xilitheme select - en to fr translation catalogue (12 entries)

en: Plugin<strong> xilithemeselect</strong> settings saved.
fr: Réglages xilitheme-select sauvegardés.

en: Xilitheme select settings
fr: Réglages xilitheme select

en: provides an automatic selection of the theme for iphone's user when visiting your site.<br />Don't forget to upload a specific theme for ipod touch / iphone with a right folder's name in the wp-content/themes folder.<br /> If an error occur, the current theme is displayed in ipod touch / iphone browser.
fr: est un plugin qui choisit automatiquement le thème qui sera affiché aux utilisateurs d'iPhone / iPod Touch. <br /> Tout d'abord, ne pas oublier de télécharger dans le dossier themes un dossier contenant un thème spécial ‘itouch’ avec un nom adéquat (incluant l'extension ‘_4touch’).<br /> Si une erreur survient, le thème pour tout navigateur sera diffusé à l'iPhone / iPod Touch.

en: the current theme is
fr: Le thème courant est

en: itouch theme's folder
fr: Le dossier du thème itouch

en: is available
fr: est en place

en: is NOT available
fr: n'est PAS en place

en: in the current wp-content/themes folder.
fr: dans le dossier habituel ‘wp-content/themes’.

en: itouch theme's folder extension:
fr: Extension du dossier du thème itouch :

en: Option: extension or full name:
fr: Option: extension ou nom complet :

en: full name
fr: nom complet

en: itouch theme's folder full name:
fr: Nom complet du dossier du thème itouch :
