--- a/web/wp-config-sample.php	Thu Sep 16 15:45:36 2010 +0000
+++ b/web/wp-config-sample.php	Mon Nov 19 18:26:13 2012 +0100
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
-/** 
- * La configuration de base de votre WordPress.
+/**
+ * La configuration de base de votre installation WordPress.
  *
  * Ce fichier contient les réglages de configuration suivants : réglages MySQL,
  * préfixe de table, clefs secrètes, langue utilisée, et ABSPATH.
  * Vous pouvez en savoir plus à leur sujet en allant sur 
  * {@link http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php Modifier
- * wp-config.php} (en anglais). Vous devez obtenir les codes MySQL de votre 
- * hébergeur.
+ * wp-config.php} (en anglais). C'est votre hébergeur qui doit vous donner vos
+ * codes MySQL.
  *
  * Ce fichier est utilisé par le script de création de wp-config.php pendant
  * le processus d'installation. Vous n'avez pas à utiliser le site web, vous
@@ -18,7 +18,7 @@
  */
 
 // ** Réglages MySQL - Votre hébergeur doit vous fournir ces informations. ** //
-/** Le nom de la base de données de WordPress. */
+/** Nom de la base de données de WordPress. */
 define('DB_NAME', 'votre_nom_de_bdd');
 
 /** Utilisateur de la base de données MySQL. */
@@ -33,26 +33,30 @@
 /** Jeu de caractères à utiliser par la base de données lors de la création des tables. */
 define('DB_CHARSET', 'utf8');
 
-/** Le type de collabtion de la base de données. 
-  * N'y touchez qui si vous savez ce que vous faites. 
+/** Type de collation de la base de données. 
+  * N'y touchez que si vous savez ce que vous faites. 
   */
 define('DB_COLLATE', '');
 
 /**#@+
- * Clefs uniques d'authentification.
+ * Clefs uniques d'authentification et salage.
  *
  * Remplacez les valeurs par défaut par des phrases uniques !
  * Vous pouvez générer des phrases aléatoires en utilisant 
- * {@link https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/ Le service de clefs secrètes de WordPress.org}.
+ * {@link https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/ le service de clefs secrètes de WordPress.org}.
  * Vous pouvez modifier ces phrases à n'importe quel moment, afin d'invalider tous les cookies existants.
  * Cela forcera également tous les utilisateurs à se reconnecter.
  *
  * @since 2.6.0
  */
-define('AUTH_KEY', 'put your unique phrase here');
-define('SECURE_AUTH_KEY', 'put your unique phrase here');
-define('LOGGED_IN_KEY', 'put your unique phrase here');
-define('NONCE_KEY', 'put your unique phrase here');
+define('AUTH_KEY',         'put your unique phrase here'); 
+define('SECURE_AUTH_KEY',  'put your unique phrase here'); 
+define('LOGGED_IN_KEY',    'put your unique phrase here'); 
+define('NONCE_KEY',        'put your unique phrase here'); 
+define('AUTH_SALT',        'put your unique phrase here'); 
+define('SECURE_AUTH_SALT', 'put your unique phrase here'); 
+define('LOGGED_IN_SALT',   'put your unique phrase here'); 
+define('NONCE_SALT',       'put your unique phrase here'); 
 /**#@-*/
 
 /**
@@ -72,7 +76,18 @@
  * Par exemple, pour mettre en place une traduction française, mettez le fichier
  * fr_FR.mo dans wp-content/languages, et réglez l'option ci-dessous à "fr_FR".
  */
-define ('WPLANG', 'fr_FR');
+define('WPLANG', 'fr_FR');
+
+/** 
+ * Pour les développeurs : le mode deboguage de WordPress.
+ * 
+ * En passant la valeur suivante à "true", vous activez l'affichage des
+ * notifications d'erreurs pendant votre essais.
+ * Il est fortemment recommandé que les développeurs d'extensions et
+ * de thèmes se servent de WP_DEBUG dans leur environnement de 
+ * développement.
+ */ 
+define('WP_DEBUG', false); 
 
 /* C'est tout, ne touchez pas à ce qui suit ! Bon blogging ! */