--- a/web/seminaires/nv_monde_en.php	Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/nv_monde_en.php	Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -1,45 +1,45 @@
-<?php
-include("header.php");
-?>
-
-<h3>New Industrial World Forum</h3>
-
-<p>
-    The goal of this first New Industrial World Forum is to create a focused discussion on design and 
-    industrial design and capture this pivotal moment marked by digital technologies becoming increasingly 
-    widespread (as with cognitive and cultural technologies) and transformational technologies 
-    (in bio and nanotechnologies) proliferating.
-</p>
-
-<p>
-    Profound changes and contradictions ensue, forcing us to rethink practices in design and 
-    research & development, as well as their socio and economic implications. 
-</p>
-
-<p>
-    A new relationship between industrial design and everyday practice is being defined. 
-    By monitoring this development and trying to collectively respond to these issues, 
-    the forum aims to refresh the relationship between knowledge and industry, drawing the outline of new digital culture industries.
-</p>
-
-<a href="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg"><img src="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg" height="400px" /></a>
-
-<p>
-    Information, registration, program: 
-    <a href="http://www.digitallyours.fr">http://www.digitallyours.fr</a>
-</p>
-
-<table width="400" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
-  <tr>
-  <td><a href="http://www.capdigital.com" title="Cap Digital"><img src="../res/img/header_logo.jpg" width="150px" /></a></td>
-  <td><a href="http://www.ensci.com" title="ENSCI"><img src="../res/img/logo_ENSCI.png" width="150px" /></a></td>
-  </tr>
-</table>
-
-<br />
-In collaboration with : <br /><br />
-<img src="../res/img/logo-France_Culture.png" width="150px" />
-
-<?php
-include("footer.php");
+<?php
+include("header.php");
+?>
+
+<h3>New Industrial World Forum</h3>
+
+<p>
+    The goal of this first New Industrial World Forum is to create a focused discussion on design and 
+    industrial design and capture this pivotal moment marked by digital technologies becoming increasingly 
+    widespread (as with cognitive and cultural technologies) and transformational technologies 
+    (in bio and nanotechnologies) proliferating.
+</p>
+
+<p>
+    Profound changes and contradictions ensue, forcing us to rethink practices in design and 
+    research & development, as well as their socio and economic implications. 
+</p>
+
+<p>
+    A new relationship between industrial design and everyday practice is being defined. 
+    By monitoring this development and trying to collectively respond to these issues, 
+    the forum aims to refresh the relationship between knowledge and industry, drawing the outline of new digital culture industries.
+</p>
+
+<a href="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg"><img src="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg" height="400px" /></a>
+
+<p>
+    Information, registration, program: 
+    <a href="http://www.digitallyours.fr">http://www.digitallyours.fr</a>
+</p>
+
+<table width="400" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+  <tr>
+  <td><a href="http://www.capdigital.com" title="Cap Digital"><img src="../res/img/header_logo.jpg" width="150px" /></a></td>
+  <td><a href="http://www.ensci.com" title="ENSCI"><img src="../res/img/logo_ENSCI.png" width="150px" /></a></td>
+  </tr>
+</table>
+
+<br />
+In collaboration with : <br /><br />
+<img src="../res/img/logo-France_Culture.png" width="150px" />
+
+<?php
+include("footer.php");
 ?>
\ No newline at end of file