRI - Centre Pompidou</title>
-<link href="res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<script type="text/JavaScript">
-<!--
-function MM_preloadImages() { //v3.0
-  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
-    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
-    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
-}
-
-function MM_swapImgRestore() { //v3.0
-  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
-}
-
-function MM_findObj(n, d) { //v4.01
-  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
-    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
-  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
-  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
-  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
-}
-
-function MM_swapImage() { //v3.0
-  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
-   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
-}
-//-->
-</script>
-</head>
-
-<body onload="MM_preloadImages('res/img/atelier_up.jpg','res/img/college_up.jpg','res/img/espacecrit_up.jpg','res/img/contact_up.jpg','res/img/entretiens_up.jpg')">
-<table width="797" border="0" align="center" cellspacing="0">
-  <tr>
-    <td width="797" height="85"><table width="181" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="10">&nbsp;</td>
-        <td width="185"><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="res/img/logo-iri-petit.png" width="122" height="69" border="0" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td><table width="797" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="115" height="49"><img src="res/img/accueil_down.jpg" name="Image1" width="115" height="49" id="Image1" /></td>
-        <td width="113"><a href="atelier.html"><img src="res/img/atelier.jpg" width="113" height="49" border="0" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','res/img/atelier_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="129"><a href="college.html"><img src="res/img/college.jpg" width="129" height="49" border="0" id="Image3" onmouseover="MM_swapImage('Image3','','res/img/college_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="172"><a href="espaces.html"><img src="res/img/espacecrit.jpg" width="172" height="49" border="0" id="Image4" onmouseover="MM_swapImage('Image4','','res/img/espacecrit_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="161"><a href="entretiens.html"><img src="res/img/entretiens.jpg" width="161" height="49" border="0" id="Image5" onmouseover="MM_swapImage('Image5','','res/img/entretiens_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-        <td width="127"><a href="contact.html"><img src="res/img/contact.jpg" width="115" height="49" border="0" id="Image6" onmouseover="MM_swapImage('Image6','','res/img/contact_up.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td height="1240" align="left" valign="top"><table width="797" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-        <td width="797" height="1238" valign="top"><p>&nbsp;</p>
-          <p align="justify">En 2006, le Centre Pompidou, sous l&rsquo;impulsion du  philosophe Bernard Stiegler, a cr&eacute;&eacute; en son sein l&rsquo;Institut de recherche et  d&rsquo;innovation (IRI) pour anticiper les mutations de l&rsquo;offre et de la  consommation culturelle permises par les nouvelles technologies num&eacute;riques. En ao&ucirc;t 2008, l'IRI a acquis un statut d'association de recherche autonome co-fond&eacute;e par le Centre Pompidou, le Centre de Culture Contemporaine de Barcelone (CCCB) et Microsoft France.</p>
