diff -r f507feede89a -r 09a1c134465b web/wp-admin/network/menu.php
--- a/web/wp-admin/network/menu.php	Wed Dec 19 12:35:13 2012 -0800
+++ b/web/wp-admin/network/menu.php	Wed Dec 19 17:46:52 2012 -0800
@@ -38,7 +38,7 @@
 	$menu[20] = array( __('Plugins'), 'manage_network_plugins', 'plugins.php', '', 'menu-top menu-icon-plugins', 'menu-plugins', 'div' );
 }
 $submenu['plugins.php'][5]  = array( __('Installed Plugins'), 'manage_network_plugins', 'plugins.php' );
-$submenu['plugins.php'][10] = array( _x('Add New', 'plugin editor'), 'install_plugins', 'plugin-install.php' );
+$submenu['plugins.php'][10] = array( _x('Add New', 'plugin'), 'install_plugins', 'plugin-install.php' );
 $submenu['plugins.php'][15] = array( _x('Editor', 'plugin editor'), 'edit_plugins', 'plugin-editor.php' );
 
 $menu[25] = array(__('Settings'), 'manage_network_options', 'settings.php', '', 'menu-top menu-icon-settings', 'menu-settings', 'div');