diff -r 2d410dc8c1f3 -r 8e3a5a6fc63e web/wp-content/themes/IRI-Theme/archive.php
--- a/web/wp-content/themes/IRI-Theme/archive.php	Tue Mar 16 14:14:44 2010 +0000
+++ b/web/wp-content/themes/IRI-Theme/archive.php	Thu Mar 18 09:56:33 2010 +0000
@@ -3,11 +3,14 @@
 		<div class="content">
 		
 		<?php if (have_posts()) : ?>
+
 		 <?php $post = $posts[0]; // Hack. Set $post so that the_date() works. ?>
 	
 	<?php /* If this is a category archive */ if (is_category()) { ?>
 	
-		<?php if( function_exists(page2cat_output)){ page2cat_output($cat);}  ?>  
+		<?php if( function_exists(xilimlSam_page2cat_output_Hook)){ xilimlSam_page2cat_output_Hook($cat);} 
+			
+			  ?>  
 		
 		  <?php /* If this is a daily archive */ } elseif (is_day()) { ?>
 			<h2 class="pagetitle">Archive for <?php the_time('F jS, Y'); ?></h2>
@@ -23,14 +26,14 @@
 	
 	<?php /* If this is a tag archive */ if (is_tag()) { ?>
 		<div id="p2c-header">
-		<h2 >Mot-clef : <?php single_tag_title(); ?></h2>
+		<h2 ><?php _e("Tag : ",'IriTheme'); single_tag_title(); ?></h2>
 		</div>
 		<?php echo(tag_description()); ?>
 	<?php } ?>	
 	
 		<div class="navigation">
-			<div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; Pr&eacute;c&eacute;dent') ?></div>
-			<div class="alignright"><?php previous_posts_link('Suivant &raquo;') ?></div>
+			<div class="alignleft"><?php next_posts_link(__('&laquo; Pr&eacute;c&eacute;dent','IriTheme')) ?></div>
+			<div class="alignright"><?php previous_posts_link(__('Suivant &raquo;','IriTheme')) ?></div>
 		</div>
 		<div>&nbsp;</div
 		
@@ -39,11 +42,11 @@
 		<?php endwhile; ?>
 		
 		<div class="navigation">
-			<div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; Pr&eacute;c&eacute;dent') ?></div>
-			<div class="alignright"><?php previous_posts_link('Suivant &raquo;') ?></div>
+			<div class="alignleft"><?php next_posts_link(__('&laquo; Pr&eacute;c&eacute;dent','IriTheme')) ?></div>
+			<div class="alignright"><?php previous_posts_link(__('Suivant &raquo;','IriTheme')) ?></div>
 		</div>
 	<?php else : ?>
-		<h2 class="center">Not Found</h2>
+		<h2 class="center"><?php _e('Not Found','IriTheme') ?></h2>
 		<?php include (TEMPLATEPATH . '/searchform.php'); ?>
 	<?php endif; ?>
 	</div>