-          <p align="justify">  En explorant le champ des technologies culturelles et cognitives, l&rsquo;IRI a pour  ambition, depuis l&rsquo;origine, d&rsquo;&eacute;laborer de nouvelles formes d&rsquo;adresse au public  dans le domaine de la culture et de d&eacute;velopper les applications culturelles et  scientifiques, en particulier dans le domaine mus&eacute;al, des technologies  num&eacute;riques destin&eacute;es aux amateurs, aux chercheurs et aux artistes dans le  contexte de l&rsquo;ing&eacute;nierie des connaissances, des r&eacute;seaux sociaux et des  interfaces multimodales. <br />
-  Le programme de recherche de l&rsquo;IRI articule trois  objets de recherche th&eacute;orique (&Eacute;cologie de l&rsquo;attention, Figures de l&rsquo;amateur et  Mutations du monde industriel et questions de design) avec trois axes de  recherche technologique (Ing&eacute;nierie des connaissances et ing&eacute;nierie  documentaire dans les appareils critiques, Technologies collaboratives et  r&eacute;seaux sociaux, Interfaces multimodales et mobilit&eacute; dans les pratiques  culturelles instrument&eacute;es).</p>
-          <p align="justify">            Deux premi&egrave;res ann&eacute;es de travaux au sein du  Centre Pompidou ont d&eacute;j&agrave; permis la mise en place des trois activit&eacute;s  principales de l&rsquo;Institut (Atelier de R&amp;D, Coll&egrave;ge des r&eacute;sidents, Espace  critique) et la consolidation du programme de recherche en articulation &eacute;troite  avec la programmation du Centre Pompidou notamment pour les expositions <em>V&iacute;ctor  Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances et Traces du sacr&eacute;.</em></p>
-          <p align="justify">            Les recherches de l&rsquo;IRI alimentent actuellement  deux chantiers de d&eacute;veloppement : le logiciel d&rsquo;annotation de flux audio et  vid&eacute;o Lignes de temps et la plate-forme collaborative L&rsquo;Amateur. Les principaux  projets collaboratifs de l&rsquo;IRI sont <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/cinelab.html">le projet ANR/Cap Digital  Cine Lab</a> (annotation de films et partage d&rsquo;annotations sur postes de  travail, sites web et dispositifs mobiles), <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/glitner.html">le projet MEDIA 2007  Glitner</a> (site d&rsquo;&eacute;change entre producteurs de films et plates-formes VoD),  et <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/thd.html">le projet de plate-forme  THD Cap Digital</a> (exp&eacute;rimentation de services et contenus sur r&eacute;seaux &agrave; tr&egrave;s  haut d&eacute;bit).<br />
-            <br />
-            <br />
-            Le programme de recherche de l&rsquo;IRI se d&eacute;veloppe sur un domaine de recherche qui  est principalement celui des technologies culturelles et cognitives pour  l&rsquo;adresse au public dans le contexte &eacute;mergent du web 2.0. et des r&eacute;seaux  sociaux, et en vue de pr&eacute;figurer des technologies du web 3.0. con&ccedil;ues comme  dispositifs collaboratifs de production et de partage d&rsquo;appareils critiques et  d&rsquo;espaces critiques. Le but est de constituer de tels appareils et espaces  critiques au service de cercles d&rsquo;amateurs. Cette hypoth&egrave;se, qui est centrale  pour l&rsquo;avenir de toutes les pratiques culturelles, concerne cependant un champ  beaucoup plus vaste. En v&eacute;rit&eacute;, il s&rsquo;agit de faire du champ de la culture un  laboratoire pour penser l&rsquo;&eacute;volution de la soci&eacute;t&eacute; consum&eacute;riste qui s&rsquo;est mise  en place au XX&egrave;me si&egrave;cle vers une soci&eacute;t&eacute; fond&eacute;e sur de nouvelles formes  d&rsquo;&eacute;changes s&rsquo;appuyant sur la coop&eacute;ration. <br />
-            <br />
-            Dans ce contexte, la m&eacute;thode de travail de l&rsquo;IRI s&rsquo;appuie sur trois activit&eacute;s :</p>
-          <ul>
