add carrefour des possibles message and enmi videos message.
--- a/web/index.en.html Thu Dec 10 14:09:03 2009 +0000
+++ b/web/index.en.html Mon Dec 14 09:47:44 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-<!-- Version 00.44 -->
+<!-- Version 00.45 -->
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -18,6 +18,10 @@
<h1><img src="res/img/titre_iri_en.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" /></h1>
<br /><br /><br />
<a href="index.fr.html">version française</a>
+ <p>
+ <strong>NEWS :</strong> <br/><a href="http://www.fing.org/?page=evenement&id=100" target="_blank">FING's Carrefour des possibles</a>.<br/>Iri will make a presentation of the Fingers Dance project on the multitouch table Microsoft Surface.
+ <br/><br/>The videos from the New Industrial World Forum are available at <a href="http://enmi.tivipro.tv/" target="_blank">http://enmi.tivipro.tv/</a>.
+ </p>
<br /><br />
Created in April 2006, The Institute for Research and Innovation (IRI) of
the Centre Pompidou, is focused on the study and development of cultural and
--- a/web/index.fr.html Thu Dec 10 14:09:03 2009 +0000
+++ b/web/index.fr.html Mon Dec 14 09:47:44 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<!-- Version 00.44 -->
+<!-- Version 00.45 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -65,6 +65,10 @@
<td width="797" valign="top"><a href="index.en.html">English version</a></td>
</tr>
<tr>
+ <td width="797" valign="top"><p> </p><strong>ACTUALITES :</strong><br/><a href="http://www.fing.org/?page=evenement&id=100" target="_blank">Carrefour des possibles de la FING</a> le 17 décembre à 17h30 au CNAM (métro Arts et Métiers).<br/>L'Iri y fera une présentation du projet Fingers Dance sur la table tactile Microsoft Surface.
+ <br/><br/>Les vidéos des Entretiens du Nouveau Monde Industriel sont accessibles sur <a href="http://enmi.tivipro.tv/" target="_blank">http://enmi.tivipro.tv/</a>.</td>
+ </tr>
+ <tr>
<td width="797" height="1238" valign="top"><p> </p>
<p align="justify">En 2006, le Centre Pompidou, sous l’impulsion du philosophe Bernard Stiegler, a créé en son sein l’Institut de recherche et d’innovation (IRI) pour anticiper les mutations de l’offre et de la consommation culturelle permises par les nouvelles technologies numériques. En août 2008, l'IRI a acquis un statut d'association de recherche autonome dont les membres administrateurs sont le Centre Pompidou, le Centre de Culture Contemporaine de Barcelone (CCCB), Microsoft France, Goldsmiths College, Université de Tokyo, Institut Telecom et ENSCI.</p>
<p align="justify"> En explorant le champ des technologies culturelles et cognitives, l’IRI a pour ambition, depuis l’origine, d’élaborer de nouvelles formes d’adresse au public dans le domaine de la culture et de développer les applications culturelles et scientifiques, en particulier dans le domaine muséal, des technologies numériques destinées aux amateurs, aux chercheurs et aux artistes dans le contexte de l’ingénierie des connaissances, des réseaux sociaux et des interfaces multimodales. <br />