xili_language - en to fr translation catalogue (66 entries)

en: A new language was added.
fr: Une nouvelle langue a été ajoutée.

en: Language to update.
fr: Langue à mettre à jour.

en: in english
fr: en anglais

en: in french
fr: en français

en: in
fr: en

en: Website in english
fr: Site web en anglais

en: Website in french
fr: Site web en anglais

en: A language was updated.
fr: Une langue a été mise à jour.

en: A language to delete.
fr: Langue à effacer.

en: A language was deleted.
fr: Une langue a été supprimée.

en: Find above the list of languages.
fr: Voici la liste des langues.

en: Language
fr: Langue

en: Languages
fr: Langues

en: List of languages
fr: Liste des langues

en: Full name
fr: Nom complet

en: Name
fr: Nom

en: Language slug
fr: Code

en: Order
fr: Ordre

en: Note:
fr: Note et message :

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Edit language
fr: Editer la langue

en: Delete language ?
fr: Supprimer la langue ?

en: This plugin was developed with the taxonomies, terms tables and tags specifications. <br /> Here a new taxonomy was created and used for languages of posts and pages. <br /> New radiobuttons are available in Post (and Page) write and edit admin pages for selection by author. It is updated for WP 2.9 since 1.1
fr: Ce plugin a été développé sur la base des tables taxonomy et terms... <br />Ici, on règle la gestion des langues. <br />Dans la colonne droite des pages d'édition des pages et articles, il y a sur le côté droit un selecteur radio-bouton des langues à choisir. Il est mis à jour pour WP 2.9. depuis la version 1.1

en: Add a language
fr: Ajouter une langue

en: Add &raquo;
fr: Ajouter…

en: Delete &raquo;
fr: Supprimer…

en: Update &raquo;
fr: Mettre à jour…

en: Selected language
fr: Langue choisie

en: english
fr: anglais

en: belgium french
fr: belge

en: french
fr: français

en: german
fr: allemand

en: undefined
fr: non définie

en: Display
fr: Voir

en: Post ID
fr: N° du post

en: Page ID
fr: N° de page

en: Post's language
fr: Langue de l'article

en: Page's language
fr: Langue de la page

en: Linked posts
fr: Articles liés

en: Linked pages
fr: Pages liées

en: ID of posts in other languages:
fr: N° des articles en d'autres langues

en: ID of pages in other languages:
fr: N° des pages en d'autres langues

en: Check
fr: Cocher

en: to auto search linked posts. (read docs)
fr: pour auto-chercher les liens (lire la doc)

en: to auto search linked pages. (read docs)
fr: pour auto-chercher les liens (lire la doc)

en: Settings
fr: Réglages

en: Select by default browser language of visitor
fr: Choisir par défaut la langue du navigateur de l'internaute.

en: For new post, pre-select by default: browser language of author
fr: Pour un nouvel article, choisir par défaut la langue du navigateur de l'auteur.

en: Language of visitor's browser
fr: Langue du navigateur

en: Select language of the home page
fr: Choix de la langue de la page d'accueil

en: Software defined
fr: définie par logiciel

en: Enable gold functions
fr: Active les fonctions xilidev

en: Set undefined posts...
fr: Affecter une langue aux articles indéfinis...

en: Choose target language…
fr: Choisir la langue cible…

en: Error: other post not present !!!
fr: Erreur : l'article est absent !!!

en: Special
fr: Fonctions spéciales

en: Special Gold Actions
fr: Actions spéciales "Or"

en: xili-language plugin : THEME_TEXTDOMAIN UNDEFINED
fr: Extension xili-language : Constante THEME_TEXTDOMAIN non définie

en: no theme domain in index.php
fr: pas de domaine theme détecté dans index.php

en: no index.php in theme, domain not set
fr: pas de fichier index.php dans le thème, domain non affecté

en: Theme's informations:
fr: Informations sur le thème :

en: theme_domain:
fr: domaine du thème :

en: as function like:
fr: tel qu'ici :

en: Theme domain NOT defined
fr: domaine du thème non défini

en: Languages sub-folder:
fr: Sous dossier des fichiers '.mo' :

en: Available MO files:
fr: Fichiers .mo disponibles :