-            <li><span dir="ltr">L&rsquo;Atelier</span></li>
-            <li><span dir="ltr">Le Coll&egrave;ge</span></li>
-            <li><span dir="ltr">L&rsquo;Espace critique</span></li>
-            </ul>
-          <p><img src="res/img/savoir_plus.png" width="250" height="50" /></p>
-          <p> <a href="Flyer_IRI-nov_2008.pdf" target="_blank"><img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" class="image" />Consulter un flyer pr&eacute;sentant l'Iri</a>, mai 2008<br />
-              <a href="presentation_iri.pdf" target="_blank"><img src="res/img/pdf.gif" alt="format pdf" width="20" height="20" class="image" />Consulter un article pr&eacute;sentant l'Institut</a>, juillet 2008<br />
-              <a href="CP-Lignes_de_tempsDEF.pdf" target="_blank"></a><br />
-              This document is also available in <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/en/">English</a>.<br /></p>          
-          <table width="792" border="0">
-            <tr>
-              <td width="289"><a href="http://www.centrepompidou.fr/"><img src="res/img/cgp-petit.png" width="100" height="49" border="0" /></a></td>
-              <td width="245"><a href="http://www.cccb.org/ca/"><img src="res/img/logo_cccb.jpg" width="142" height="80" border="0" /></a> </td>
-              <td width="244"><div align="right"><a href="http://www.microsoft.com/fr/fr/"><img src="res/img/Microsoft-logo.jpg" width="178" height="53" border="0" /></a></div></td>
-            </tr>
-          </table>
-          <p align="justify"></p>
-          <p>&nbsp; </p></td>
-      </tr>
-      <tr>
-        <td height="1238" valign="top">&nbsp;</td>
-      </tr>
-    </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-</body>
-</html>
Binary file web/res/img/Vivagora_Visuel.jpg has changed
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/res/js/swfobject.js	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,190 @@
+/**
+ * SWFObject v1.4.4: Flash Player detection and embed - http://blog.deconcept.com/swfobject/
+ *
+ * SWFObject is (c) 2006 Geoff Stearns and is released under the MIT License:
+ * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+ *
+ * **SWFObject is the SWF embed script formerly known as FlashObject. The name was changed for
+ *   legal reasons.
+ */
+if(typeof deconcept=="undefined") {
+	var deconcept=new Object();
+}
+if(typeof deconcept.util=="undefined") { 
+	deconcept.util=new Object();
+}
+if(typeof deconcept.SWFObjectUtil=="undefined"){
+	deconcept.SWFObjectUtil=new Object();
+}
+deconcept.SWFObject=function(_1,id,w,h,_5,c,_7,_8,_9,_a,_b){
+	if(!document.getElementById){
+		return;
+	}
+	this.DETECT_KEY=_b?_b:"detectflash";
+	this.skipDetect=deconcept.util.getRequestParameter(this.DETECT_KEY);
+	this.params=new Object();
+	this.variables=new Object();
+	this.attributes=new Array();
+	if(_1){this.setAttribute("swf",_1);}
+	if(id){this.setAttribute("id",id);}
+	if(w){this.setAttribute("width",w);}
+	if(h){this.setAttribute("height",h);}
+	if(_5){
+		this.setAttribute("version",new deconcept.PlayerVersion(_5.toString().split(".")));
+	}
+	this.installedVer=deconcept.SWFObjectUtil.getPlayerVersion();
+	if(c){this.addParam("bgcolor",c);}
+	var q=_8?_8:"high";
+	this.addParam("quality",q);
+	this.setAttribute("useExpressInstall",_7);
+	this.setAttribute("doExpressInstall",false);
+	var _d=(_9)?_9:window.location;
+	this.setAttribute("xiRedirectUrl",_d);
+	this.setAttribute("redirectUrl","");
+	if(_a){
+		this.setAttribute("redirectUrl",_a);
+	}
+};
+
+deconcept.SWFObject.prototype={
+	setAttribute:function(_e,_f){
+		this.attributes[_e]=_f;
+	},getAttribute:function(_10){
+		return this.attributes[_10];
+	},addParam:function(_11,_12){
+		this.params[_11]=_12;
+	},getParams:function(){
+		return this.params;
+	},addVariable:function(_13,_14){
