site_iri: comparison web/wp-content/languages/continents-cities-fr

equal deleted inserted replaced

-:2f6f6f7551ca
+:32102edaa81b
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Translation of timezone strings in WordPress 3.1-alpha.
-# Copyright (C) YEAR WordPress
+# Copyright (C) 2010 WordPress
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WordPress 2.9\n"
+"Project-Id-Version: WordPress 3.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-28 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-09 22:38:43+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-18 09:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:10+0100\n"
-"Last-Translator: Amaury Balmer <amaury@wordpress-fr.net>\n"
+"Last-Translator: WordPress Francophone <traduction_at_wordpress-fr.net>\n"
-"Language-Team: WordPress Francophone <traduction at wordpress-fr dot net>\n"
+"Language-Team: WordPress Francophone <traduction@wordpress-fr.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
-"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"X-Poedit-Country: France\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:7
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrique"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:75
 msgid "Rio Gallegos"
 msgstr "Rio Gallegos"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:76
+#, fuzzy
 msgid "San Juan"
-msgstr ""
+msgstr "Saint-Marin"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:77
+#, fuzzy
 msgid "San Luis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint-Marin"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:78
 msgid "Tucuman"
 msgstr "San Miguel de Tucumán"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
 msgid "Fortaleza"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
+#, fuzzy
 msgid "Glace Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Ikaluktutiak"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
 msgid "Godthab"
 msgstr "Nuuk (Godthåb)"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
+#, fuzzy
 msgid "Goose Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Ikaluktutiak"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
 msgid "Grand Turk"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
 msgid "Indianapolis"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
+#, fuzzy
 msgid "Knox"
-msgstr ""
+msgstr "Knox (Indiana)"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
 msgid "Marengo"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
 msgid "Petersburg"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
+#, fuzzy
 msgid "Tell City"
-msgstr ""
+msgstr "Ville/Localité"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
 msgid "Vevay"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
 msgid "Nassau"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
+#, fuzzy
 msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%d nouveau courrier.</b>"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
 msgid "Nipigon"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
 msgid "North Dakota"
 msgstr "Dakota du Nord"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
+#, fuzzy
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
+#, fuzzy
 msgid "New Salem"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%d nouveau courrier.</b>"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
 msgid "Panama"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
 msgid "Phoenix"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
+#, fuzzy
 msgid "Port-au-Prince"
-msgstr ""
+msgstr "Port de transfert de fichiers"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port-d'Espagne"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
 msgid "Resolute"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
+#, fuzzy
 msgid "Rio Branco"
-msgstr ""
+msgstr "Rio Gallegos"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
 msgid "Rosario"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
 msgid "St Vincent"
 msgstr "Saint Vincent"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
+#, fuzzy
 msgid "Swift Current"
-msgstr ""
+msgstr "Codeurs"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
 msgid "Thule"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
+#, fuzzy
 msgid "Thunder Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Ikaluktutiak"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
 msgid "Tijuana"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
 msgid "Ho Chi Minh"
 msgstr "Hô-Chi-Minh-Ville"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
+#, fuzzy
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Chinois de Hong-Kong"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:255
 msgid "Hovd"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
 msgid "Brisbane"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
+#, fuzzy
 msgid "Broken Hill"
-msgstr ""
+msgstr "Thèmes endommagés"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
 msgid "Canberra"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
 msgid "Universal"
 msgstr "Universel"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
+#, fuzzy
 msgid "UTC"
-msgstr ""
+msgstr "UTC"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
 msgid "Ponape"
 msgstr "Pohnpei (Ponape)"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
+#, fuzzy
 msgid "Port Moresby"
-msgstr ""
+msgstr "Port de connexion"
 #: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
 msgid "Rarotonga"
 msgstr ""

changeset 194	32102edaa81b
parent 136	bde1974c263b
child 204	09a1c134465b