--- a/web/wp-content/themes/default/comments-popup.php Tue Feb 02 14:45:47 2010 +0000
+++ b/web/wp-content/themes/default/comments-popup.php Tue Feb 02 15:44:16 2010 +0000
@@ -1,124 +1,135 @@
-<?php
-/**
- * @package WordPress
- * @subpackage Default_Theme
- */
-?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
- <title><?php printf(__('%1$s - Comments on %2$s', 'kubrick'), get_option('blogname'), the_title('','',false)); ?></title>
-
- <meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php echo get_option('blog_charset'); ?>" />
- <style type="text/css" media="screen">
- @import url( <?php bloginfo('stylesheet_url'); ?> );
- body { margin: 3px; }
- </style>
-
-</head>
-<body id="commentspopup">
-
-<h1 id="header"><a href="" title="<?php echo get_option('blogname'); ?>"><?php echo get_option('blogname'); ?></a></h1>
-
-<?php
-/* Don't remove these lines. */
-add_filter('comment_text', 'popuplinks');
-if ( have_posts() ) :
-while( have_posts()) : the_post();
-?>
-<h2 id="comments"><?php _e('Comments', 'kubrick'); ?></h2>
-
-<p><a href="<?php echo get_post_comments_feed_link($post->ID); ?>"><?php _e('<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.', 'kubrick'); ?></a></p>
-
-<?php if ( pings_open() ) { ?>
-<p><?php printf(__('The <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> to TrackBack this entry is: <em>%s</em>', 'kubrick'), get_trackback_url()); ?></p>
-<?php } ?>
-
-<?php
-// this line is WordPress' motor, do not delete it.
-$commenter = wp_get_current_commenter();
-extract($commenter);
-$comments = get_approved_comments($id);
-$post = get_post($id);
-if ( post_password_required($post) ) { // and it doesn't match the cookie
- echo(get_the_password_form());
-} else { ?>
-
-<?php if ($comments) { ?>
-<ol id="commentlist">
-<?php foreach ($comments as $comment) { ?>
- <li id="comment-<?php comment_ID() ?>">
- <?php comment_text() ?>
- <p><cite><?php comment_type(__('Comment', 'kubrick'), __('Trackback', 'kubrick'), __('Pingback', 'kubrick')); ?> <?php printf(__('by %1$s — %2$s @ <a href="#comment-%3$s">%4$s</a>', 'kubrick'), get_comment_author_link(), get_comment_date(), get_comment_ID(), get_comment_time()); ?></cite></p>
- </li>
-
-<?php } // end for each comment ?>
-</ol>
-<?php } else { // this is displayed if there are no comments so far ?>
- <p><?php _e('No comments yet.', 'kubrick'); ?></p>
-<?php } ?>
-
-<?php if ( comments_open() ) { ?>
-<h2><?php _e('Leave a comment', 'kubrick'); ?></h2>
-<p><?php printf(__('Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed: <code>%s</code>', 'kubrick'), allowed_tags()); ?></p>
-
-<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform">
-<?php if ( $user_ID ) : ?>
- <p><?php printf(__('Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out »</a>', 'kubrick'), get_option('siteurl') . '/wp-admin/profile.php', $user_identity, wp_logout_url()); ?></p>
-<?php else : ?>
- <p>
- <input type="text" name="author" id="author" class="textarea" value="<?php echo esc_attr($comment_author); ?>" size="28" tabindex="1" />
- <label for="author"><?php _e('Name', 'kubrick'); ?></label>
- </p>
-
- <p>
- <input type="text" name="email" id="email" value="<?php echo esc_attr($comment_author_email); ?>" size="28" tabindex="2" />
- <label for="email"><?php _e('E-mail', 'kubrick'); ?></label>
- </p>
-
- <p>
- <input type="text" name="url" id="url" value="<?php echo esc_attr($comment_author_url); ?>" size="28" tabindex="3" />
- <label for="url"><?php _e('<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>', 'kubrick'); ?></label>
- </p>
-<?php endif; ?>
-
- <p>
- <label for="comment"><?php _e('Your Comment', 'kubrick'); ?></label>
- <br />
- <textarea name="comment" id="comment" cols="70" rows="4" tabindex="4"></textarea>
- </p>
-
- <p>
- <input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" />
- <input type="hidden" name="redirect_to" value="<?php echo esc_attr($_SERVER["REQUEST_URI"]); ?>" />
- <input name="submit" type="submit" tabindex="5" value="<?php _e('Say It!' , 'kubrick'); ?>" />
- </p>
- <?php do_action('comment_form', $post->ID); ?>
-</form>
-<?php } else { // comments are closed ?>
-<p><?php _e('Sorry, the comment form is closed at this time.', 'kubrick'); ?></p>
-<?php }
-} // end password check
-?>
-
-<div><strong><a href="javascript:window.close()"><?php _e('Close this window.', 'kubrick'); ?></a></strong></div>
-
-<?php // if you delete this the sky will fall on your head
-endwhile; // have_posts()
-else: // have_posts()
-?>
-<p><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.'); ?></p>
-<?php endif; ?>
-<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
-<?php //} ?>
-<p class="credit"><?php timer_stop(1); ?> <cite><?php printf(__('Powered by <a href="%s" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform"><strong>WordPress</strong></a>', 'kubrick'), 'http://wordpress.org/'); ?></cite></p>
-<?php // Seen at http://www.mijnkopthee.nl/log2/archive/2003/05/28/esc(18) ?>
-<script type="text/javascript">
-<!--
-document.onkeypress = function esc(e) {
- if(typeof(e) == "undefined") { e=event; }
- if (e.keyCode == 27) { self.close(); }
-}
-// -->
-</script>
-</body>
-</html>
+<?php
+/**
+ * @package WordPress
+ * @subpackage Default_Theme
+ */
+
+/* Don't remove these lines. */
+add_filter('comment_text', 'popuplinks');
+while ( have_posts()) : the_post();
+?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <title><?php echo get_settings('blogname'); ?> - Commentaires de <?php the_title(); ?></title>
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php echo get_settings('blog_charset'); ?>" />
+ <style type="text/css" media="screen">
+ @import url( <?php bloginfo('stylesheet_url'); ?> );
+ body { margin: 3px; }
+ </style>
+
+</head>
+<body id="commentspopup">
+
+<h1 id="header"><a href="" title="<?php echo get_settings('blogname'); ?>"><?php echo get_settings('blogname'); ?></a></h1>
+
+<?php
+/* Don't remove these lines. */
+add_filter('comment_text', 'popuplinks');
+if ( have_posts() ) :
+while ( have_posts() ) : the_post();
+?>
+<h2 id="comments">Commentaires</h2>
+
+<p><a href="<?php echo get_post_comments_feed_link($post->ID); ?>">Flux <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> pour les commentaires de cet article.</a></p>
+
+<?php if ( pings_open() ) { ?>
+<p>L'URL à utiliser pour le rétrolien est : <em><?php trackback_url() ?></em></p>
+<?php } ?>
+
+<?php
+// this line is WordPress' motor, do not delete it.