+		this.variables[_13]=_14;
+	},getVariable:function(_15){
+		return this.variables[_15];
+	},getVariables:function(){
+		return this.variables;
+	},getVariablePairs:function(){
+		var _16=new Array();
+		var key;
+		var _18=this.getVariables();
+		for(key in _18){
+			_16.push(key+"="+_18[key]);
+		}
+		return _16;
+	},getSWFHTML:function(){
+		var _19="";
+		if(navigator.plugins&&navigator.mimeTypes&&navigator.mimeTypes.length){
+			if(this.getAttribute("doExpressInstall")){
+				this.addVariable("MMplayerType","PlugIn");
+			}
+			_19="<embed type=\"application/x-shockwave-flash\" src=\""+this.getAttribute("swf")+"\" width=\""+this.getAttribute("width")+"\" height=\""+this.getAttribute("height")+"\"";
+			_19+=" id=\""+this.getAttribute("id")+"\" name=\""+this.getAttribute("id")+"\" ";
+			var _1a=this.getParams();
+			for(var key in _1a){
+				_19+=[key]+"=\""+_1a[key]+"\" ";
+			}
+			var _1c=this.getVariablePairs().join("&");
+			if(_1c.length>0){
+				_19+="flashvars=\""+_1c+"\"";}_19+="/>";
+			}
+			else {
+				if(this.getAttribute("doExpressInstall")) {
+					this.addVariable("MMplayerType","ActiveX");
+				}
+				_19="<object id=\""+this.getAttribute("id")+"\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" width=\""+this.getAttribute("width")+"\" height=\""+this.getAttribute("height")+"\">";
+				_19+="<param name=\"movie\" value=\""+this.getAttribute("swf")+"\" />";
+				var _1d=this.getParams();
+				for(var key in _1d){
+					_19+="<param name=\""+key+"\" value=\""+_1d[key]+"\" />";
+				}
+				var _1f=this.getVariablePairs().join("&");
+				if(_1f.length>0){
+					_19+="<param name=\"flashvars\" value=\""+_1f+"\" />";
+				}
+				_19+="</object>";
+			}
+			return _19;
+		},write:function(_20){
+			if(this.getAttribute("useExpressInstall")){
+				var _21=new deconcept.PlayerVersion([6,0,65]);
+				if(this.installedVer.versionIsValid(_21)&&!this.installedVer.versionIsValid(this.getAttribute("version"))){
+					this.setAttribute("doExpressInstall",true);
+					this.addVariable("MMredirectURL",escape(this.getAttribute("xiRedirectUrl")));
+					document.title=document.title.slice(0,47)+" - Flash Player Installation";
+					this.addVariable("MMdoctitle",document.title);
+				}
+			}
+			if(this.skipDetect||this.getAttribute("doExpressInstall")||this.installedVer.versionIsValid(this.getAttribute("version"))){
+				var n=(typeof _20=="string")?document.getElementById(_20):_20;
+				n.innerHTML=this.getSWFHTML();
+				return true;
+			}
+			else {
+				if(this.getAttribute("redirectUrl")!="") {
+					document.location.replace(this.getAttribute("redirectUrl"));
+				}
+			}
+			return false;
+		}
+	};
+	deconcept.SWFObjectUtil.getPlayerVersion=function(){
+		var _23=new deconcept.PlayerVersion([0,0,0]);
+		if(navigator.plugins&&navigator.mimeTypes.length){
+			var x=navigator.plugins["Shockwave Flash"];
+			if(x&&x.description){
+				_23=new deconcept.PlayerVersion(x.description.replace(/([a-zA-Z]|\s)+/,"").replace(/(\s+r|\s+b[0-9]+)/,".").split("."));
+			}
+		}
+		else {
+			try {
+				var axo=new ActiveXObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.7");
+			}
+			catch(e) { 
+				try { 
+				var axo=new ActiveXObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.6");
+_23=new deconcept.PlayerVersion([6,0,21]);axo.AllowScriptAccess="always";}
+catch(e){if(_23.major==6){return _23;}}try{axo=new ActiveXObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash");}
+catch(e){}}if(axo!=null){_23=new deconcept.PlayerVersion(axo.GetVariable("$version").split(" ")[1].split(","));}}
+return _23;};
+deconcept.PlayerVersion=function(_27){
+this.major=_27[0]!=null?parseInt(_27[0]):0;
+this.minor=_27[1]!=null?parseInt(_27[1]):0;
+this.rev=_27[2]!=null?parseInt(_27[2]):0;
+};
