Duplicator v0.3.1 - en to lt translation catalogue (113 entries)

en: FAQ
lt: DUK

en: Dashboard
lt: Prietaisų Skydas

en: Diagnostics
lt: diagnostika

en: Manage
lt: Valdyti

en: If no log file is present the try to create a package
lt: Jei nėra žurnalo failas yra pabandyti sukurti paketą

en: Reasons for log file not showing
lt: Priežastys, dėl kurių log failą nerodomas

en: The snapshots directory does not have the correct permissions to write files.  Try setting the permissions to 755
lt: Snapshots katalogas neturi tinkamų teisių, rašyti failus. Pabandykite nustatyti teises į 755

en: The process that PHP runs under does not have enough permissions to create files.  Please contact your hosting provider for more details
lt: Procesą, kad PHP veikia pagal neturi pakankamai teisių kurti failus. Prašome susisiekti su savo daugiau informacijos prieglobos paslaugų teikėjas

en: Processing may take several minutes, please wait for progress bar to complete on the main status bar
lt: Tvarkymas gali užtrukti keletą minučių, prašome palaukti pažangos juostoje baigti pagrindinės būsenos juostoje

en: Auto Refresh
lt: Automatinio atnaujinimo

en: Refresh
lt: atnaujinti

en: Do NOT post this data to public sites like the WordPress.org forums as it contains sensitive data.
lt: NEGALIMA skelbti šiuos duomenis į WordPress.org forumuose viešosiose vietose, pavyzdžiui, kaip ji yra atskirti slaptus duomenis jų rinkimo.

en: Saving
lt: Įrašoma

en: Please select at least one package to delete.
lt: Prašome pasirinkt bent vieną paketą, kurį norite ištrinti.

en: Are you sure, you want to delete the selected package(s)?
lt: Ar tikrai norite ištrinti pažymėtus paketus?

en: Ready to create new package.
lt: Galima sukurti naują paketą.

en: Please enter a backup name.
lt: Prašome įvesti atsarginės kopijos pavadinimą.

en: Alpanumeric characters only on package name
lt: Paketo vardą turi sudaryti tik skaitiniai ir raidiniai simboliai

en: Evaluating WordPress Setup. Please Wait
lt: Įvertinamas WordPress Diegimas. Prašome Palaukti

en: Cancel
lt: atšaukti

en: Checking System Status.  Please Wait!
lt: Sistemos būsenos tikrinimas. Prašome palaukti!

en: Scanning Please Wait
lt: Skenavimo Prašome palaukti

en: unreadable
lt: EnglishLithuanianHebrewneįskaitomas

en: Folders
lt: aplankai

en: error scanning directory
lt: klaida skenavimas katalogas

en: DATABASE
lt: DUOMENŲ BAZĖ

en: PACKAGE
lt: PAKUOTĖS

en: By
lt: pagal

en: Package Name
lt: Paketo Pavadinimas

en: Create Package
lt: Sukurti Paketą

en: Delete selected package(s)
lt: Ištrinti pažymėtus paketus

en: Options
lt: Parinktys

en: Show Create Log
lt: Rodyti Sukurti Prisijungti

en: Help
lt: Pagalba

en: Partner with us
lt: Tapkite mūsų partneriais

en: Status
lt: Būsena

en: Ready to create new package
lt: Galima sukurti naują paketą

en: Select all packages
lt: Pažymėti visus paketus

en: Information
lt: informacija

en: Owner
lt: Savininkas

en: Created
lt: Sukurta

en: Size
lt: Dydis

en: View
lt: peržiūrėti

en: Installer
lt: Diegiklis

en: Package
lt: Paketas

en: Show Download Links
lt: Rodyti Parsisiųsti Nuorodos

en: This package was built with a version that is no longer supported.  It is highly recommended that this package be deleted.  For more details see the
lt: Šis paketas buvo pastatytas su versija, kad nebepalaikomas. Labai rekomenduojama, kad šis paketas išbraukiamas. Dėl išsamesnės informacijos žr.

en: Online FAQs
lt: Prisijungę DUK

en: No packages found
lt: Nerasta jokių paketų

en: To create a new package, enter a name and click the create button
lt: Kad sukurtumėte naują paketą, įveskite pavadinimą ir paspauskite sukūrimo mygtuką

en: Check Your
lt: Patikrinkite Jūsų

en: servers compatability
lt: serverių suderinamumą

en: with the duplicator
lt: su duplicator

en: This process will backup all your files and database
lt: Šis procesas sukurs visų Jūsų rinkmenų ir duomenų bazės atsargines kopijas

en: Creating a package may take several minutes if you have a large site
lt: Paketo sukūrimas gali užtrukti kelias minutes, jeigu Jūsų svetainė pakankamai didelė

en: This window should remain open for the process to complete
lt: Šis langas turėtų likti atidarytas, kad sistema galėtų užbaigti procesus

en: Please be patient while we work through this Beta version
lt: Prašome būti kantriam kol ištobulinsime šią Beta versiją

en: Please report any issues to
lt: Prašome pranešti apie bet kokias problemas

en: Total Storage Used
lt: Bendra Sandėliavimo Naudota

en: Duplicator Options
lt: kopijavimo nustatymai

en: Processing
lt: Vykdoma

en: Max Time
lt: Maksimalus Laikas

en: seconds
lt: sekundės

en: Max Memory
lt: Maksimali Atmintis

en: WP-Admin email is included.  Add extra emails semicolon separated.
lt: WP-Administratoriaus el.paštas. Papildykite laiškus kabliataškiu atskirti.

