diff -r f507feede89a -r 09a1c134465b web/wp-content/themes/twentyeleven/showcase.php
--- a/web/wp-content/themes/twentyeleven/showcase.php	Wed Dec 19 12:35:13 2012 -0800
+++ b/web/wp-content/themes/twentyeleven/showcase.php	Wed Dec 19 17:46:52 2012 -0800
@@ -117,7 +117,7 @@
 								else
 									$thumbnail_size = 'small-feature';
 								?>
-								<a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php printf( esc_attr__( 'Permalink to %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ); ?>" rel="bookmark"><?php the_post_thumbnail( $thumbnail_size ); ?></a>
+								<a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php echo esc_attr( sprintf( __( 'Permalink to %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ) ); ?>" rel="bookmark"><?php the_post_thumbnail( $thumbnail_size ); ?></a>
 								<?php
 							}
 						?>
@@ -147,7 +147,7 @@
 							else
 								$class = '';
 				    	?>
-						<li><a href="#featured-post-<?php echo $counter_slider; ?>" title="<?php printf( esc_attr__( 'Featuring: %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ); ?>" <?php echo $class; ?>></a></li>
+						<li><a href="#featured-post-<?php echo $counter_slider; ?>" title="<?php echo esc_attr( sprintf( __( 'Featuring: %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ) ); ?>" <?php echo $class; ?>></a></li>
 					<?php endwhile;	?>
 					</ul>
 				</nav>
@@ -196,7 +196,7 @@
 					while ( $recent->have_posts() ) : $recent->the_post(); ?>
 
 						<li class="entry-title">
-							<a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php printf( esc_attr__( 'Permalink to %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ); ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a>
+							<a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php echo esc_attr( sprintf( __( 'Permalink to %s', 'twentyeleven' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ) ); ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a>
 							<span class="comments-link">
 								<?php comments_popup_link( '<span class="leave-reply">' . __( 'Leave a reply', 'twentyeleven' ) . '</span>', __( '<b>1</b> Reply', 'twentyeleven' ), __( '<b>%</b> Replies', 'twentyeleven' ) ); ?>
 							</span>