+deconcept.PlayerVersion.prototype.versionIsValid=function(fv){
+if(this.major<fv.major){return false;}
+if(this.major>fv.major){return true;}
+if(this.minor<fv.minor){return false;}
+if(this.minor>fv.minor){return true;}
+if(this.rev<fv.rev){
+return false;
+}return true;};
+deconcept.util={getRequestParameter:function(_29){
+var q=document.location.search||document.location.hash;
+if(q){var _2b=q.substring(1).split("&");
+for(var i=0;i<_2b.length;i++){
+if(_2b[i].substring(0,_2b[i].indexOf("="))==_29){
+return _2b[i].substring((_2b[i].indexOf("=")+1));}}}
+return "";}};
+deconcept.SWFObjectUtil.cleanupSWFs=function(){if(window.opera||!document.all){return;}
+var _2d=document.getElementsByTagName("OBJECT");
+for(var i=0;i<_2d.length;i++){_2d[i].style.display="none";for(var x in _2d[i]){
+if(typeof _2d[i][x]=="function"){_2d[i][x]=function(){};}}}};
+deconcept.SWFObjectUtil.prepUnload=function(){__flash_unloadHandler=function(){};
+__flash_savedUnloadHandler=function(){};
+if(typeof window.onunload=="function"){
+var _30=window.onunload;
+window.onunload=function(){
+deconcept.SWFObjectUtil.cleanupSWFs();_30();};
+}else{window.onunload=deconcept.SWFObjectUtil.cleanupSWFs;}};
+if(typeof window.onbeforeunload=="function"){
+var oldBeforeUnload=window.onbeforeunload;
+window.onbeforeunload=function(){
+deconcept.SWFObjectUtil.prepUnload();
+oldBeforeUnload();};
+}else{window.onbeforeunload=deconcept.SWFObjectUtil.prepUnload;}
+if(Array.prototype.push==null){
+Array.prototype.push=function(_31){
+this[this.length]=_31;
+return this.length;};}
+var getQueryParamValue=deconcept.util.getRequestParameter;
+var FlashObject=deconcept.SWFObject;
+var SWFObject=deconcept.SWFObject;
Binary file web/res/media/ArticleAmateurs_V.Puig-nov08.pdf has changed
Binary file web/res/media/CP-Lignes_de_tempsDEF.pdf has changed
Binary file web/res/media/CP_3Espaces_aux_Halles-IRI.pdf has changed
Binary file web/res/media/Flyer_IRI-nov_2008-GB.pdf has changed
Binary file web/res/media/Flyer_IRI-nov_2008.pdf has changed
Binary file web/res/media/Flyer_LdT-sept_08-GB.pdf has changed
Binary file web/res/media/Flyer_LdT-sept_08.pdf has changed
Binary file web/res/media/Flyer_debats_Vivagora.pdf has changed
Binary file web/res/media/Programme_biologie_synthetique.pdf has changed
Binary file web/res/media/Programme_seminar-IRI-Museology.pdf has changed
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/res/media/license_lignesdetemps.txt	Tue Mar 10 15:57:06 2009 +0000
@@ -0,0 +1,108 @@
+Lignes de temps
+
+Copyright IRI 2006-2009
+
+Contributeurs: Thibaut Cavalié, Xavier Sirven, Johan Mathé, Hubert Larchevèque, Sébastien Liévain, Yves-Marie Haussonne dans le cadre de l'Institut de Recherche et d'Innovation (IRI)
+
+contact@iri.centrepompidou.fr
+http://www.iri.centrepompidou.fr
+
+Ce logiciel est un programme informatique pour l'annotation d'objets temporels. 
+
+Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA 
+sur le site "http://www.cecill.info".
+
+En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée.  Pour les mêmes raisons,
+seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme,  le
+titulaire des droits patrimoniaux et les concèdants successifs.
+
+A cet égard  l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+associés au chargement,  à l'utilisation,  à la modification et/ou au
+développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant 
+donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à 
+manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+avertis possèdant  des  connaissances  informatiques approfondies.  Les
+utilisateurs sont donc invités à charger  et  tester  l'adéquation  du
+logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement, 
+à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. 