en: Exclusion Filters
lt: Pašalinimo filtrai

en: From
lt: nuo

en: to
lt: į

en: Having issues saving these options?  Temporarily disable all 'Object Caches' (i.e. W3C Total Object Cache)
lt: Turite problemų įrašant šią parinkį? Laikinai išjungti visas 'Objektų Spartinančiasias atmintines (pvz. W3C Total Object Cache)

en: Settings Defaults
lt: Nuostatų Numatymai

en: Install URL
lt: Įdiegimo Universalioji nuoroda

en: Database Defaults
lt: Duomenų bazės Numatymai

en: Host
lt: Serveris

en: Name
lt: Pavadinimas

en: User
lt: Vartotojas

en: The installer can have these fields pre-filled at install time.  These values are optional.
lt: Diegiklis gali automatiškai užpildyti šiuos langus įdiegimo metu. Šios reikšmės yra pasirinktinos.

en: Save
lt: Įrašyti

en: Close
lt: Uždaryti

en: Pre-Zip Overview
lt: Pasirengimo Pašto apžvalga

en: Perform Scan
lt: atlikti Scan

en: Note: A scan will provide an estimate on the size of your file system.  The scan will exclude items in the
lt: Pastaba: nuskaitymas bus pateikti sąmatą jūsų failų sistemos dydžio. Skenavimas bus pašalinti elementus

en: Files that are not readable by the plugin will not be included in the overview.  Directories that are empty will not be included in the final package.
lt: Failai, kurie nėra įskaitomi į Įskiepiai nebus įtrauktos į apžvalgą. Katalogai, kad yra tuščia nebus įtrauktas į galutinę pakuotę.

en: Please try again! An issue has occurred.
lt: Bandykite dar kartą!Problema buvo.

en: Recommendations
lt: Rekomendacijos

en: Validate
lt: patvirtinti

en: the dashboard.
lt: prietaisų skydelis.

en: Contact your server admin to have the page timeout increased (see duration below)
lt: Susisiekite su savo serverio administratoriumi puslapis timeout padidėjo (žr. trukmę žemiau)

en: Consider adding a directory filter in the options dialog if the process continues to timeout
lt: Apsvarstykite pridedant parinkčių dialogo katalogo filtrą, jei šis procesas ir toliau pertrauka

en: Check your disk space.  For hosted sites review your providers help.
lt: Patikrinkite savo diske. Patalpinta svetainėse peržiūrėti savo teikėjus.

en: Please validate your system configuration.
lt: Prašome patvirtinti jūsų sistemos konfigūraciją.

en: Click link for details
lt: Spustelėkite nuorodą daugiau informacijos

en: SYSTEM REQUIRMENTS
lt: SISTEMOS REIKALAVIMAI

en: File Permissions
lt: failų leidimai

en: The following directories should have permissions of 755 and files 644.  Keep in mind that PHP may be accessing the paths/files as the user id that the web server runs as.
lt: Šie katalogai turi turėti leidimus, 755 ir 644 failus. Atminkite, kad PHP gali būti pasiekti kelius / files kaip vartotojo vardą, kad interneto serveris veikia kaip.

en: Reserved Files
lt: Rezervuotos Failai

en: The ZipArchive extension for PHP is required for compression.  Please contact your hosting provider if you're on a hosted server.  For additional information see our online documentation.
lt: ZipArchive PHP išplėtimas suspaudimo. Prašome kreipkitės į prieglobos paslaugų teikėjas, jei esate serverio? Papildomos informacijos ieškokite mūsų internetinėje dokumentaciją.

en: MySQLi Support
lt: MySQLi palaikymas

en: In order to complete an install the mysqli extension for PHP is required. If you are on a hosted server please contact your host and request that mysqli extension be enabled. For more information visit: http://php.net/manual/en/mysqli.installation.php
lt: Siekiant užbaigti įdiegti mysqli pratęsti PHP. Jei esate Patalpinta serveryje, prašome kreiptis į jūsų serverį ir paprašyti, kad mysqli pratęsimas būti įjungtas. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite: http://php.net/manual/en/mysqli.installation.php

en: Good
lt: Gerai

en: Fail
lt: žlugti

en: Web Server
lt: Žiniatinklio Serveris

en: Not detected
lt: Neaptikta(-s)

en: Open Base Dir
lt: Atverti Bazinį Katalogą

en: Off
lt: Išjungti

en: On
lt: Įjungti

en: Scan Now
lt: Skenavimo Dabar

en: Cache Directory Found
lt: Spartinančiosios atmintinės Katalogas Rastas

en: Cache Directory Not Found
lt: Spartinančiosios atmintinės Katalogas Nerastas

en: ONLINE RESOURCES
lt: Online ištekliai

en: For additional online help please visit
lt: Dėl papildomos pagalba internete, apsilankykite

en: Need a hosting provider that is
lt: Reikia hostingo teikėjo, kuris yra

en: The following links contain sensitive data.  Please share with caution!
lt: Šios nuorodos turi slaptus duomenis. Prašome pasidalyti su atsargiai!

en: The database SQL script is a quick link to your database backup script.  An exact copy is also stored in the package.
lt: Duomenų bazės SQL scenarijus yra greitai nuorodą į savo duomenų bazės atsarginę kopiją scenarijų.Tiksli kopija taip pat laikyti pakuotėje.
