diff -r f507feede89a -r 09a1c134465b web/wp-content/plugins/bbpress/includes/admin/users.php
--- a/web/wp-content/plugins/bbpress/includes/admin/users.php	Wed Dec 19 12:35:13 2012 -0800
+++ b/web/wp-content/plugins/bbpress/includes/admin/users.php	Wed Dec 19 17:46:52 2012 -0800
@@ -93,11 +93,11 @@
 
 							<?php if ( ! empty( $user_role ) ) : ?>
 
-								<option value=""><?php _e( '&mdash; No role for this forum &mdash;', 'bbpress' ); ?></option>
+								<option value=""><?php _e( '&mdash; No role for these forums &mdash;', 'bbpress' ); ?></option>
 
 							<?php else : ?>
 
-								<option value="" selected="selected"><?php _e( '&mdash; No role for this forum &mdash;', 'bbpress' ); ?></option>
+								<option value="" selected="selected"><?php _e( '&mdash; No role for these forums &mdash;', 'bbpress' ); ?></option>
 
 							<?php endif; ?>