+$commenter = wp_get_current_commenter();
+extract($commenter);
+$comments = get_approved_comments($id);
+$post = get_post($id);
+if ( post_password_required($post) ) { // and it doesn't match the cookie
+ echo(get_the_password_form());
+} else { ?>
+
+<?php if ($comments) { ?>
+
+ <ol id="commentlist">
+ <?php foreach ($comments as $comment) { ?>
+ <li id="comment-<?php comment_ID() ?>">
+ <?php comment_text() ?>
+ <p><cite><?php comment_type('Commentaire', 'Rétrolien', 'Ping'); ?> par <?php comment_author_link() ?> — <?php comment_date() ?> à <a href="#comment-<?php comment_ID() ?>"><?php comment_time() ?></a></cite></p>
+ </li>
+ <?php } // end for each comment ?>
+ </ol>
+
+<?php } else { // this is displayed if there are no comments so far ?>
+
+ <p>Pas encore de commentaire.</p>
+
+<?php } ?>
+
+<?php if ( comments_open() ) { ?>
+
+ <h2>Laisser un commentaire</h2>
+ <p>Les retours à la ligne et les paragraphes seront mis automatiquement, l'adresse e-mail n'est jamais affichée, les balises HTML acceptées sont : <code><?php echo allowed_tags(); ?></code></p>
+
+ <form action="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform">
+ <?php if ( $user_ID ) : ?>
+ <p>Connecté en tant que <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-admin/profile.php"><?php echo $user_identity; ?></a>. <a href="<?php echo wp_logout_url(get_permalink()); ?>" title="Se déconnecter du site.">Se déconnecter »</a></p>
+ <?php else : ?>
+ <p>
+ <input type="text" name="author" id="author" class="textarea" value="<?php echo esc_attr($comment_author); ?>" size="28" tabindex="1" />
+ <label for="author">Nom</label>
+ </p>
+
+ <p>
+ <input type="text" name="email" id="email" value="<?php echo esc_attr($comment_author_email); ?>" size="28" tabindex="2" />
+ <label for="email">Adresse e-mail</label>
+ </p>
+
+ <p>
+ <input type="text" name="url" id="url" value="<?php echo esc_attr($comment_author_url); ?>" size="28" tabindex="3" />
+ <label for="url">Site internet</label>
+ </p>
+ <?php endif; ?>
+ <p>
+ <label for="comment">Votre commentaire </label>
+ <br />
+ <textarea name="comment" id="comment" cols="70" rows="4" tabindex="4"></textarea>
+ </p>
+
+ <p>
+ <input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" />
+ <input type="hidden" name="redirect_to" value="<?php echo esc_attr($_SERVER["REQUEST_URI"]); ?>" />
+ <input name="submit" type="submit" tabindex="5" value="Dites-le !" />
+ </p>
+ <?php do_action('comment_form', $post->ID); ?>
+ </form>
+
+<?php } else { // comments are closed ?>
+
+ <p>Désolé, les commentaires sont fermés pour l'instant.</p>
+
+<?php }
+} // end password check
+?>
+
+<div><strong><a href="javascript:window.close()">Fermer cette fenêtre.</a></strong></div>
+
+<?php // if you delete this the sky will fall on your head
+endwhile; //endwhile have_posts()
+else: //have_posts()
+?>
+
+<p>Désolé, aucun article ne correspond à vos critères.</p>
+<?php endif; ?>
+<!-- // this is just the end of the motor - don't touch that line either :) -->
+<?php //} ?>
+<p class="credit"><?php timer_stop(1); ?> <cite>Propulsé par <a href="http://wordpress.org/" title="Propulsé par WordPress, une plate-forme de publication personnelle à la pointe de la sémantique"><strong>WordPress</strong></a></cite></p>
+<?php // Seen at http://www.mijnkopthee.nl/log2/archive/2003/05/28/esc(18) ?>
+<script type="text/javascript">
+ <!--
+ document.onkeypress = function esc(e) {
+ if(typeof(e) == "undefined") { e=event; }
+ if (e.keyCode == 27) { self.close(); }
+ }
+ // -->
+</script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file