diff -r 897125198c2e -r 153bfe76f961 web/fr/entretiens.html
--- a/web/fr/entretiens.html	Wed Nov 25 14:15:11 2009 +0000
+++ b/web/fr/entretiens.html	Tue Dec 01 12:01:00 2009 +0000
@@ -56,17 +56,10 @@
   </tr>
   <tr>
     <td height="376" align="left" valign="top">
-    <table width="797" height="731" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-      <tr>
-      <td width="797" valign="top"><p style="color:red">ATTENTION : en raison d'un mouvement social du personnel du Centre Pompidou, les ENTRETIENS DU NOUVEAU MONDE INDUSTIEL AURONT LIEU AU CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET METIERS (PARIS 3ème), (amphi Georges-Friedmann (2) / accès 33 / 2e étage - 2 rue conté, et amphi Jean-Fourastié (T) / accès 11 - 292 rue Saint-Martin)</p></td>
-      </tr>
-      <tr>
-      <td width="797" valign="top" align="center"><br/>ACTUALIT&Eacute;S : <a href="http://digitallyours.fr/les-entretiens-du-nouveau-monde-industriel/" target="_blank">INSCRIPTION EN LIGNE AUX ENTRETIENS DU NOUVEAU MONDE INDUSTRIEL</a> et <a href="projets_fing.html">Appel à projets FING</a>
-                                                  <br/><a href="http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/science_publique/fiche.php?diffusion_id=78469&pg=avenir" target="_blank">Emission de présentation des Entretiens du Nouveau Monde Industriel sur France Culture</a></td>
-      </tr>
+    <table width="797" height="731" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
       <tr>
         <td width="797" height="672" valign="top"><p>&nbsp; </p>
-          <p>La troisième édition des <b>Entretiens du nouveau monde industriel</b> se déroulera les 26 et 27 Novembre 2009 et aura pour thème <i>Les nouveaux objets communicants</i> :</p>
+          <p>La troisième édition des <b>Entretiens du nouveau monde industriel</b> se déroula les 26 et 27 Novembre 2009 et eut pour thème <i>Les nouveaux objets communicants</i> :</p>
           <p>L’émergence des technologies de capteurs et d’actionneurs, qui se concrétisent comme «&nbsp;internet des objets&nbsp;» (<i>internet of things</i>), et qui enchaînent sur l’immense développement des technologies de traçabilité qui sont déjà au cœur du modèle économique d’internet, reconfigure l’agencement du virtuel et du réel tout en rematérialisant l’information. C’est un nouveau «&nbsp;système des objets&nbsp;» qui se forme ainsi. 
           <br/>Tout objet humain est technique, et tout objet technique est inscrit dans un système technique, comme Jean Baudrillard le rappelait dans <i>Le système des objets</i> en citant Gilbert Simondon. L’objet industriel devenu systémiquement communicant, c’est à dire émetteur et récepteur d’informations – souvent à l’insu de son propriétaire – , constitue un système d’objets tout à fait nouveau qui dominera à n’en pas douter l’organisation industrielle du XXIème siècle, et transformera les espaces quotidiens publics aussi bien que privés dans leurs couches les plus profondes aussi bien qu’à leurs surfaces mêmes.</p>
           <p align="right"><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/">Programme complet des ENMI 2009</a></p>