+
+Le fait que vous puissiez accèder à cet en-tête signifie que vous avez 
+pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+termes.
+
+Inventaire des emprunts logiciels:
+- shotdetect (http://shotdetect.nonutc.fr)
+- ffmpeg (http://ffmpeg.mplayerhq.hu)
+- python (http://www.python.org)
+- libgd (http://www.libgd.org/)
+- libxml2 (http://xmlsoft.org)
+- libxslt (http://xmlsoft.org)
+- libpng (http://www.libpng.org)
+- libjpeg (http://www.ijg.org/)
+- mingw (http://www.mingw.org/)
+- lxml (http://codespeak.net/lxml/)
+- FLVplayer 1.3.3 (http://www.martijndevisser.com/blog/flv-player/)
+- ColorPicker (http://www.sephiroth.it/)
+- ScrollBar (Cédric Tabin, tabin.cedric@gmail.com)
+
+______
+
+Lignes de temps 
+
+Copyright IRI 2006-2007
+
+Contributors: Thibaut Cavalié, Xavier Sirven, Johan Mathé, Hubert Larchevèque, Sébastien Liévain, Yves-Marie Haussonne in the context of Institute for Research and Innovation (IRI)
+
+contact@iri.centrepompidou.fr
+http://www.iri.centrepompidou.fr
+
+This software is a computer program for temporal object annotation.
+
+This software is governed by CeCILL-C license under French law and
+abiding by the rules of distribution of free software.  You can  use, 
+modify and/ or redistribute the software under the terms of the CeCILL-C
+license as circulated by CEA, CNRS and INRIA at the following URL
+"http://www.cecill.info". 
+
+As a counterpart to the access to the source code and  rights to copy,
+modify and redistribute granted by the license, users are provided only
+with a limited warranty  and the software's author,  the holder of the
+economic rights,  and the successive licensors  have only  limited
+liability. 
+
+In this respect, the user's attention is drawn to the risks associated
+with loading,  using,  modifying and/or developing or reproducing the
+software by the user in light of its specific status of free software,
+that may mean  that it is complicated to manipulate,  and  that  also
+therefore means  that it is reserved for developers  and  experienced
+professionals having in-depth computer knowledge. Users are therefore
+encouraged to load and test the software's suitability as regards their
+requirements in conditions enabling the security of their systems and/or 
+data to be ensured and,  more generally, to use and operate it in the 
+same conditions as regards security. 
+
+The fact that you are presently reading this means that you have had
+knowledge of the CeCILL-C license and that you accept its terms.
+
+Additional software inventory:
+- shotdetect (http://shotdetect.nonutc.fr)
+- ffmpeg (http://ffmpeg.mplayerhq.hu)
+- python (http://www.python.org)
+- libgd (http://www.libgd.org/)
+- libxml2 (http://xmlsoft.org)
+- libxslt (http://xmlsoft.org)
+- libpng (http://www.libpng.org)
+- libjpeg (http://www.ijg.org/)
+- mingw (http://www.mingw.org/)
+- lxml (http://codespeak.net/lxml/)
+- FLVplayer 1.3.3 (http://www.martijndevisser.com/blog/flv-player/)
+- ColorPicker (http://www.sephiroth.it/)
+- ScrollBar (Cédric Tabin, tabin.cedric@gmail.com)
+
+
Binary file web/res/media/lignes_de_temps_ang_site.pdf has changed
Binary file web/res/media/mode_d_emploi_ldt-site_internet-en.pdf has changed
Binary file web/res/media/mode_d_emploi_ldt-site_internet.pdf has changed
Binary file web/res/media/posterCineLab-GB.pdf has changed
Binary file web/res/media/posterCineLab.pdf has changed
Binary file web/res/media/presentation_iri.pdf has changed
Binary file web/res/media/presentation_ldt.pdf has changed
Binary file web/res/media/program-3mars09-DEF.pdf has changed