--- a/web/en/index.en.html Wed Mar 03 14:41:49 2010 +0000
+++ b/web/en/index.en.html Wed Mar 03 14:48:29 2010 +0000
@@ -17,18 +17,19 @@
<div id="layer2">
<h1><img src="../res/img/titre_iri_en.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" /></h1>
<br /><br /><br />
- <a href="index.fr.html">version française</a>
- <p>
- <strong>NEWS :</strong>
- <br/>The videos from the New Industrial World Forum are available at <a href="http://enmi.tivipro.tv/" target="_blank">http://enmi.tivipro.tv/</a>.
- </p>
- <br /><br />
- Created in April 2006, The Institute for Research and Innovation (IRI) of
- the Centre Pompidou, is focused on the study and development of cultural and
- learning technologies and promotes the emergence of new amateur practices.
- R&D topics include annotation tools, collaborative Web platforms, mobile
- technologies, multimodal interfaces, and digital design. Activities are
- conducted within three different contexts :
+ <a href="..">version française</a>
+<p>
+Instigated by the philosopher Bernard Stiegler in 2006, Centre Pompidou created Institute for Research and Innovation (IRI) to anticipate the evolution of relationships between cultural institutions, their works, and the public. in August 2008, IRI has been founded as a research non-profit organization backed by Centre Pompidou, the Barcelona Centre for Contemporary Art, Microsoft France, ENSCI – Les Ateliers, Institut Telecom, the University of Tokyo and the Goldsmiths College in London. Since its creation, IRI has been exploring the cultural and cognitive technology fields, aiming to create new information systems that address users’ needs within the cultural world and elaborate the required cultural technologies. IRI develops digital technologies intended for amateurs, researchers, and artists.
+ </p>
+<p>
+IRI’s research program focuses on three theoretical research issues (ecological awareness, amateur practices, design of the new industrial world) with three technological research axes (knowledge and document engineering in critical apparatus, collaborative technologies and social networks, multimodal interfaces and mobility in instrumented cultural practices).
+ </p>
+<p>
+Three years after its foundation within Centre Pompidou, three main activities drive IRI: an R&D workshop, a college of in-residence experts, and a critics corner. A research program is also in place in association with the Virtual Centre Pompidou project. Exhibitions such as Víctor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances and Traces du sacré are principal illustrations of this collaboration. IRI’s research currently supports two lines of development: annotation software for audio and video flow Lignes de temps and the collaborative platform L’Amateur.
+ </p>
+<p>
+IRI’s major collaborative projects include FUI/Cap Digital Cinecast (film and social network cinema annotations), a project led by NETIA/Globe Cast/Orange, Cap Digital THD platform project (testing of services and contents on very high-speed networks) and ANR Eulalie 2 project for audio-visual based collaborative journalism, led by Orange.
+</p>
<br/>
<br/>
@@ -67,10 +68,10 @@
<div align="left" style="border:1px solid black; padding-left:2px; background-color:#EEEEEE">
<img src="../res/img/lignesdetemps.png" alt="Lignes de temps" />
<p>DOWNLOAD Lignes de temps NOW ! With Lignes de temps you can analyze, comment and annotate films and any audio/video recordings.</p>
- <ul><li><b>PC</b> : <ul><li><a href="apps/LignesDeTemps-0.10.8.4-Setup.exe">Simple version 0.10.8.4 (37 Mo)</a></li>
- <li><a href="apps/LignesDeTempsNosferatu-0.10.8.4-Setup.exe">Version 0.10.8.4 including F.W. Murnau's Nosferatu described and documented (195 Mo)</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/deed.fr" target="_blank"><img src="../res/img/creativecommons.jpg" alt="Creative Commons" /></a></li></ul></li>
- <li><b>MAC</b> (see the <a href="en/faq_lignesdetemps_en.html">FAQ</a> to know your configuration) : <ul><li><a href="apps/LignesDeTemps.0.10.7.ppc.dmg">Version 0.10.7 for Power PC - OS 10.4 tiger</a></li>
- <li><a href="apps/LignesdeTemps.0.10.7.intel.dmg">Version 0.10.7 for Intel - OS 10.5 leopard</a></li>
+ <ul><li><b>PC</b> : <ul><li><a href="../apps/LignesDeTemps-0.10.8.4-Setup.exe">Simple version 0.10.8.4 (37 Mo)</a></li>
+ <li><a href="../apps/LignesDeTempsNosferatu-0.10.8.4-Setup.exe">Version 0.10.8.4 including F.W. Murnau's Nosferatu described and documented (195 Mo)</a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/deed.fr" target="_blank"><img src="../res/img/creativecommons.jpg" alt="Creative Commons" /></a></li></ul></li>
+ <li><b>MAC</b> (see the <a href="en/faq_lignesdetemps_en.html">FAQ</a> to know your configuration) : <ul><li><a href="../apps/LignesDeTemps.0.10.7.ppc.dmg">Version 0.10.7 for Power PC - OS 10.4 tiger</a></li>
+ <li><a href="../apps/LignesdeTemps.0.10.7.intel.dmg">Version 0.10.7 for Intel - OS 10.5 leopard</a></li>
</ul>
<br/>
<div class="illus2"><a href="../res/img/ldt_300dpi.jpg"><img src="../res/img/ldt_thumb.jpg" class="image" alt="Copie d'écran lignes de temps" /></a></div>