German translation of xmlsitemap_engines - en to de translation catalogue (31 entries)

en: Submission settings
de: Einstellungen zur Übermittlung

en: Frequency of sitemap submission
de: Frequenz der Sitemap-Übertragung

en: The rate at which the sitemap is submitted to the search engines.
de: Gibt die Frequenz an mit der die Sitemap zu den Suchmaschinen übertragen wird.

en: Every 6 months
de: Alle 6 Monate

en: Every 15 days
de: Alle 15 Tage

en: Never
de: Nie

en: Submit the sitemap to Ask.com
de: Die Sitemap an Ask.com übermitteln

en: Submission URL
de: Eintragungs-URL

en: The URL to submit the sitemap to. Use %placeholder as placeholder for the sitemap URL.
de: Die URL an welche die Sitemap geschickt wird. Der Platzhalter %placeholder sollte für die Sitemap-URL verwendet werden.

en: Submit the sitemap to Google
de: Die Sitemap an Google übermitteln

en: The URL to submit the sitemap to. Use %placeholder like placeholder for the sitemap URL.
de: Die URL an welche die Sitemap geschickt wird. Der Platzhalter %placeholder sollte für die Sitemap-URL verwendet werden.

en: Verification link
de: Überprüfungslink

en: Submit the sitemap to Moreover.com
de: Die Sitemap an Moreover.com übermitteln

en: Bing (formerly Live Search)
de: Bing (früher Live Search)

en: Submit the sitemap to Bing
de: Die Sitemap an Bing übermitteln

en: Authentication file
de: Authentifizierungsdatei

en: Bing authentication tag
de: Bing-Authentifizierungstag

en: Bing will give you an authentication tag.
de: Der von Bing zur Verfügung gestellte Authentifizierungsschlüssel.

en: Submit the sitemap to Yahoo!
de: Die Sitemap an Yahoo! übermitteln

en: Authentication key
de: Authentifizierungsschlüssel

en: Yahoo! will ask you to put an authentication key in the verification file.
de: Der von Yahoo! für die Kontrolldatei zur Verfügung gestellte Authentifizierungsschlüssel.

en: Submit the sitemap to all the active search engines
de: Sitemap an alle aktiven Suchmaschinen übermitteln

en: Sitemap successfully submitted to !engine.
de: Die Sitemap wurde erfolgreich an !engine übertragen.

en: Error occurred submitting sitemap to !engine: !code.
de: Fehler beim Übertragen der Sitemap an !engine: !code.

en: Search engines
de: Suchmaschinen

en: Configure the submission settings of the XML sitemap to the search engines.
de: Die Übermittlungseinstellungen der XML-Sitemap an die Suchmaschinen konfigurieren.

en: Google verification page
de: Überprüfungsseite für Google

en: Yahoo! verification page
de: Überprüfungsseite für Yahoo!

en: Bing verification page
de: Bing Überprüfungsseite

en: XML sitemap engines
de: XML-Sitemap - Engines

en: Submit the sitemap to search engines.
de: Die Sitemap an Suchmaschinen übermitteln.
